Translation of "Isabel a Católica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outubro de 2012, Ghosn foi premiado com a Grã Cruz da Ordem de Isabel a Católica, uma designação honorífica concedida a civis em reconhecimento dos serviços que beneficiam a Espanha. | In October 2012, Ghosn was awarded the Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic, an honorific designation to civilians in recognition of services that benefit Spain. |
| A fé católica é detalhada no catecismo da Igreja Católica. | The Catholic faith is detailed in the Catechism of the Catholic Church . |
| Isabel | Isabel |
| Isabel de Pembroke, filha de Isabel de Beaumont. | Isabel, daughter of Isabel de Beaumont, Countess of Pembroke. |
| A criança foi batizada de Isabel, em homenagem à mãe de Henrique, Isabel de Iorque. | The child was christened Elizabeth, in honour of Henry's mother, Elizabeth of York. |
| Descendentes de Isabel II Em 1947, a princesa Isabel (hoje rainha Isabel II), herdeira presuntiva do rei Jorge VI, casou se com Filipe Mountbatten. | Descendants of Elizabeth II In 1947, Princess Elizabeth (now Queen Elizabeth II), heir presumptive to King George VI, married Philip Mountbatten. |
| SÁNCHEZ, Isabel. | Globalsecurity.org. |
| Lustosa, Isabel. | Lustosa, Isabel. |
| A Igreja Católica Romana considera as ordens da Igreja Católica Liberal completamente inválidas (nulas). | The Universal Catholic Church's (an offshoot of the LCCI) is called the St. Clement (of Alexandria) Seminary. |
| A Igreja Católica aprovou a produção. | The Catholic Church approved of the production. |
| Foto Isabel Guerra. | Photo Isabel Guerra. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| A família era católica bizantina rutena e frequentava a igreja católica bizantina de São João Crisóstomo em Pittsburgh. | The family was Byzantine Catholic and attended St. John Chrysostom Byzantine Catholic Church. |
| O Bispo Mathew trabalhou na missão Velho Católica da Inglaterra, que viria a constituir a Igreja Católica Liberal. | In America, the entity originally known as the Liberal Catholic Church is known as The Liberal Catholic Church, Province of the United States of America. |
| Desenho por Isabel Fiadeiro. | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
| Foto Isabel Harari ISA | Photo Isabel Harari ISA |
| Foto Isabel Harari ISA | Photo Isabel Harari ISA |
| Crédito Isabel Vázquez NextGenRadio | Credit Isabel Vázquez NextGenRadio |
| Isabel também foi a última Imperatriz da Índia. | She was the last Empress of India. |
| A Igreja Católica se opõe ao divórcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| A mãe de Tom é católica devota. | Tom's mother is a devout Catholic. |
| A influência da Igreja Católica é forte. | Today, there is one Jewish congregation. |
| Primeiro grande cisma do Cristianismo, com a divisão entre as igrejas Católicas em Católica Romana e Católica Ortodoxa. | Most historians look to this act as the final step in the initiation of the Great Schism between the Roman Catholic and Orthodox Christian Churches. |
| Maria Francisca Isabel de Saboia. | Ancestry References _ |
| Na verdade, a Igreja Católica realiza a maior parte de sua atividade humanitária através do Cáritas (Assistência e Caridade Católica Romana). | In reality, the Catholic Church channels the biggest part of its humanitarian activity through Cáritas (Roman Catholic Relief Charity). |
| Casou se com Lady Isabel Bowes Lyon em 1923 e teve duas filhas Isabel e Margarida. | He married Lady Elizabeth Bowes Lyon in 1923 and they had two daughters, Elizabeth and Margaret. |
| A Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC SP) é uma instituição de ensino superior privada e católica brasileira. | The Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Pontifical Catholic University of São Paulo, often abbreviated as PUC SP), popularly known as PUC or the Catholic University ( Universidade Católica ) is a private and non profit Catholic university. |
| A Princesa Isabel (futura Rainha Isabel II) e a sua irmã, a Princesa Margarida, foram autorizadas a juntar se à festa, anónimas entre o povo de Londres. | Princess Elizabeth (the future Queen Elizabeth II) and her sister Princess Margaret were allowed to wander incognito among the crowds and take part in the celebrations. |
| A cidade abriga a Diocese Católica Romana de Surabaia. | Roman CatholicismThe city is the home of the Roman Catholic Diocese of Surabaya. |
| Por isso, a cidade permaneceu católica, sem excepções. | The city is also the economic centre of southern Germany. |
| A população burgher é principalmente católica ou presbiteriana. | The Burgher population is mostly Roman Catholic or Presbyterian. |
| A maioria, mas não todas, é católica romana. | Most, but not all, of these are Roman Catholic. |
| Os principais grupos conclavistas são a verdadeira Igreja Católica , a Igreja Católica Palmariana e os seguidores de David Bawden (o Papa Michael ). | Conclavist groups include the true Catholic Church , the Palmarian Catholic Church, and the followers of David Bawden ( Pope Michael ). |
| Funções A razão de ser da Congregação é difundir a doutrina católica e defender aqueles pontos de tradição católica que possam estar em perigo, com conseqüência de doutrinas novas não aceitáveis pela Igreja Católica. | Founded by Pope Paul III in 1542, the congregation's sole objective is to spread sound Catholic doctrine and defend those points of Christian tradition which seem in danger because of new and unacceptable doctrines . |
| Igreja Católica Bizantina Eslovaca | There are 10,600 Muslims in Slovakia. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| (versículos 32 35) Perspectiva católica Para a Igreja Católica Apostólica Romana, a castidade antes do casamento é uma forma de conhecer o parceiro. | In the Catholic Church, a consecrated virgin is a woman who has been consecrated by the church to a life of perpetual virginity in the service of God. |
| Isabel Allende conta histórias de paixão. | Isabel Allende tells tales of passion |
| Uma revolução em Espanha derrubou a rainha Isabel II, e o trono ficou vazio enquanto Isabel fazia uma vida de luxo exilada em Paris. | A revolution in Spain overthrew Queen Isabella II, and the throne remained empty while Isabella lived in sumptuous exile in Paris. |
| Descendência Diogo de Portugal, condestável de Portugal (1425 1443) Isabel de Portugal (1428 1496), casada com o rei João II de Castela e mãe da rainha Isabel a Católica Beatriz de Portugal (1430 1506), casada com o príncipe Fernando de Portugal, duque de Viseu, foi mãe do rei D. Manuel I Filipa de Portugal (1432 ca.1450), 1ª Senhora de Almada | The couple had four children Infante Diogo of Portugal (1425 1443) 4th Constable of Portugal and 11th Master of the Order of St. James Infanta Isabella of Portugal (1428 1496), married John II of Castile, mother of Isabella I of Spain Infanta Beatrice of Portugal (1430 1506), married Infante Ferdinand, Duke of Viseu, mother of Manuel I of Portugal Infanta Phillipa of Portugal (1432 1444), Lady of Almada Ancestry References Nobreza de Portugal e do Brasil Vol. |
| A maior de todas elas é a Igreja Católica Latina. | Social services The Catholic Church is the largest non government provider of education and medical services in the world. |
| Tradução para o português Versão católica apostólica romana O Catecismo da Igreja Católica dá a seguinte tradução do Credo dos Apóstolos. | English translations Catholic Church The Catechism of the Catholic Church gives the following English translation of the Apostles' Creed. |
| A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos. | The Catholic Church doesn't condone the use of condoms. |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| Tom frequentou uma escola católica. | Tom went to a Catholic school. |
