Translation of "Informações sobre direitos autorais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informações sobre direitos autorais - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direitos autorais Demotix. | Copyright Demotix. |
| Margaret Gould Stewart O que o YouTube pensa sobre os direitos autorais. | Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright |
| É violação de direitos autorais. | And it's a copyright violation. |
| Larry Brilliant Primeiramente, você não está louco sobre a violação dos direitos autorais? | Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation? |
| Não adicione frases com direitos autorais. | Don't add sentences from copyrighted sources. |
| Como a lei de direitos autorais na maioria dos países por padrão concedem aos detentores dos direitos autorais controle monopolista sobre suas criações, o conteúdo de direitos autorais deve ser explicitamente declarados livres, geralmente pela referência ou inclusão de declarações de licenciamento dentro do trabalho. | Because copyright law in most countries by default grants copyright holders monopolistic control over their creations, copyright content must be explicitly declared free, usually by the referencing or inclusion of licensing statements from within the work. |
| Foto de Donna Bozzi, Direitos autorais Demotix. | Photo by Donna Bozzi, copyright Demotix |
| A violação de direitos autorais é ilegal. | Copyright infringement is against the law. |
| Direitos autorais Em 1935, Happy Birthday to You foi protegida pelos direitos autorais pela Companhia Summy, a editora de Bom dia a todos. | Traditions It is traditional, among English speakers, that at a birthday party, the song Happy Birthday to You be sung to the birthday person by the other guests celebrating the birthday. |
| Não é incomum que um mesmo vídeo tenha múltiplos direitos autorais. | It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners. |
| ), pois outra banda tinha os direitos autorais do nome The Legacy. | ) because The Legacy was already trademarked by a jazz band. |
| É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Foto feita por Mite Kuzevski, direitos autorais da Demotix (01 06 10) | Photo by by Mite Kuzevski, copyright Demotix (01 06 10) |
| Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais | Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges |
| Quando Brown começou a reivindicar os direitos autorais dos componentes do idioma, algumas restrições foram impostas sobre a atividade da comunidade. | As Brown started to claim his copyright on the language's components, restraint was laid on the community's activity. |
| A lei brasileira de direitos autorais está entre as cinco mais rígidas do mundo no que diz respeito ao acesso a produções culturais e informações em obras protegidas. | Listed among the five toughest laws in the world with regard to access to information and cultural products in protected works, the Brazilian Copyright Act (Law 9.610 98) is to be reformed. |
| A posição dominante no mercado dos serviços do Google levou a críticas da sociedade sobre assuntos como privacidade, direitos autorais e censura. | Its market dominance has led to prominent media coverage, including criticism of the company over issues such as search neutrality, copyright, censorship, and privacy. |
| O Google respondeu que está em conformidade com todas as aplicações existentes e históricas das leis de direitos autorais sobre os livros. | Google replied that it is in compliance with all existing and historical applications of copyright laws regarding books. |
| A reforma de alfabetização também se beneficiou do fortalecimento do setor editorial privado, com a promulgação de nova lei sobre direitos autorais. | Literacy reform was also supported by strengthening the private publishing sector with a new law on copyrights. |
| Mas o sistema somente funciona com a participação dos donos de direitos autorais. | But the system only works through the participation of rights owners. |
| O recente debate sobre as leis de direitos autorais. como SOPA , nos Estados Unidos e a acordo ACTA na Europa foi muito emocional. | The recent debate over copyright laws like SOPA in the United States and the ACTA agreement in Europe has been very emotional. |
| Não sei se sabem que piadas também não podem ser protegidas por direitos autorais. | I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected. |
| Truques mágicos, acho que são instruções, parecido com receitas. Sem proteção de direitos autorais. | Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. |
| Essa são os dois pricipais tipo opostos binários dentre a lógica dos direitos autorais. | These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law. |
| Lago Band e Amir. Foto de Nasim Fekrat (direitos autorais reservados, publicada com permissão) | Band e Amir Lake, photo copyright Nasim Fekrat (used with permission) |
