Translation of "Jaguar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Jaguar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quatro versões foram construídas o Jaguar S monoplace e o Jaguar B biplace para a RAF, o Jaguar A monolugar e o Jaguar B bilugar para a Força Aérea Francesa. | Jaguar International Export versions based on either the Jaguar S or Jaguar B. Jaguar ES Export version of the Jaguar S for the Ecuadorian Air Force, 10 built. |
| Traduzido como o jaguar comeu o homem . | The vowels are , , , , and , written , , , , and . |
| Jaguar Em Novembro de 2002, foi anunciado que Webber iria para a equipe Jaguar na temporada seguinte, ao lado do brasileiro Antônio Pizzonia. | In November 2002 it was announced that Webber would join Jaguar Racing for the following season alongside Brazilian Williams test driver Antônio Pizzonia. |
| Essa era a Índia que comprava Corvettes. Que comprava Jaguar. | This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. |
| Os símbolos do norte eram vento, morte, cão, jaguar, sílex. | North, wind, death, the dog, the jaguar, and flint (or chert). |
| A Jaguar foi vendida em 2004 para a Red Bull. | In 2004 Jaguar Racing was sold to energy drink company Red Bull and was rebranded Red Bull Racing in 2005. |
| Mas, apenas o ProController , o drive Atari Jaguar CD e o JagLink (um dispositivo que permite ligar dois consoles Jaguar em uma rede simples) foram lançados. | However, only the ProController, the Atari Jaguar CD drive, and the JagLink (a simple two console networking device) reached retail shelves. |
| Por un Jaguar, Yo mato Por um Jaguar, eu mato referência à Ministra da Saúde Ana Mato, que acredita se fazer parte do escândalo.Foto de Anna Wiliams | Por un Jaguar, Yo mato I'd kill for a Jaguar a reference to Health Minister Ana Mato, who is alleged to be part of the scandal.Photo by Anna Wiliams |
| Especificações técnicas Extraído do manual do Atari Jaguar Jaguar é um chip set primário personalizado com intenção de ser uma máquina de jogos e lazer de alta performance. | Technical specifications From the Jaguar Software Reference manual, page 1 Jaguar is a custom chip set primarily intended to be the heart of a very high performance games leisure computer. |
| Atari Jaguar foi um console de videogame lançado pela Atari em 1993. | The Atari Jaguar is a home video game console that was released by Atari Corporation in 1993. |
| O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs. | The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs. |
| A Jaguar Racing foi uma equipe de Fórmula 1, anteriormente denominada Stewart. | Jaguar Racing was a Formula One team that competed in the FIA Formula One World Championship from 2000 to 2004. |
| Templo Gran Jaguar, Tikal, por Graeme (sob Licença de Atribuição Creative Commons License) | Tikal Gran Jaguar Temple by Graeme (under a Creative Commons Attribution License) |
| O Jaguar francês é especializado no lançamento de mísseis AS30L guiados a Laser. | It discarded the Jaguar in July 2005, the last French squadron to operate the Jaguar. |
| O Jaguar mereceu elogios com vários hits , como Tempest 2000, Doom e Wolfenstein 3D. | Jaguar did earn praise with titles such as Tempest 2000 , Doom , and Wolfenstein 3D . |
| 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. | 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. |
| A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro. | The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior. |
| Respectivamente em 1990 e 1994, a Ford compra a Jaguar Cars e a Aston martin. | In 1990 and 1994 respectively, Ford also acquired Jaguar Cars and Aston Martin. |
| E temos os carnívoros, tigres, cheeta, jaguar e temos o veado, o antílope e a gazela. | So you have carnivores, tiger, cheetah, jaguar, and then you have the deer, the antelope, and the gazelle. |
| Foi o primeiro console de uma empresa norte americana desde a retirada do Atari Jaguar em 1996. | It was the first console produced by an American company since the Atari Jaguar ceased production in 1996. |
| Em 1999, a equipe como já citado foi vendida para a Ford, e assumiu o nome de Jaguar. | At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. |
| No arquivo 10 K405 SEC Filing, de 12 de abril de 1996, a Atari informou seus acionistas da verdadeira natureza do negócio Desde o lançamento do Jaguar em 1993 até o final de 1995, a Atari vendeu aproximadamente 125 mil unidades do Jaguar. | In its 10 K405 SEC Filing, filed April 12, 1996, Atari informed their stockholders of the truly dire nature of the Jaguar business Atari had already suffered an ill fated crash in the mid 1980s as a result of the oversaturation of the video game market by third party developers. |
| O comercial foi exibido a maior parte do ano, mas não exatamente para vender o estoque dos sistemas Jaguar. | The infomercials ran most of the year, but did not significantly sell the remaining stock of Jaguar systems. |
| É de propriedade da indústria de bebidas austríaca Red Bull, que comprou no final de 2004 a escuderia Jaguar. | Red Bull, an energy drinks company, agreed its purchase of Jaguar Racing on the final day of the sale, 15 November 2004. |
| Ou o Jaguar 1963. Na realidade é um carro fraco, quebra a toda a hora, mas seus donos o adoram. | Or the 1963 Jaguar It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it. |
| As ferramentas de desenvolvimento para o Jaguar saíram muito mais tarde que os programadores imaginaram, e a documentação era incompleta. | Jaguar's development tools left much to the programmer's own implementation, as documentation was incomplete. |
| A produção do Jaguar foi encerrada depois que a Atari Corp. foi fundida com a JT Storage em um processo judicial. | Production of the Jaguar ceased after Atari Corp. merged with JT Storage in a reverse takeover. |
