Translation of "Jogos Olímpicos Pequim 2008" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| 8 de Agosto Iniciam se a 29ª edição dos Jogos Olímpicos em Pequim. | August 8 August 24 The 2008 Summer Olympics take place in Beijing, China. |
| A guerra na Ossétia do Sul entre a Geórgia e Rússia irrompeu no dia da abertura dos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim. | The South Ossetia War between Georgia and Russia erupted on the opening day of the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| Em 24 de agosto de 2008, Domingo apresentou se com Sonz Zuying, cantando Ài de Huoyàn na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim. | On 24 August 2008, Domingo performed a duet with Song Zuying, singing Ài de Huǒyàn (The Flame of Love) at the 2008 Summer Olympics closing ceremony in Beijing. |
| Jogos Olímpicos de 2008 oficialmente Jogos da XXIX Olimpíada foram um evento multiesportivo realizado em Pequim, na República Popular da China, de 8 (à exceção do futebol, que teve início em 6 de agosto) a 24 de agosto de 2008. | The 2008 Summer Olympic Games, officially known as the Games of the XXIX Olympiad (), was a major international multi sport event that took place in Beijing, China, from August 8 to 24, 2008. |
| Na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Pequim de 2008, o quarto verso da letra alternativa de William Edward Hickson foi cantada em vez do terceiro verso. | At the Closing Ceremony of the 2008 Beijing Olympics, the fourth verse of the William Hickson alternative lyrics was sung instead of the third verse. |
| Nos jogos olímpicos de Beijing 2008, a Maurícia ganhou sua primeira medalha olímpica. | Mauritius won its first Olympic medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing when boxer Bruno Julie won the bronze medal. |
| Toronto foi candidata aos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 e de 2008. | Toronto was a candidate city for the 1996 and 2008 Summer Olympics, which were awarded to Atlanta and Beijing respectively. |
| Em 2001, na sua candidatura para os Jogos Olímpicos, Pequim confirmou à Comissão Olímpica de Avaliação que haveria restrições à circulação dos meios de comunicação e movimentação de jornalistas, incluindo os Jogos Olímpicos. | In their bid for the Olympic Games in 2001, Beijing stated to the Olympic Evaluation Commission that there would be, o restrictions on media reporting and movement of journalists up to and includingthe Olympic Games. |
| Jogos recentes De 241 participantes, representando 14 nações em 1896, os Jogos têm crescido com cerca de 10 500 atletas de 204 Comitês Olímpicos Nacionais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | 21st century games From 241 participants representing 14 nations in 1896, the Games have grown to about 10,500 competitors from 204 nations at the 2012 Summer Olympics. |
| Em Qingdao, realizaram se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | During the summer months, the beaches of Qingdao are afflicted by massive algal blooms. |
| Um exemplo recente de controle do tempo ocorreu durante as Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | A recent example of weather control was China's preparation for the 2008 Summer Olympic Games. |
| O país sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, onde seus atletas receberam 51 medalhas de ouro o maior número de medalhas de ouro de todas as nações participantes naquele ano. | China hosted the 2008 Summer Olympics in Beijing, where its athletes received 51 gold medals the highest number of gold medals of any participating nation that year. |
| Os Jogos de 2008 foram consagrados a Pequim pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 13 de julho de 2001. | Beijing was awarded the Games over four competitors on July 13, 2001, having won a majority of votes from members of the International Olympic Committee (IOC) after two rounds of voting. |
| Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948. | Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics. |
| Em 8 de agosto de 2008, pela segunda é responsável por dar corpo a um tema olímpico e cantar a música tema dos Jogos Olímpicos de Pequim, You and me , com a estrela chinesa Liu Huan. | On 8 August 2008, Brightman was honoured to sing the Olympic theme song, You and Me , with Chinese star Liu Huan in both Mandarin and English at the Beijing Olympics opening ceremony. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Ele participou dos Jogos Olímpicos. | He took part in the Olympic Games. |
