Translation of "Intendente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intendente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guilherme Ludwig foi eleito para o cargo de vice intendente, sendo Leopoldo Petry o primeiro intendente de Novo Hamburgo. | At that time, Novo Hamburgo was part of São Leopoldo, the cradle of German immigration in Brazil. |
| Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque. | He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War. |
| Teach e seu intendente, William Howard, podem, nesse momento ter se esforçado para controlar suas tripulações. | Teach and his quartermaster, William Howard, may at this time have struggled to control their crews. |
| Na década de 1960, ele tornou se o Intendente da Volksbühne' muitas vezes trabalham com Heiner Müller. | In the 1960s, he became the Intendant of the Volksbühne often working with Heiner Müller. |
| A 1 de março de 1963 Chaffir Ferreira é nomeado pelo governador do estado como intendente municipal. | On March 1, 1963 Chaffir Ferreira is appointed by the governor of the state as municipal manager. |
| O primeiro intendente municipal, cargo à época correspondente ao de prefeito, foi o coronel Antônio Maia escolhido e nomeado na data de instalação. | The first mayor of Maraba was the military Antonio Maia, who took office as appointed by the President of the Province of Grão Pará. |
| Espanha estava dividida em 32 províncias governadas por um intendente , e em 14 regiões militares governadas por um vice rei, capitão general ou comandante geral. | Spain was divided into 32 provinceseach headed by a Treasury official known as an intendente , and 14 military regionseach headed by a viceroy, captain general or commandant general. |
| A gestão de Kirchner como intendente durou de 1987 a 1991, e garantiu sua eleição para governador da província em 1991, com 61 dos votos. | Kirchner's performance as mayor from 1987 to 1991 was satisfactory enough to the electorate and to the party to enable him to run for governor in 1991, where he won with 61 of the vote. |
| Em 1665, Jean Talon foi enviado pelo Ministro da Marinha francesa, Jean Baptiste Colbert, para a Nova França, para servir como o primeiro Intendente da região. | In 1665, Jean Talon was sent by Minister of the Marine Jean Baptiste Colbert to New France as the first Intendant. |
| Natsuna Sakurada Ela é a general super intendente da polícia metropolitana e uma grande fã da Sailor V. Sua irmã, Haruna Sakurada, aparece em Sailor Moon. | Natsuna Sakurada She is the superintendent general of the Metropolitan Police Board and a huge fan of Sailor V. She resembles Rei Hino. |
| Em 29 de agosto de 1898 pela Lei Estadual nº 581, foi elevado à categoria de município com o nome de Mineiros, elegendo administradores municipais, intendente (prefeito) e câmara de vereadores. | On August 29, 1898, State Law number 581 was passed, elevating the town to the status of Municipality with the name of Mineiros, and electing a City Council, Mayor and other administrators. |
| Nascido de família nobre, seguiu a carreira do Direito e se tornou sucessivamente advogado do conselho geral em Artois, procurador para o parlement de Douai, mestre de requisições, intendente de Metz (1768) e de Lille (1774). | Life Rise to prominence Born in Douai of an upper class family, he entered the legal profession and became a lawyer to the general council of Artois, procureur to the parlement of Douai, maître des requêtes , intendant of Metz (1768) and of Lille (1774). |
| Van Horne começou a trabalhar com ferrovias em 1857, trabalhando em diversos postos na Michigan Central Railway até 1864, quando mudou se para a Chicago and Alton Railway , onde Van Horne serviu como o general super intendente de 1878 até 1879. | Career At the age of fourteen, Van Horne began working on railroads serving in various capacities on the Michigan Central Railway until 1864, then for the Chicago and Alton Railway for whom he served as the general superintendent from 1878 1879. |
