Translation of "Isca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Isca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Não morda a isca. | Don't take the bait. |
| Eu mordi a isca. | I fell for it. |
| Tom mordeu a isca. | Tom took the bait. |
| Eu coloquei isca no anzol. | I put bait on the hook. |
| Tom colocou isca no anzol. | Tom baited the hook. |
| Aliás, muitos animais usam a sua bioluminescência como isca. | And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure. |
| Meu aviso favorito foi um numa isca de cinco polegadas. | My favorite warning was one on a five inch fishing lure. |
| É assim que a gente sabe que colocou a isca no anzol. | That's how you know you've baited the hook, right? |
| E aí, eu pensei que isso até que daria uma boa isca. | And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure. |
| Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol. | I think it's time for me to put new bait on the hook. |
| Isca artificial de pesca de cinco polegadas, é uma grande isca de pesca, com um anzol de três pontas na parte traseira, e do lado de fora dizia, Prejudicial se engolido. | Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. |
| Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro. | So they can use it for finding food, for attracting mates. |
| E este aqui tem uma isca com uma série de fios interessantes saindo dela. | And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. |
| Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. | Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. |
| Agora, isso é o suficiente, sabe, ridículo que nós, obviamente, mordemos a isca, e nós fizemos. | Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did. |
| Faz fronteira com Badolato, Brognaturo (VV), Cardinale, Davoli, Isca sullo Ionio, Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, Satriano. | Geography The town is bordered by Badolato, Brognaturo, Cardinale, Davoli, Isca sullo Ionio, Sant'Andrea Apostolo dello Ionio and Satriano. |
| Quando os pescadores vão embora, eles pousam, puxam a linha e comem o peixe ou a isca. | And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. |
| Este peixe parece uma árvore de Natal. Tudo nele se ilumina. E não é somente a isca | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| E não posso dizer com certeza, que foi a fonte óptica que o trouxe aqui, porque lá tem isca. | And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there. |
| Isca sullo Ionio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 1.552 habitantes. | Isca sullo Ionio () is a comune and town in the province of Catanzaro in the Calabria region of Italy. |
| Ele não tem uma isca para atrair alimento e não tem dentes para comer quando o alimento chega a ele. | He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. |
| Ele tem uma isca que ele expõe defronte desta ratoeira viva de dentes pontiagudos e afiados, para atrair uma presa inocente. | So, she's got a lure that she sticks out in front of this living mousetrap of needle sharp teeth in order to attract in some unsuspecting prey. |
| Então a indústria gastou mais de 100 milhões de dólares especificamente em estações isca para prevenir os cupins de comerem sua casa | And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house. |
| Ele também tem um bigodinho no queixo, aqui, com uma isca azul luminescente, que ele utiliza para atrair presas de bem longe. | It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off. |
| E o que estão vendo aqui é uma caixa de isca com um monte de como as baratas marinhas isópodes por toda a parte. | And what you're seeing here is a bait box with a bunch of like the cockroaches of the ocean there are isopods all over it. |
| We did not take off at 5am and were not in the Awali area É claro, o anúncio e lugar foram apenas uma isca. | We did not take off at 5am and were not in the Awali area |
| Talvez tenha sido uma tempestade num copo de champanhe, uma vez que Donald não parece ter mordido a isca, de acordo com a embaixada dos EUA em Canberra | Perhaps it was a storm in a champagne glass as the Donald seems not to have taken the bait according to the US embassy in Canberra |
| Caça de tigres foi feito por alguns caçadores a pé outros se sentaram em esconderijos com uma cabra ou búfalo amarrado como isca outros ainda em costas de elefante. | Tiger hunting was done by some hunters on foot others sat up on machans with a goat or buffalo tied out as bait yet others on elephant back. |
| Predação Os lofiformes são peixes carnívoros que caçam com recurso a uma vara de pesca composta pelo illicium (vara), o primeiro raio da barbatana dorsal modificado, e esca (isca), uma excrescência carnosa. | Some are pelagic, while others are benthic some live in the deep sea (e.g., Ceratiidae) while others on the continental shelf (e.g., the frogfishes Antennariidae and the monkfish goosefish Lophiidae). |
