Translation of "Imposto de selo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imposto - tradução : Imposto - tradução : Imposto de selo - tradução : Imposto de selo - tradução : Imposto de selo - tradução : Selo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1765, Grenville introduziu a Lei do Selo, que colocava um imposto do selo em todos os documentos nas colônias britânicas da América do Norte. | In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America. |
| Já que os jornais eram impressos em papel de selo, os mais afetados pela introdução do imposto eram os mais efetivos em produzir material contra ele. | Since newspapers were printed on stamped paper, those most affected by the introduction of the duty were the most effective at producing propaganda opposing the tax. |
| Preciso de um selo. | I need a stamp. |
| Imposto | Tax |
| Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
| De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| No centro figura o selo real de 1144 . | The royal seal of 1144 is shown in the centre . |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| O selo maior e mais decorado chamado selo de Deus , usado para apoiar a Shew Stone , a esfera de cristal usada por Dee. | The large, elaborately decorated wax Seal of God , used to support the shew stone , the crystal ball used for scrying. |
| Eu tenho um selo muito antigo. | I have a very old stamp. |
| Ele pôs um selo na carta. | He put a stamp on the letter. |
| Encontrei um selo raro nessa loja. | I found a rare stamp at that store. |
| Tom colocou um selo na carta. | Tom put a stamp on the letter. |
| Agora, este é o Isaac de um selo Vietnamita. | Now this is Isaac from a Vietnamese stamp. |
| O elemento central é o selo real de 1144 . | The centrepiece is the royal seal of 1144 . |
| Fitzgerald gravou cerca de 20 álbuns para o selo. | Fitzgerald recorded some 20 albums for the label. |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? | What should the top income tax rate be? |
| Um envelope e um selo, por favor. | An envelope and a stamp, please. |
| Vou tirar esse selo com água quente. | I'm going to take off this stamp with hot water. |
| A bolsa contém o selo da ordem. | The purse contains the seal of the Order. |
| George Whitesides Um laboratório do tamanho de um selo postal | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| Não se esqueça de colocar um selo na sua carta. | Don't forget to put a stamp on your letter. |
| Vertigo é um selo da editora de quadrinhos DC Comics. | Vertigo is an imprint of the American comic book publisher DC Comics. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta. | I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. |
| Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. | A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras. | The standard of the Lion of Judah was raised again. |
| Seu selo de música country, MCA Nashville Records, continua em operação. | Its country music label, MCA Nashville Records, is still in operation. |
| o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. | As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. |
| Foi lançado em 15 de fevereiro de 1984 pelo selo Sire Recors. | It was released on February 15, 1984, by Sire Records as the album's fifth single. |
| Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais | Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets |
| Ainda não há um imposto federal europeu. | There is as yet no federal European tax. |
| Sigo o destino que me é imposto. | I follow the destiny that is imposed on me. |
| A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
| Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada. | The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases. |
Pesquisas relacionadas : Imposto Imposto De Selo - Imposto Do Selo - Imposto De Selo Suíço - Nenhum Imposto De Selo - Imposto De Selo Transferência - Imposto De Selo Pago - Imposto De Selo Pago - Imposto De Selo Emissão - Imposto De Selo Suíço - Ato Imposto De Selo - Imposto De Selo Federal - Alívio De Imposto De Selo
