Translation of "Ilhas de Cabo Verde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ilha de São Nicolau é uma das ilhas do Barlavento de Cabo Verde. | São Nicolau (Portuguese meaning Saint Nicholas) is one of the Barlavento (Windward) islands of Cape Verde. |
| Cabo Verde, oficialmente República de Cabo Verde, é um país insular localizado num arquipélago formado por dez ilhas vulcânicas na região central do Oceano Atlântico. | Cape Verde or Cabo Verde (, ), officially the Republic of Cabo Verde, is an island country spanning an archipelago of 10 volcanic islands in the central Atlantic Ocean. |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
| O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde. | The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975. |
| Grupo de ilhas do arquipélago de Cabo Verde que inclui (de leste para oeste) Maio, Santiago, Fogo e Brava. | The Sotavento islands (literally, the Leeward ), is the southern island group of Cape Verde archipelago. |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado. | Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used. |
| 1975 Independência de Cabo Verde. | 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. |
| Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE. | The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde. |
| E CABO VERDE COM ISSO? | AND WHAT ABOUT CAPE VERDE? |
| A guerrilha concentrou se na Guiné continental, pois a logística impedia o desenvolvimento de uma luta armada nas ilhas de Cabo Verde. | Guerrilla warfare was largely concentrated to the mainland Guinea, however, as logistical reasons prevented an armed struggle on the Cape Verde islands. |
| Maio é uma ilha de Cabo Verde. | Maio is located south of the island of Boa Vista and east of Santiago. |
| O blogueiro de Cabo Verde Neu Lopes se pergunta porque os preços dos combustíveis em Cabo Verde continuam subindo. | Cape Verdean blogger Neu Lopes wonders why fuel prices in Cape Verde keep on rising. |
| Apontamentos para a gramática do crioulo que se fala na ilha de Santiago de Cabo Verde (Brito, A. de Paula, 1887) O dialecto crioulo de Cabo Verde (Silva, Baltasar Lopes da, 1957) Cabo Verde. | Apontamentos para a gramática do crioulo que se fala na ilha de Santiago de Cabo Verde (Brito, A. de Paula1887) O dialecto crioulo de Cabo Verde (Silva, Baltasar Lopes da1957) Cabo Verde. |
| Julho 5 de Julho Independência de Cabo Verde. | July 5 Cape Verde gains independence after 500 years of Portuguese rule. |
| O crioulo cabo verdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. | Cape Verdean Creole is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. |
| Nani nasceu em Praia, Cabo Verde, e é filho de emigrantes cabo verdianos. | Nani was born in Cape Verde and emigrated to Europe with his family at an early age. |
| Lusáfrica, Paris 1992) Cabo Verde, poema tropical de Miquinhainterpretada por Paulino Vieira no álbum Cabo Verde, Poema tropical de Quirino do Canto (ed. | Lusáfrica, Paris 1992) Cabo Verde, poema tropical from Miquinha br performed by Paulino Vieira in the album Cabo Verde, Poema tropical from Quirino do Canto (ed. |
| Em Cabo Verde o PAIGC trabalhou de forma clandestina. | On the Cape Verde islands PAIGC worked in a clandestine manner. |
| Grupo de ilhas do arquipélago de Cabo Verde integrando (de oeste para leste) Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia (desabitada), São Nicolau, Sal e Boa Vista. | It can be divided into two groups Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia islands and Branco and Raso islets lie to the west and are rocky, volcanic, agricultural islands. |
| O período colonial Os rios da Guiné e as ilhas de Cabo Verde estiveram dentre as primeiras regiões da África a serem exploradas pelos portugueses. | Portuguese Rule The rivers of Guinea and the islands of Cape Verde were among the first areas in Africa explored by the Portuguese. |
| A coladeira (koladera em crioulo cabo verdiano) é um género musical e de dança de Cabo Verde. | The coladeira ( Cape Verdean Creole koladera, ) is a music genre from Cape Verde. |
| A Seleção Cabo Verdiana de Futebol representa Cabo Verde nas competições de futebol da FIFA e da CAF. | Cape Verde also had the 10th highest FIFA ranking in the CAF zone at the time of the drawing as well. |
| O meu nome é José Reis e sou de Cabo Verde. | My name is José Reis and I'm from Cape Verde. |
| Após a mesma, tornou se na bandeira oficial de Cabo Verde. | History Before independence, Cape Verde did not have an official flag. |