| É um peixe víbora, e ele tem uma isca no final de uma longa vara de pesca que se dobra defronte de uma mandíbula dentada, que dá ao peixe víbora o seu nome. | This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name. |
| Outra atividade da yakuza é trazer mulheres de outras etnias raças, especialmente do Leste europeu e Sudeste asiático, para o Japão com a isca de um futuro glamouroso, mas então forçando as à prostituição. | Another yakuza racket is bringing women of other ethnicities races, especially East European and Asian, to Japan under the lure of a glamorous position, then forcing the women into prostitution. |
| Assim, nós agora cremos que a forma diferenciada da isca é a forma pelo qual o macho reconhece a femea no mundo dos Tamboris, por que muitos destes machos são o que denominamos de machos anões. | So, now we believe that the different shape of the lure is how the male recognizes the female in the anglerfish world, because many of these males are what are known as dwarf males. |
| Vocês morderam a isca uma sessão parlamentar sobre o aumento de impostos será realizada na terça feira e a classe dominante simplesmente utilizou de forma direta a questão dos refugiados para facilitar o lado deles no parlamento sem que vocês notassem. | You all took the bait A tax hike parliamentary session is taking place on Tuesday, and the ruling class just directly used the refugees issue to make things easier for them in parliament without you even noticing. |
| Agora, nós pensávamos que a forma diferenciada desta isca era para atrair diferentes tipos de presas, mas a análise do conteúdo estomacal destes peixes feita por cientistas, ou melhor, pelos seus estudantes de pós graduação, revelou que eles todos comem mais ou menos a mesma coisa. | Now we used to think that the different shape of the lure was to attract different types of prey, but then stomach content analyses on these fish done by scientists, or more likely their graduate students, have revealed that they all eat pretty much the same thing. |
| Se eu puder ver que isca você usa para fisgar um peixe, ou ver como você lasca seu machado manual para torná lo melhor, ou se eu seguí lo secretamente para sua mata de cogumelos, posso me beneficiar de seu conhecimento, sabedoria e habilidades, e até talvez fisgue aquele peixe antes de você. | If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do. |
| Por isso, para a expedição da lula gigante, eu sugeri usar uma isca óptica, usando uma plataforma com câmera, mas sem propulsores, sem motor, só uma câmera de bateria na plataforma, e com a única iluminação vindo de uma luz vermelha que é invisível para a maioria dos animais marinhos, porque eles são adaptados para ver principalmente o azul. | So for the deep sea squid hunt, I proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep sea animals that are adapted to see primarily blue. |
| O que o documentário da Discovery não mostrou foi que a lula que o Dr. Kubodera usou como isca, uma lula diamante de um metro de comprimento, tinha uma luz ligada a ela, um anzol de lula do tipo usado por pescadores que usam espinhel, e eu acho que foi essa luz que atraiu o gigante. | What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in. |
| A razão de a água viva eletrônica ter funcionado como isca não é porque a lula gigante come águas vivas, mas porque as águas vivas só produzem essa luz quando estão sendo mordidas por um predador e sua única forma de escapar é atrair um predador ainda maior que pode atacar seu atacante que, por sua vez, pode deixá la escapar. | The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape. |
| Essa plataforma com câmera, que a gente apelidou de Medusa, era lançada ao mar com facilidade, e ficava ligada à superfície por uma boia e uma corda de mais de 600m de comprimento. Ela ficava lá flutuando, se movimentando com as correntes, e a única luz visível aos animais lá no fundo era a luz azul da isca óptica, que a gente apelidou de água viva eletrônica, ou e jelly porque ela foi criada para imitar a aparência luminescente da água viva típica de águas profundas, a Atolla. | So this camera platform, which we called the Medusa, could just be thrown off the back of the ship, attached to a float at the surface with over 2,000 feet of line, it would just float around passively carried by the currents, and the only light visible to the animals in the deep would be the blue light of the optical lure, which we called the electronic jellyfish, or e jelly, because it was designed to imitate the bioluminescent display of the common deep sea jellyfish Atolla. |
Pesquisas relacionadas : Isca Vazamento - Isca Corte - Corvo-isca - Isca Artificial - Terreno Isca - Pesca Isca - Roedor Isca - Como Isca - Lesma Isca - Isca Formiga - Estação De Isca - Isca Do Pescador - Isca De Peixe - Isca Do Gancho