Translation of "Intolerante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estou sendo intolerante. | I'm not being unreasonable. |
| Eu não sou intolerante. | I'm not narrow minded. |
| José é intolerante à lactose. | Jose is lactose intolerant. |
| Ele é intolerante à lactose. | He's lactose intolerant. |
| Tom é intolerante a lactose. | Tom is lactose intolerant. |
| Seja intolerante apenas com a intolerância. | Be intolerant only of intolerance. |
| chcapet Quer testar pra ver quem é intolerante? | The Federal Constitution of 1988 is bigger than the bible. |
| Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta. | We have become an intolerant, inward looking society. |
| Quanto amadurecemos, perdemos esta enzima, portanto é normal ser intolerante à lactose. | As we mature, we lose that enzyme, so it's normal to be lactose intolerant. |
| Há também ideias para classificar a homofobia, o racismo e o sexismo como um transtorno de personalidade intolerante . | There were also ideas to classify homophobia, racism, and sexism as an intolerant personality disorder . |
| E se você acredita que leite faz bem ao corpo, por que 75 da população humana seria intolerante à lactose? | And if you believe that milk does the body good, why would 75 of the human population be lactose intolerant? |
| Se foi informado pelo seu médico de que é intolerante a alguns açúcares, deverá contactá lo antes de tomar este medicamento. | If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. |
| O conceito de socialismo árabe, acusado de ser intolerante e nacionalista, foi substituído pelo conceito de estrada para o socialismo árabe. | The concept of Arab socialism, accused of being narrow minded and nationalistic, was replaced with the Arab road to socialism concept. |
| Sua mãe se casou novamente, trazendo Keenan em uma casa intolerante e não mundana , onde sua inteligência e expressão criativa seria sufocada. | His mother remarried, bringing Keenan into an intolerant and unworldly household, where his intelligence and creative expression would be stifled. |
| Apesar de pequenas vitórias nos panoramas político e cultural, a última parte do ano foi encoberto pela violência intolerante no norte do país. | Despite small victories in the political and cultural landscapes, the latter part of the year was overshadowed by sectarian violence in the northern part of the country. |
| Apesar de sermos todos Dalits (intocáveis), até mesmo o mais intolerante e discriminador Namboodiri Brâmanes vêm nos adorar, entrando na fila para tocar nossos pés. | Though we are all Dalits (untouchables) even the most bigoted and casteist Namboodiri Brahmins worship us, and queue up to touch our feet. |
| Informações importantes sobre alguns componentes de ABILIFY Se foi informado pelo seu médico de que é intolerante a alguns açúcares, deverá contactá lo antes de tomar este medicamento. | Important information about some of the ingredients of ABILIFY If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. |
| Embora isso não tenha impedido os manifestantes anti golpe de convergir em vários lugares, o exército tornou se mais intolerante com esses protestos e está prendendo aqueles que desafiam a lei. | Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests and is arresting those who defy this law. |
| H. F. M. Prescott tentou no século XX reparar a tradição que Maria era intolerante e autoritária ao escrever mais objetivamente, e acadêmicos posteriores passaram a ver as avaliações antigas e partidárias de Maria com maior ceticismo. | In the mid twentieth century, H. F. M. Prescott attempted to redress the tradition that Mary was intolerant and authoritarian by writing more objectively, and scholarship since then has tended to view the older, simpler, partisan assessments of Mary with greater scepticism. |
| Este facto, juntamente com as suas crenças católicas, marcaram na como diferente e potencialmente perigosa para a sociedade inglesa intolerante em termos religiosos da época e fizeram com que a rainha se tornasse pouco popular entre o público em geral. | This, combined with her Catholic beliefs, marked her out as different and potentially dangerous in the English society of the time, which feared Catholic subversion and terrorism like the Gunpowder Plot, and led to her becoming an unpopular queen. |
Pesquisas relacionadas : Intolerante Com - Farinha De Glúten Intolerante - Eu Sou Intolerante à Lactose