| Os mascotes de Pequim 2008 foram os cinco Fuwa, cada um deles representa uma cor dos anéis olímpicos e um símbolo da cultura chinesa. | The mascots of Beijing 2008 were the five Fuwa, each representing both a colour of the Olympic rings and a symbol of Chinese culture. |
| A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008. | It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics. |
| Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Eles querem participar nos Jogos Olímpicos. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Eles querem participar dos Jogos Olímpicos. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Você vai assistir aos Jogos Olímpicos? | Will you watch the Olympics? |
| Em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta, o voleibol de praia passou a integrar o programa Jogos Olímpicos. | Dennis Hare went on to write the first book on the subject of Beach Volleyball The Art of Beach Volleyball . |
| Envia os delegados à concorrência internacional, nomeadamente os Jogos Olímpicos e Jogos Asiáticos, e foi palco de eventos equestres, durante os Olimpíadas de Verão de 2008. | It sends delegates to international competitions such as the Olympic Games and Asian Games, and played host to the equestrian events during the 2008 Summer Olympics. |
| Muitos atletas foram impedidos de concorrer pelo Comitês Olímpicos Nacionais antes dos Jogos, apenas três atletas foram flagrados nos testes de drogas enquanto competiam em Pequim. | Several athletes were barred from competition by their National Olympic Committees prior to the Games only three athletes failed drug tests while in competition in Beijing. |
| Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos. | The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, o tunisiano Oussama Mellouli conquistou a medalha de ouro nos 1500m nado livre. | In the 2008 Summer Olympics, Tunisian Oussama Mellouli won a gold medal in 1500m freestyle. |
| Desenho Jogos Olímpicos de Atenas de 2004 | Feature Olympic Games in Athens 2004 |
| Quais são as origens dos Jogos Olímpicos? | What are the origins of the Olympics? |
| Kosovo participará dos Jogos Olímpicos de 2016. | Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. |
| O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos. | Brazil is hosting the Olympic Games. |
| Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. | Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. |
| Lista dos jogos olímpicos da era moderna | Bid results See also Notes |
| Comitês de Organização dos Jogos Olímpicos (OCOGs) constituem as comissões temporárias responsáveis pela organização de uma festa específica dos Jogos Olímpicos. | Organizing Committees for the Olympic Games (OCOGs) are temporary committees responsible for the organization of each Olympic Games. |
| A partir do verão de 1988 nos Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, a cidade anfitriã para os Jogos Olímpicos também seria palco dos Jogos Paralímpicos. | Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the host city for the Olympics has also played host to the Paralympics. |
| Desenho XX Jogos Olímpicos de Inverno Turim 2006 | Feature XX Olympic Winter Games Turin 2006 |
| Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. | The London games confirmed this trend. |
| Quantas vezes o Japão sediou os Jogos Olímpicos? | How many times has Japan hosted the Olympics? |
| Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem? | Where did the Olympic Games originate? |
| Kosovo vai participar nos Jogos Olímpicos de 2016. | Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. |
| Você vem ao Rio para os Jogos Olímpicos? | Are you coming to Rio for the Olympics? |
| O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos. | Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, conhecidos oficialmente por II Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Saint Moritz, na Suíça. | All preceding Winter Events of the Olympic Games were the winter sports part of the schedule of the Summer Games, and not held as a separate Winter Games. |
Pesquisas relacionadas : Jogos Olímpicos De Pequim - Jogos Olímpicos - Jogos Olímpicos - Nos Jogos Olímpicos - Nos Jogos Olímpicos - Jogos Olímpicos De Inverno - Jogos Olímpicos De Verão - Jogos Olímpicos De Verão - Jogos Olímpicos Da Juventude - Jogos Olímpicos De Inverno - Jogos Olímpicos De Londres - Sediar Os Jogos Olímpicos
