Translation of "Ilhas Midway" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos consistem numa série de ilhas dispersas, administradas pelos Estados Unidos da América Ilha Baker Ilha Howland Ilha Jarvis Atol Johnston Recife Kingman Atol Midway Ilha Navassa Atol Palmyra Ilha WakeEstas ilhas situam se no Oceano Pacífico, com excepção de Navassa, que fica no Mar das Caraíbas. | The United States Minor Outlying Islands, a statistical designation defined by the International Organization for Standardization's ISO 3166 1 code, consist of eight United States insular areas in the Pacific Ocean (Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, and Wake Island) and one in the Caribbean Sea (Navassa Island). |
| Cinema A Batalha de Midway já foi levada ao cinema em diversos filmes. | Yorktown Blvd leading away from the strip was named for the U.S. carrier sunk in the battle. |
| Acontece que milhões de albatrozes fazem ninhos nos atóis de Kure e Midway no Monumento Nacional das Ilhas do Noroeste do Havaí e se alimentam de qualquer coisa que encontrem ali para depois regugitarem para seus filhotes. | It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks. |
| Ele também atuou como o Vice almirante Ryunosuke Kusaka , no filme Midway em 1976. | He also was cast as Rear Admiral Ryunosuke Kusaka, in the film Midway in 1976. |
| O próximo plano do Japão, motivado pelo Ataque Doolittle, era conquistar o Atol Midway e atrair companhias norte americanas para a batalha para serem eliminadas como uma distração, o governo japonês também enviou forças para ocupar as Ilhas Aleutas, no Alasca. | Japan's next plan, motivated by the earlier Doolittle Raid, was to seize Midway Atoll and lure American carriers into battle to be eliminated as a diversion, Japan would also send forces to occupy the Aleutian Islands in Alaska. |
| Esta obra é um conjunto de artigos de diversos autores, um deles sobre o tema Our Midway Disaster por Theodore F. Cook Em português Guerra do Pacífico War II Database Resumo da Batalha de Midway (em inglês) | WW2DB The Battle of Midway After Midway The Fates of the U.S. and Japanese Warships by Bryan J. Dickerson Animated History of The Battle of Midway Midway Chronology 1 Midway Chronology 2 Map of Asia and the Pacific at the time of Battle of Midway (omniatlas) |
| A Midway assumiu os direitos e finalmente lançou o jogo em 1998, quase três anos atrasado. | Body Harvest was released in 1998, three years after the game was first shown to mostly favourable reviews. |
| Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos. | The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar. |
| Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias. | Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento). |
| (Essas frases são todos tropos queridos do jogo de luta da Midway lançado pela primeira vez em 1992). | (These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.) |
| A Batalha de Midway é frequentemente chamada pelos historiadores como o ponto de virada da Guerra do Pacífico. | Impact The Battle of Midway has often been called the turning point of the Pacific . |
| Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio. | Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands. |
| Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade. | Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south. |
| Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade. | Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline. |
| Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido. | Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China). |
| Mortal Kombat foi o primeiro jogo da famosa série de jogos de luta Mortal Kombat , criada pela Midway Games. | Mortal Kombat is an arcade fighting game developed and published by Midway Games in 1992 as the first title in the Mortal Kombat series. |
| Ilhas Caimão | Cayman Islands |
| Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa | Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa |
| Ilhas Malvinas Falkland | Falkland Islands |
| Ilhas Virgens Britânicas | British Virgin Islands |
| Ilhas de isolamento | Islands of Isolation |
| A midway introduzida na Exposição de Columbia tornaria se um padrão para a maioria dos parques de diversão, feiras, carnavais e circos. | The midway introduced at the Columbian Exposition would become a standard part of most amusement parks, fairs, carnivals and circuses. |
| A decisiva batalha naval e aérea de Midway que ocorreu no começo de junho de 1942, entretanto, mudou a dinâmica da guerra. | The decisive naval aerial Battle of Midway that took place in early June 1942, however, changed the momentum of the war. |
| Podemos ver as ilhas são oito ilhas que sobressaem na superfície das águas | You can see the Islands there are eight islands that pop out of the water. |
| Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar. | Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar. |
| Ilhas Wallis e Futuna | Wallis and Futuna Islands |
| Ilhas Turcas e Caicos | Turks and Caicos Islands |
| Existem ilhas no mar. | There are islands in the sea. |
| Há ilhas no mar. | There are islands in the sea. |
| Havia ilhas no mar. | There were islands in the sea. |
| Sanders continuou a aplicar pressão, e em abril de 1974 Magnavox abriu um processo contra Atari, Bally Midway, Aliied Leisure e Chicago Dynamics. | Sanders continued to apply pressure, and in April 1974 Magnavox filed suit against Atari, Bally Midway, Allied Leisure and Chicago Dynamics. |
| Para ter certeza que a feira fosse um sucesso financeiro, os planejadores incluíram uma área dedicada de concessões de diversão chamada Midway Plaisance. | To make sure that the fair was a financial success, the planners included a dedicated amusement concessions area called the Midway Plaisance. |
| Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas, as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens. | Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. |
| As ilhas são consideradas geograficamente contíguas às Ilhas Bahamas, ambas formando o denominado Arquipélago Lucaiano. | The territory is geographically contiguous to the Bahamas, both comprising the Lucayan Archipelago, but is politically a separate entity. |
| As ilhas de São Cristóvão e de Neves fazem geograficamente parte das ilhas de Barlavento. | Saint Kitts and Nevis are considered to be geographically part of the Leeward Islands. |
| Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos. | Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete. |
| Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall. | Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands. |
| A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam. | Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake. |
| A midway continua não apenas as atrações, mas outras concessões e entretimentos como galerias de tiro, jogos de sorte, jogos de azar e shows. | The midway contained not only the rides, but other concessions and entertainments such as shooting galleries, penny arcades, games of chance and shows. |
| As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas . | In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ). |
| Entretanto, algumas ilhas nas Pequenas Antilhas (tais como as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Cayman, as Ilhas Turks e Caicos e as Bahamas, muitos veículos de passeio têm volante na esquerda (apesar da circulação pela esquerda), sendo importados dos Estados Unidos ou do Brasil. | However in some islands, mostly Lesser Antilles (such as the British Virgin Islands, US Virgin Islands, the Cayman Islands, as well as Turks and Caicos Islands) and the Bahamas, most passenger cars are still LHD equipped (despite driving on the left), being imported from the United States or Brazil. |
| Em Ruanda, nas ilhas Salomão. | In Rwanda, in the Solomon Islands. |
| Declaração relativa às Ilhas Åland | Declaration on the Åland islands |
| Disposições relativas às Ilhas Faroé | Provisions on the Faroe Islands |
| Mulheres mergulhadoras da Ilhas Jeju. | Female divers of the Jeju Islands. |