Translation of "Iniciativa de Cidadania Europeia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cidadania - tradução : Cidadania - tradução : Iniciativa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liderados pela iniciativa Justiça para todos , os protestos eram parte de um movimento de cidadania mais abrangente pedindo a implementação das normas democráticas estabelecidas pela União Europeia (UE). | Led by the 'Justice for All Initiative', the protests were part of a broader citizen movement calling for the implementation of the democratic standards set by the European Union (EU). |
| Em 2014, quando se celebrava a Iniciativa de Cidadania Europeia Água e Saneamento São Direitos Humanos , o euro deputado pelo partido Os Verdes , Bas Eickhout, criticou a Comissão Europeia por, em conjunto com a troika, exigir a privatização da empresa Águas de Portugal | In 2014, during a celebration of the European Citizens' Initiative Water and sanitation are human rights, The Greens party euro deputy Bas Eickhout criticized the European Commission together with the troika for demanding the privatisation of Aguas de Portugal |
| PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia . | The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative. |
| Esta iniciativa começou em 1985 sob iniciativa da ministra grega Melina Mercouri, com o nome de Cidade Europeia da Cultura. | History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. |
| A campanha baseia se numa ferramenta de democracia participativa a Iniciativa de Cidadania Europeia que permite que coligações da sociedade civil apresentem directamente à Comissão Europeia propostas que sirvam de base para directivas da União Europeia (UE), após a recolha de um milhão de assinaturas de pelo menos sete países membros da UE, dando assim início a um processo legislativo. | The Media Initiative is running a European Citizens' Initiative a tool of participatory democracy which allows civil society coalitions to collect online and offline one million signatures in at least 7 EU member states to present directly to the European Commission a proposal forming the base of an EU Directive, initiating a legislative process . |
| LABORATÓRIOS DE CIDADANIA | Meanings Citizen Labs |
| CIDADANIA | CITIZENS' RIGHTS |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . |
| Cidadania da União | Citizenship of the Union |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . |
| A Federação está definida em cinco princípios fundamentais soberania, cidadania, dignidade da pessoa humana, os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa e o pluralismo político. | The Federation is set on five fundamental principles sovereignty, citizenship, dignity of human beings, the social values of labor and freedom of enterprise, and political pluralism. |
| NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Ele ganhará cidadania americana. | He will be given American citizenship. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Ele tem cidadania ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . . | Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| o exercício do direito de iniciativa em termos de legislação da União Europeia e o cumprimento das funções consultivas do BCE | exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB |
| Porque democracia depende de uma cidadania informada. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. | Future Places Media Lab for Citizenship. |
| DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| É instituída a cidadania da União . | Citizenship of the Union is hereby established . |
| Ghosn tem cidadania brasileira e francesa. | He holds both Brazilian and French citizenships. |
| 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. | July 20 Greece grants citizenship to Jews. |
| Carrey recebeu a cidadania americana em outubro de 2004. | Carrey is a follower and an advocate for the law of attraction. |
| Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. | Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. |
| A Federação Bancária Europeia ( FBE ) apoia a ACI nesta iniciativa desde Maio de 2005 , e contribuirá directamente para o funcionamento do mercado STEP . | Since May 2005 the European Banking Federation ( FBE ) has been supporting ACI in this initiative and it will directly contribute to the functioning of the STEP market . |
| da Constituição, os Parlamentos nacionais serão informados da iniciativa do Conselho Europeu pelo menos seis meses antes de ser adoptada qualquer decisão europeia. | When the European Council intends to make use of Article IV 444(1) or (2) of the Constitution, national Parliaments shall be informed of the initiative of the European Council at least six months before any European decision is adopted. |
| Artigo 24.o O Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário , estabelecem as normas processuais e as condições para a apresentação de uma iniciativa de cidadania na acepção do artigo 11.o do Tratado da União Europeia , incluindo o número mínimo de Estados Membros de que devem provir os cidadãos que a apresentam . | The European Parliament and the Council , acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the provisions for the procedures and conditions required for a citizens initiative within the meaning of Article 11 of the Treaty on European Union , including the minimum number of Member States from which such citizens must come . Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 227 . |
| A Espanha toma igualmente nota de que, no estádio actual da integração europeia reflectido na Constituição, só os nacionais dos Estados Membros são titulares dos direitos específicos da cidadania europeia, salvo disposição expressa em contrário do direito da União. | Spain also notes that, under the current state of European integration reflected in the Constitution, only nationals of Member States are entitled to the specific rights of European citizenship unless Union law expressly provides otherwise. |
| ( Nível 3 ) Separadamente , em 21 de Novembro de 2002 , o Parlamento Europeu adoptou por iniciativa própria um relatório sobre a supervisão prudencial na União Europeia . | Separately on 21 November 2002 , the European Parliament adopted an own initiative report on prudential supervision in the European Union . |
| Galardões Os Pastéis de Belém representaram Portugal na iniciativa cultural Café Europe, no Dia da Europa de 2006 durante a presidência austríaca da União Europeia. | Foreign acknowledgement and propagation In 2006, this confection was chosen to represent Portugal in the European Union Café Europe initiative, held by the rotating presidency under Austria for Europe Day. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 8.º Cidadania da União 1 . | Article 8 Citizenship of the Union 1 . |
| A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. | Citizenship is idealised by territorial nationalists. |
| Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. | At some point, Plutarch took up Roman citizenship. |
| Cerca de 19.000 pessoas (6 da população) tinha cidadania estrangeira. | Around 19,000 people (6 of the population) held foreign citizenship. |
| Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. | The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. |
| Livro didático HISTÓRIA SOCIEDADE E CIDADANIA, de Alfredo Boulos Júnior. | In fourteenth century north east Germany, people of Wendish, i.e. |
| É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro . A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | need to create firm bases for the construction of the future Europe , CONFIRMING their attachment to the principles of liberty , democracy and respect for human rights and |
Pesquisas relacionadas : Cidadania Europeia - Iniciativa Europeia - Cidadania Alemã - Cidadania Alemã - Cidadania Social - Cidadania Renúncia - Cidadania Democrática - Cidadania Digital - Cidadania Atual - Cidadania Serbian - Informações Cidadania