| O Cântico da Liberdade é o hino nacional de Cabo Verde. | (in English Song of Freedom) is the national anthem of Cape Verde. |
| Brava é uma ilha e concelho do Sotavento de Cabo Verde. | Brava (Portuguese for wild ) is an island in Cape Verde. |
| O Infante D. Henrique de Portugal (m.1460) foi o impulsionador de expedições que viriam a descobrir as Ilhas Canárias, Açores e Cabo Verde ainda durante a sua vida. | Prince Henry the Navigator of Portugal (d. 1460) sent expeditions that discovered the Canary Islands, the Azores, and Cape Verde during his lifetime. |
| Acreditava se que estas ilhas estavam no Oceano Ocidental perto do cerco do rio Oceanus a Madeira, os Açores, as Canárias, e Cabo Verde às vezes são apontadas como as possíveis localizações das Ilhas Afortunadas . | These islands were thought to lie in the Western Ocean near the encircling River Oceanus Madeira, Canary Islands, Azores, Cape Verde, Bermuda and Lesser Antilles have sometimes been cited as possible matches. |
| A população de Cabo Verde é um dos mais saudáveis na África. | Cape Verde's population is among the healthiest in Africa. |
| Os idiomas falados em Cabo Verde são o português e crioulos. | The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles. |
| Licenciou se em Medicina em Lisboa e e em Cabo Verde. | References External links Encyclopedia |
| Mais leituras sobre a gastronomia de Cabo Verde no blog CV Na Pontu. | For more on gastronomy from Cape Verde, visit the blog CV Na Pontu . |
| Quatro anos depois, voltou a Cabo Verde como funcionário de uma companhia inglesa. | Four years later, he returned to Cape Verde and he functioned at an English company. |
| Breves estudos sobre o crioulo das ilhas de Cabo Verde (Botelho da Costa , Joaquim Vieira Custódio José Duarte, 1886) A Parábola do Filho Pródigo no crioulo de Santiago, do Fogo, da Brava, de Santo Antão, de S. Nicolau e da Boa Vista O crioulo de Cabo Verde (Botelho da Costa , Joaquim Vieira Custódio José Duarte, 1886) Dialectos crioulos portugueses. | Breves estudos sobre o crioulo das ilhas de Cabo Verde (Botelho da Costa, Joaquim Vieira Custódio José Duarte1886) A Parábola do Filho Pródigo no crioulo de Santiago, do Fogo, da Brava, de Santo Antão, de S. Nicolau e da Boavista O crioulo de Cabo Verde (Botelho da Costa, Joaquim Vieira Custódio José Duarte1886) Dialectos crioulos portugueses. |
| Santa Luzia é uma ilha do grupo de Barlavento do arquipélago de Cabo Verde. | Santa Luzia (Portuguese for Saint Lucy) is an island of the Barlavento archipelago in Cape Verde located between São Nicolau and São Vicente. |
| São Lourenço dos Órgãos é um concelho de Cabo Verde, na ilha de Santiago. | São Lourenço dos Órgãos is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| O ramo cabo verdiano do PAIGC converteu se em um novo partido, o Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV). | The Cape Verdean branch of PAIGC was subsequently converted into a separate party, the African Independence Party of Cape Verde (PAICV). |
| 2003) Breves Apontamentos sobre as Formas Musicais existentes em Cabo Verde em pdf, Música e Cabo verdianos em Lisboa | 2003) References External links Breves Apontamentos sobre as Formas Musicais existentes em Cabo Verde In Portuguese Música e Cabo verdianos em Lisboa In Portuguese |
| Não existem dados disponíveis relativos a Cabo Verde, mas quase toda a população é bilíngue, sendo os cabo verdianos monolíngues falantes do crioulo cabo verdiano. | No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks Cape Verdean Creole. |
| No final haverá cachupa de Cabo Verde com sons do Brasil no Espaço Compasso. | At the end there will be cachupa from Cape Verde a popular dish made from corn, beans and fish or meat along with Brazilian music at the association Espaço Compasso . |
| São Salvador do Mundo é um concelho da ilha de Santiago, em Cabo Verde. | São Salvador do Mundo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Ribeira Brava é um concelho município da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde. | Ribeira Brava is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Cabo Verde é um dos que perde com o desmembramento da UE. | Cape Verde is one of the losers with the collapse of the EU. |
| Praia é um concelho município de Cabo Verde, situado a sul da Ilha de Santiago. | It is situated in the southern part of the island of Santiago. |
Pesquisas relacionadas : Cabo Verde - Cabo Verde - Cabo Verde - República De Cabo Verde - Capital De Cabo Verde - Escudo De Cabo Verde - Ilhas - Unidade Monetária Cabo Verde - Ilhas Cocos - Ilhas Falkland - Ilhas Adjacentes - Ilhas Periféricas - Ilhas Scilly - Ilhas Próximas
