Translation of "Isso faz toda a diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Isso faz toda a diferença - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles precisam da liderança. Isso faz toda a diferença. | They need the leadership. It makes a difference. |
| O sol faz toda diferença. | Sun makes all the difference. |
| Isso não faz diferença. | That makes no difference. |
| Essa base faz toda diferença no próximo nível. | Every foundation makes the difference in the next level. |
| Isso faz uma grande diferença, não faz? | That makes a big difference, doesn't it? |
| Isso é muito e faz a diferença. | That is a lot, and it makes a difference. |
| E isso faz uma grande diferença. | And that makes a huge difference. |
| Você acha que isso faz diferença? | Do you think it makes a difference? |
| Nós não escrevemos scripts e isso fez toda a diferença! . | We don't write scripts and that has made all the difference! |
| Como você chega a isso não faz tanta diferença. | How you get it shouldn't make that much of a difference. |
| Mas, é claro, isso não faz diferença. | But of course, it didn't matter. |
| E sentir esse senso de responsabilidade faz toda diferença do mundo. | And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world. |
| Como toda a dívida acumulada está denominada em euros, faz toda a diferença saber qual o país que deixa o euro. | Because all of the accumulated debt is denominated in euros, it makes all the difference which country leaves the euro. |
| E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles. | And it makes no difference to their life expectancy at all. |
| Não faz diferença se você quer fazer isso ou não. | It makes no difference whether you want to do it or not. |
| Isso faz uma grande diferença de significado do seu aforismo. | This makes a great difference in the meaning of his aphorism. |
| A maquiagem faz diferença. | Makeup makes a difference. |
| Se você é velho ou jovem isso realmente não faz diferença. | If you're old or young it doesn't really make a difference. |
| Se você realmente quer o hambúrguer espetacular, acontece que faz toda a diferença se você alinha o grão. | If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain. |
| E subitamente isso faz diferença em termos de fazer o espaço acessível. | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
| A primeira lição é que empresas são muito poderosas, e isso faz toda a diferença. esta é a história sobre como a Wal Mart ficou ecológica, e o que isto significa. | The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot. This is a story about how Wal Mart went green, and what that means. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Vejam. Vocês não tem que saber o que isso significa, não faz diferença. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| Como toda a dívida acumulada está expressa em euros, faz toda a diferença saber quem ficará responsável pela união monetária. Se a Alemanha saísse, o euro depreciar se ia. | Since all of the accumulated debt is denominated in euros, it makes all the difference who remains in charge of the monetary union.If Germany left, the euro would depreciate. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não faz muita diferença. | That won't do much difference. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Não faz muita diferença. | It doesn't make much difference. |
| Para mim não faz a mínima diferença. | I'm totally indifferent to it. |
| Claro, não faz qualquer diferença. | Of course, it doesn't make any difference. |
| Vejamos quanta diferença isto faz. | And let's see how much difference that can make. |
| Você acha que faz diferença? | Do you think it makes a difference? |
| O que faz a diferença em suas performances? | What makes the difference in their performance? |
| Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença. | By leading a movement and making change. |
| O caráter é o que faz a diferença. | Character is what makes the difference. |
| Se vocês pensam que o mapeamento da América fez diferença, ou pousar na lua, ou esta outra coisa, é o mapa de nos mesmos, e o mapa de toda planta, e de todo inseto, e de toda bactéria que realmente faz a diferença. | If you think that the mapping of America's made a difference, or landing on the moon, or this other stuff, it's the map of ourselves and the map of every plant and every insect and every bacteria that really makes a difference. |
| Faz diferença o que você acredita. | It makes a difference what you believe. |
| E se eu voto, faz diferença. | And if I vote it makes a difference. |
| A segunda pergunta a sequência do download faz alguma diferença? | The second question is, does the sequencing of the download matter? |
| Se nós vendemos, não faz diferença alguma | Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| A pergunta é Isso fará alguma diferença? | And the question is will it make a difference? |
| Isso fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Então parece que essa incorporação física social realmente faz a diferença. | So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Diferença - Faz A Diferença - Faz A Diferença - Faz Isso - Isso Faz - Não Faz Diferença - Faz Pouca Diferença - Não Faz Diferença - Faz Qualquer Diferença - Faz Muita Diferença - Ele Faz Isso - Que Faz Isso - Isso Faz Você - Isso Faz Sentido