| Às vezes é representado como um jaguar e carrega no peito um espelho através do qual podia ver toda a humanidade. | Sometimes the mirror was shown on his chest, and sometimes smoke would emanate from the mirror. |
| Era menor do que o tigre moderno, sendo do tamanho de um jaguar, e, provavelmente, não têm o mesmo padrão de pelagem. | It was smaller than the modern tiger, being the size of a jaguar, and probably did not have the same coat pattern. |
| Sistemas operacionais Apple Inc. suporta a tecnologia Bluetooth em seu sistema operacional desde o Mac OS X versão 10.2 (Jaguar) lançada em 2002. | Operating system implementation Apple products have worked with Bluetooth since Mac OS X v10.2, which was released in 2002. |
| A Atari teve uma oportunidade para convencer os desenvolvedores de jogos, vital para a diversidade da biblioteca de jogos do Jaguar, com uma sólida performance de varejo, mas não aproveitou a oportunidade e após as férias que marcaram o lançamento do Jaguar, as baixas vendas questionaram a viabilidade do negócio da Atari. | Atari had one opportunity to convince third party developers, vital for the diversity of Jaguar's game library, with a solid retail performance, but as things played out, post holiday sales figures questioned the viability of Atari's business Atari failed to attract many third party developers already committed to other game platforms. |
| O Jaguar foi lançado inicialmente em algumas cidades selecionadas dos Estados Unidos em Novembro de 1993 e posteriormente no resto do país em 1994. | The console was first released in New York City and San Francisco in 1993, and the rest of the US in early 1994. |
| A Archie Comics, por exemplo, lançou a linha de revistas Archie Adventures (posteriormente renomeada Mighty Comics ), estrelada por heróis como Fly , Jaguar e Escudo . | Archie Comics also launched its Archie Adventure line (subsequently titled Mighty Comics), which included the Fly, the Jaguar, and a revamp of the Golden Age hero the Shield. |
| Através do Facebook, conversamos com João Carvalho que vive perto de Londres com a filha e onde trabalha como mecânico da Jaguar há um ano. | Through Facebook, we talked to João Carvalho, who lives near London with his daughter and where he has worked as a mechanic at Jaguar for a year. |
| Começou a pilotar bem jovem, indo para a Inglaterra como piloto de Jaguar em 1949 e assinando com a equipe de Enzo Ferrari em 1956. | Hill began racing cars at an early age, going to England as a Jaguar trainee in 1949 and signing with Enzo Ferrari s team in 1956. |
| Alguns desenvolvedores, incluindo Telegames e Songbird Production, não lançaram somente o material não finalizado do Atari Jaguar, mas também vários jogos títulos novos para o sistema. | A few developers, including Telegames and Songbird Productions, have not only released previously unfinished materials from the Jaguar's past, but also several brand new titles to satisfy the system's cult following. |
| As pessoas me questionam isso quando lêem meu livro O quark e o Jaguar E dizem Tem certeza que não mais alguma coisa por trás de tudo? | People keep asking that when they read my book, The Quark and the Jaguar, and they say, Isn't there something more beyond what you have there? |
| Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos. | Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die. |
| As especificações do harware do Jaguar aludem ao GPU ou DSP sendo capaz de agir como uma CPU, deixando o Motorola 68000 para servir apenas como controlador. | Design specs for the console allude to the GPU or DSP being capable of acting as a CPU, leaving the Motorola 68000 to read controller inputs. |
| Fósseis de espécies extintas do gênero Panthera , como o jaguar europeu ( Panthera gombaszoegensis ) e o leão americano( Panthera atrox ), mostram características tanto da onça pintada quanto do leão. | Fossils of extinct Panthera species, such as the European jaguar ( Panthera gombaszoegensis ) and the American lion ( Panthera atrox ), show characteristics of both the lion and the jaguar. |
| Embora tenha sido promovido como primeiro console de 64 bits, o Jaguar provou ser um fracasso comercial, e levou a Atari a abandonar o mercado de consoles domésticos. | Although it was marketed as the first 64 bit gaming system, the Jaguar proved to be a commercial failure and prompted Atari to leave the home video game console market. |
| Além do mais, o hardware do Jaguar foi prejudicado por uma falha no controlador de memória da CPU, que impedia a execução de determinados códigos pela memória RAM. | In addition, the Jaguar's underlying hardware was crippled by a flaw in the CPU's memory controller, which prevented code execution out of system RAM. |
| O Jaguar proporciona esse bloco com um caminho de dados de 64 bits para os dispositivos de memória, e capaz de uma alta capacidade de transferencia de dados em memória RAM dinâmica externa. | Jaguar provides these blocks with a 64 bit data path to external memory devices, and is capable of a very high data transfer rate into external dynamic RAM. |
| Após as propriedades da Atari Corporation haverem sido adquiridas pela Hasbro Interactive no final dos anos 1990, a Hasbro liberou os direitos do Jaguar, declarando o console uma plataforma aberta para os desenvolvedores Homebrew. | Legacy After the Atari Corporation properties were bought out by Hasbro Interactive in the late 1990s, Hasbro released the rights to the Jaguar, declaring the console an open platform and opening the doors for homebrew development. |
| A falta de títulos foi atribuída a dois fatores os questionáveis longos termos que os desenvolvedores de jogos deveriam assinar ao desenvolver os jogos e a natureza problemática para desenvolver jogos para o Atari Jaguar. | Lack of titles was attributable to two main factors the Jaguar's questionable long term prospects among third party game publishers and the problematic nature of developing games for the Jaguar. |