| A Associated Press possui os direitos autorais de mais de dez milhões de imagens. | The photograph library of the AP consists of over 10 million images. |
| Na maioria dos casos, softwares classificados como abandonware não estão em domínio público, já que nunca tiveram seus direitos autorais revogados e algumas empresas podem ainda possuir direitos exclusivos sobre os mesmos. | Law In most cases, software classed as abandonware is not in the public domain, as it has never had its original copyright officially revoked and some company or individual may still own rights. |
| No TEDxNYED, o ex jovem Republicano Larry Lessig fala sobre o que Democratas podem aprender sobre direitos autorais com o partido oposto, considerado mais conservador. Um olhar surpreendente sobre a cultura remix. | At TEDxNYED, former young Republican Larry Lessig talks about what Democrats can learn about copyright from their opposite party, considered more conservative. A surprising lens on remix culture. |
| Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criativo, ele não pode possuir direitos autorais. | As rights are country based and vary, a work may be subject to rights in one country and not in another. |
| Você sabe, não é só a indústria da moda que não tem proteção de direitos autorais. | You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection. |
| Esse projeto, devido a problemas com direitos autorais, não foi lançado em DVDs para a série. | This sketch, due to rights issues, was not released on the DVDs for the show. |
| Há um monte de outras industrias que não tem proteção de direitos autorais incluindo a indústria alimentícia. | There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry. |
| A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música. | A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright. |
| Veja toda a felicidade que foi espalhada através da moderna administração dos direitos autorais e de novas tecnologias. | Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology. |
| Porque não há poteção de direitos autorais nessa indústria, há uma ecologia da criatividade bem aberta e criativa. | Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity. |
| Todas as fotos de Mohmmad Reza Hassani estão protegidas por direitos autorais, e foram reproduzidas aqui com permissão. | All photos copyright Mohmmad Reza Hassani, reproduced here with permission. |
| Também existem alguns poucos de textos protegidos por direitos autorais que o Projecto Gutenberg distribui com uma autorização. | There are also a few copyrighted texts, like of science fiction author Cory Doctorow, that Project Gutenberg distributes with permission. |
| A Bertelsmann tem planos de iniciar um novo selo, BMG Rights Management, para se especializar em direitos autorais. | BMG Rights Management BMG Rights Management now serves as a division within Bertelsmann and as a replacement to the defunct Bertelsmann Music Group. |
| Tem também mais informações na Fundação de Direitos Animais | There is also again more information on the Animal Rights Foundation |
| Quando descobri que havia um monte de indústrias que não tinham direitos autorais, Pensei, qual é a lógica disso? | When I found out that there are a whole bunch of industries that didn't have copyright protection, I thought, What exactly is the underlying logic? |
| O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ). | Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel). |
| Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais. | Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law. |
| Organizações dos Direitos Humanos ao redor do mundo, incluindo a Front Line Defenders , uniram suas chamadas por informações sobre Alkhawaja. | Human rights organisations around the world, including Front Line Defenders, have joined the calls for information about Alkhawaja. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Gestão de direitos digitais A criptografia é central no tema de gestão de direitos digitais (DRM), um grupo de técnicas para controlar e restringir tecnologicamente o uso de direitos autorais e suas marcas registradas. | Digital rights management Cryptography is central to digital rights management (DRM), a group of techniques for technologically controlling use of copyrighted material, being widely implemented and deployed at the behest of some copyright holders. |
Pesquisas relacionadas : Direitos Autorais - Direitos Autorais - Violar Direitos Autorais - Retém Direitos Autorais - Com Direitos Autorais - Permissão De Direitos Autorais - Questões De Direitos Autorais - Agente De Direitos Autorais - Política De Direitos Autorais - Trabalho Com Direitos Autorais - Restrições De Direitos Autorais - Texto De Direitos Autorais - Violação De Direitos Autorais - Violação De Direitos Autorais
