Translation of "Importante notar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É importante notar que é de de Hong Kong. | It is worth noting that this is of Hong Kong . |
| Mas também é importante notar que eles não são peixes preguiçosos. | But also what's important is that they're not slacker, lazy fish. |
| É importante notar que, embora não tenham limites, essas partículas não são livres . | It is important to note that although they are unbound, these particles are not free in the sense of not experiencing forces. |
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. | Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. |
| Também é importante notar que nenhum dos projetos revisados representam todas as regiões e municípios do Brasil. | It is also important to note that none of the projects we reviewed represent all regions and municipalities of Brazil. |
| É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores. | It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors. |
| É importante notar que este equilíbrio local podem ser aplicadas apenas a um certo subconjunto de partículas no sistema. | It is important to note that this local equilibrium may apply only to a certain subset of particles in the system. |
| É importante notar que, como os referenciais estão em movimento um em relação ao outro, r varia com o tempo. | Newton says that the rate of time as measured in one frame of reference should be the same as the rate of time in another. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| mas é importante notar que todas essas readaptações não estão ocorrendo apenas escavedeiras estão chegando e avançando por toda a cidade. | But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city. |
| É importante notar que, entretanto, dentro da jurisdição, nessa época, não incluía legislação, o que virtualmente não existia direito até o . | It is important to note, however, that jurisdiction at this time did not include legislation, which virtually did not exist until well into the 15th century. |
| ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois. | ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product. |
| É igualmente importante notar que a Venezuela, membro importante da ALBA, não regista melhor classificação (117º na escala dos RSF, sendo também classificada como parcialmente livre pelo IFH para 2012). | It is also worth noting that Venezuela, ALBA s leading member, ranks no better (117th on the RWB scale and also partly free on the 2012 FHI). |
| Além disso , é importante notar que as projecções , pela sua natureza , não incluem todas as análises conduzidas nos termos do segundo pilar . | In addition , it is important to see that the projections do not , by their nature , incorporate all the analyses conducted under the second pillar . |
| Pode ser o caso, mas é importante notar que o Reaper foi realmente um víruspróprio projetado especialmente para remover o virus Creeper. | Some people consider The Reaper the first antivirus software ever written it may be the case, but it is important to note that the Reaper was actually a virus itself specifically designed to remove the Creeper virus. |
| É importante notar que os equinodermes, como as estrelas e os ouriços do mar, adquiriram a simetria radial como um caracter secundário. | they have a front and a back end, as well as an upside and downside, and therefore a left and a right. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| É importante notar o modo como os primeiros cineastas mexicanos foram influenciados e encorajados pela visita que Serguei M. Eisenstein fez ao país. | It should be noted how early Mexican cinematographers were influenced and encouraged by Soviet director Sergei Eisenstein's visit to the country in 1930. |
| E é importante notar que não são apenas as estrelas que estão se beneficiando. pois você pode ver os melhores, todo mundo pode aprender. | And it's important to note that it's not just the stars who are benefiting because you can see the best, everyone can learn. |
| Quaisquer que sejam as verdadeiras razões da revolução de 2010 no Quirguistão, é importante notar que foi esmagadoramente imediata, furiosa, sanguinária e ... bem documentada. | Whatever the real reasons of the Kyrgyz revolution of 2010 are, it is important to note that it was overwhelmingly immediate, furious, bloody and... well documented. |
| No entanto, é importante notar que essa decisão é quase sempre tomada pelos homens, e as mulheres têm pouco ou nenhum direito de voz. | However, it is important to note that the decision to sell off girls is nearly always made by the men of the family rather than by the women, who have little or no say. |
| É importante notar que menos da metade dos participantes com TPB neste estudo apresentavam TEPT, uma prevalencia similar ao encontrada em um estudo anterior. | It is noteworthy that less than half of the participants with BPD in this study presented with PTSD, a prevalence similar to that reported in an earlier study. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| No entanto, deve notar se que Pascal e Fermat, embora fazendo um trabalho inicial importante na teoria das probabilidades, não desenvolveram o campo muito mais longe. | However, it should be noted that Pascal and Fermat, though doing important early work in probability theory, did not develop the field very far. |
| É importante notar que os comissários Dacian Ciolos , Kristalina Georgieva e Andris Piebalgs são membros do PPE embora não pertençam a nenhum partido nacional dos seus países. | Three EU Commissioners, Dacian Cioloș, Kristalina Georgieva and Andris Piebalgs, are members of the EPP even though they do not belong to any national member party. |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| A aparência do seu automail no anime é usada para simbolizar os valores intangíveis de seu caráter, para que os telespectadores possam notar que ele perdeu algo importante. | The appearance of his automail in the anime is used to symbolize the intangibles of his character, making viewers note that Edward lost something important. |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| guineenses está na hora de começarmos a notar | Guineans, it is time we start to notice |
| Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum. | Soon people started to notice something unusual. |
| É importante notar também que durante este tempo Caracas FC venceu a Copa de Venezuela por duas vezes, embora historicamente que a concorrência tem sido marcada pela instabilidade e anonimato. | won the Copa de Venezuela twice, though historically that competition has been marked by instability and anonymity. |
| Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios. | And then they had to figure out Well she needs furniture. |
| Vocês podem notar que o braço esta descolorido, arroxeado. | You can see that the arm is discolored, purplish in color. |
| Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita. | Note that reaction 1a, above, also creates magnetite. |
| Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. | Little by little, you will notice improvement in your writings. |
| E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar. | And pretty early on, those storms started making their presence known. |
| Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. | She walked past him without even noticing him. |
| Finalmente, é importante notar que a Turquia continua a enfrentar a ameaça do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), uma organização referida como grupo terrorista tanto pelos Estados Unidos como pela União Europeia. | Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union. |
| É importante notar que o exercício de um dom é uma manifestação do Espírito, não da pessoa dotada e, apesar dos dons operarem através de pessoas, eles são principalmente dons dados à igreja. | It is important to note that the exercise of a gift is a manifestation of the Spirit, not of the gifted person, and though the gifts operate through people, they are primarily gifts given to the Church. |
| E vocês vão notar, existe algum dano na superfície do coral. | And you'll see, there's some damage to the surface of the coral. |
| E dá pra notar que é um combustível bem mais limpo. | And you can see that it's a lot cleaner burning of a cooking fuel. |
| Vocês vão notar, todos eles têm algo que eu não tenho. | You'll notice, they've all got something that I don't. |
Pesquisas relacionadas : Importante Notar Que - Podemos Notar - Notar Você - Devemos Notar - Pena Notar - Interessante Notar - Impressionante Notar - Notar, Contudo, - Interessante Notar - Notar Que - Notar Que - Podemos Notar - Pude Notar
