Translation of "Isso é uma coisa bastante diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Coisa - tradução : Coisa - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente. | Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely. |
| É uma coisa bastante incomum e caótica. | It's a very unusual and chaotic thing. |
| Mas é uma coisa ter um conceito, é uma coisa totalmente diferente de fato fazer funcionar. | But it's one thing to have a concept it's a totally separate thing to actually make it work. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| Agora isto é uma coisa que é conhecida há bastante tempo. | Now this is something that's been known for quite a while. |
| Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente. | Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language. |
| Isso é uma coisa boa. | That is a good thing. |
| Isso é uma coisa maravilhosa. | That is a wonderful thing. |
| Isso é uma coisa comum? | Is this a common thing? |
| Mas não é a mesma coisa, é diferente. | But it's not the same stuff it's different. |
| Isso é diferente. | That's different. |
| Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo. | It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. |
| Então isso é uma coisa interessante. | Now this is a very interesting thing. |
| E isso é uma coisa fantástica. | And that's an amazing thing. |
| Isso não é uma coisa fácil. | This isn't easy stuff. |
| Sabe, isso é uma coisa difícil. | You know, this is some tough stuff. |
| Isso é uma coisa bem incrível. | This is pretty incredible stuff. |
| Isso é uma coisa realmente boa. | It's a really good thing. |
| E isso é uma coisa maravilhosa. | And that is a wonderful thing there. |
| Mas isso é uma coisa boa | But this is a good thing. |
| Isso não é uma coisa ruim. | This isn't a bad thing. |
| Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo? | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Isso é totalmente diferente. | This is altogether different. |
| O design do corpo... é coisa muito diferente. | The design of the body is a whole different thing. |
| Isso é bastante inesperado. | That is rather unexpected. |
| Isso é uma linha de produção e bastante rápida. | That's a production line and a very fast one. |
| Por que isso é uma coisa boa? | Why is it a good thing? |
| Isso é uma coisa boa ou ruim? | Is that a good or a bad thing? |
| Outra coisa rápida isso é um tópico levemente diferente, mas essa análise alguns de vocês devem ter visto. | Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen. |
| Alguma coisa está diferente. | Something's different. |
| Alguma coisa está diferente. | Something is different. |
| Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente. | But the characteristic of essences is that they are universal. |
| E isso é bastante singular. | And that's quite unique. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| Isso não é o bastante. | That isn't enough. |
| Isso não é o bastante? | Isn't that enough? |
| Uma coisa é conduzir pessoas até ao cume da montanha outra coisa completamente diferente é guiá las até à beira do precipício. | It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff. |
| E isso é uma coisa fascinante deste método. | And that's a really fascinating thing about this approach. |
| OK. A partir daí vou fazer uma coisa bem diferente. | Okay. From there I'm going to do a very different thing. |
| Porque alguma coisa foi diferente. | Because something went different. |
| Tente comer alguma coisa diferente. | Try eating something different. |
| Eu não estou dizendo que isso é uma boa coisa, mas é alguma coisa, certo? | And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right? |
| Isso é um mundo totalmente diferente. | That's a totally different world. |
Pesquisas relacionadas : é Bastante Coisa - é Bastante Diferente - Isso é Diferente - Isso é Bastante - Bastante Coisa - Bastante Diferente - Bastante Diferente - Bastante Diferente - Bastante Diferente - Bastante Diferente - é Uma Coisa - é Uma Coisa - Isso é Alguma Coisa - Um Bastante Diferente