| Adiante, na Estrada Intendente Magalhães, seu corpo aparentemente sem vida rolou do porta malas e, preso por um pedaço de roupa, foi arrastado pelo asfalto por pelo menos 250 metros sem que os policiais no carro dessem atenção aos apelos de outros motoristas e pedestres. | Then, on the Intendente Magalhães highway, her apparently lifeless body rolled out of the trunk, and secured by a piece of clothing, was dragged along the asphalt for at least 250 meters without the officers in the car paying attention to the appeals of other drivers and pedestrians. |
| Quando sua mãe ascendeu ao trono, em 1952, ele recebeu o título de Duque da Cornualha e também Duque de Rothesay e Conde de Carrick, adquirindo os títulos escoceses adicionais de Barão de Renfrew, Lorde das Ilhas e Príncipe e Grande Intendente da Escócia. | As the sovereign's eldest son, he automatically took the titles Duke of Cornwall, Duke of Rothesay, Earl of Carrick, Baron of Renfrew, Lord of the Isles and Prince and Great Steward of Scotland, in addition to being a prince of the United Kingdom. |
| Guarda Real da Polícia (GRP) A Guarda Real da Polícia de Lisboa foi criada em 1801 pelo Príncipe Regente D. João, sob proposta do Intendente Geral da Polícia da Corte e do Reino, Pina Manique, seguindo o modelo da Gendarmerie francesa, que havia sido criada em 1791. | Royal Guard of the Police, 1801 The Royal Guard of the Police of Lisbon ( Guarda Real da Polícia de Lisboa ) was created in 1801 by Prince Regent John on the initiative of the Intendant General of the Police of the Court and the Kingdom, Pina Manique. |
| Demografia Subdivisões O concelho da Azambuja está dividido em 7 freguesias Alcoentre Aveiras de Baixo Aveiras de Cima Azambuja Manique do Intendente, Vila Nova de São Pedro e Maçussa Vale do Paraíso Vila Nova da Rainha Política Administração municipal O município da Azambuja é administrado por uma câmara municipal composta por 7 vereadores. | Demographics Parishes Administratively, the municipality is divided into 7 civil parishes ( freguesias ) Alcoentre Aveiras de Baixo Aveiras de Cima Azambuja Manique do Intendente, Vila Nova de São Pedro e Maçussa Vale do Paraíso Vila Nova da Rainha External links Municipality official website Azambujadigital Web site related to Azambuja Sources |
| De cima para baixo, essas imagens são a imagem representativa da raça nativa, o primeiro prefeito Dom Diego de Holguín, Carlos V de Espanha, decreto real que elevou San Salvador à condição de cidade, Dom Antonio Gutiérrez intendente de 1811, o padre José Matías Delgado, o Selo de Libertação de 1811, o Selo Independência de 1821, o atual brasão municipal e o brasão nacional Dios Unión Libertad . | From top to bottom these images are a native Amerindian, first mayor Diego de Olguín, Carlos V of Spain, the Royal Decree which gave San Salvador its name, Mayor Antonio Gutiérrez, the priest José Matías Delgado, the seal of liberation of 1811, the 1821 independence seal, the shield of the Municipal Freedom Union, the national emblem, and God. |
| Em 2 de março de 1938, através do Decreto Lei Federal de nº 311 assinado por Getúlio Vargas, autorizando que os Estados fizessem as divisões territoriais, foi que, pelo Decreto Estadual de nº 10 724, assinado pelo interventor Federal Landulpho Alves, em 30 de março de 1938, a Vila recebeu o foro de Cidade, sob a batuta do Intendente Major Félix Joaquim de Araújo, porém, somente vieram comemorar em 1 de janeiro de 1939, considerando a demora que havia na comunicação. | The Decree Federal Law of nº 311 signed by Getúlio Vargas on March 2, 1938, authorizing that the States made the territorial divisions, it was that, for the State Decree of nº 10.724, signed for the Federal interventor Landulpho Alves, in 30 of March 1938, the Village received the forum from City, under the baton of the Intendant Major Félix Joaquin de Araújo, however, they had only come to commemorate in 01 of January 1939, considering the delay in the art of if communicating. |
Pesquisas relacionadas : Intendente Geral
