Translation of "Jogos Olímpicos de Pequim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 8 de Agosto Iniciam se a 29ª edição dos Jogos Olímpicos em Pequim. | August 8 August 24 The 2008 Summer Olympics take place in Beijing, China. |
| Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| Em 2001, na sua candidatura para os Jogos Olímpicos, Pequim confirmou à Comissão Olímpica de Avaliação que haveria restrições à circulação dos meios de comunicação e movimentação de jornalistas, incluindo os Jogos Olímpicos. | In their bid for the Olympic Games in 2001, Beijing stated to the Olympic Evaluation Commission that there would be, o restrictions on media reporting and movement of journalists up to and includingthe Olympic Games. |
| Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948. | Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics. |
| A guerra na Ossétia do Sul entre a Geórgia e Rússia irrompeu no dia da abertura dos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim. | The South Ossetia War between Georgia and Russia erupted on the opening day of the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| Em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta, o voleibol de praia passou a integrar o programa Jogos Olímpicos. | Dennis Hare went on to write the first book on the subject of Beach Volleyball The Art of Beach Volleyball . |
| Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos. | The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports. |
| Desenho Jogos Olímpicos de Atenas de 2004 | Feature Olympic Games in Athens 2004 |
| Muitos atletas foram impedidos de concorrer pelo Comitês Olímpicos Nacionais antes dos Jogos, apenas três atletas foram flagrados nos testes de drogas enquanto competiam em Pequim. | Several athletes were barred from competition by their National Olympic Committees prior to the Games only three athletes failed drug tests while in competition in Beijing. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Ele participou dos Jogos Olímpicos. | He took part in the Olympic Games. |
| Kosovo participará dos Jogos Olímpicos de 2016. | Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. |
| Na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Pequim de 2008, o quarto verso da letra alternativa de William Edward Hickson foi cantada em vez do terceiro verso. | At the Closing Ceremony of the 2008 Beijing Olympics, the fourth verse of the William Hickson alternative lyrics was sung instead of the third verse. |
| Comitês de Organização dos Jogos Olímpicos (OCOGs) constituem as comissões temporárias responsáveis pela organização de uma festa específica dos Jogos Olímpicos. | Organizing Committees for the Olympic Games (OCOGs) are temporary committees responsible for the organization of each Olympic Games. |
| Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Eles querem participar nos Jogos Olímpicos. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Eles querem participar dos Jogos Olímpicos. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Você vai assistir aos Jogos Olímpicos? | Will you watch the Olympics? |
| Em 24 de agosto de 2008, Domingo apresentou se com Sonz Zuying, cantando Ài de Huoyàn na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim. | On 24 August 2008, Domingo performed a duet with Song Zuying, singing Ài de Huǒyàn (The Flame of Love) at the 2008 Summer Olympics closing ceremony in Beijing. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, conhecidos oficialmente por II Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Saint Moritz, na Suíça. | All preceding Winter Events of the Olympic Games were the winter sports part of the schedule of the Summer Games, and not held as a separate Winter Games. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. | The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French Les Xes Jeux olympiques d'hiver ), were a winter multi sport event which was celebrated in 1968 in Grenoble, France and opened on 6 February. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, oficialmente XVIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Nagano, no Japão. | The 1998 Winter Olympics, officially the , was a winter multi sport event celebrated from 7 22 February 1998 in Nagano, Japan. |
| Desenho XX Jogos Olímpicos de Inverno Turim 2006 | Feature XX Olympic Winter Games Turin 2006 |
| Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. | The London games confirmed this trend. |
| Kosovo vai participar nos Jogos Olímpicos de 2016. | Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. |
| A partir do verão de 1988 nos Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, a cidade anfitriã para os Jogos Olímpicos também seria palco dos Jogos Paralímpicos. | Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the host city for the Olympics has also played host to the Paralympics. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1932, conhecidos oficialmente por III Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Lake Placid, nos Estados Unidos. | The 1932 Winter Olympics, officially known as the III Olympic Winter Games, were a winter multi sport event in the United States, held in Lake Placid, New York. |
| Anteriormente, o Canadá foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, em Montreal, e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, em Calgary. | Previously, Canada hosted the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, and the 1988 Winter Olympics in Calgary, Alberta. |
| Uma vez que os Jogos Olímpicos de Pequim serão os primeiros a serem cobertos por jornalistas cidadãos, e enquanto a mídia tradicional está convergindo para Pequim, nós queremos saber a história por trás da história, de gente comum como VOCÊ. | Because the Beijing Olympics will be the first covered by Citizen Journalists. And while traditional media converges in Beijing, we want to know the story behind the story, from regular people like YOU. |
| Quais são as origens dos Jogos Olímpicos? | What are the origins of the Olympics? |
| O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos. | Brazil is hosting the Olympic Games. |
| Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. | Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. |
| Lista dos jogos olímpicos da era moderna | Bid results See also Notes |
| A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa. | The closing ceremony of the Olympics was wonderful. |
| O país nunca participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. | As of 2014, Vietnam has never participated in the Winter Olympics. |
| 2012 Abertura em Londres dos Jogos Olímpicos de Verão. | 2012 The opening ceremony of the 2012 Summer Olympics take place at the Olympic Stadium in London. |
| Em 1925, o COI decidiu criar em separado os Jogos Olímpicos de Inverno, e os Jogos de 1924 em Chamonix foram retroativamente designados como os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. | In 1925 the IOC decided to create a separate Olympic Winter Games and the 1924 Games in Chamonix was retroactively designated as the first Winter Olympics. |
| O maior número de atletas já enviados para os Jogos Olímpicos foi de 57 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1972, em Munique, Alemanha. | The largest number of athletes ever sent to the Olympics was 57 to the 1972 Munich Olympic Games. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1940, oficialmente V Jogos Olímpicos de Inverno deveriam ter sido relizados em 1940, na cidade de Garmisch Partenkirchen, Alemanha. | In the spring of 1939, the IOC gave the 1940 Winter Olympics, now scheduled for February 2 11, to Garmisch Partenkirchen, Germany, where the previous 1936 Games had been held. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, oficialmente conhecidos como VII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália. | The 1956 Winter Olympics, officially known as the VII Olympic Winter Games (French Les VIIes Jeux olympiques d'hiver ) (Italian VII Giochi olimpici invernali ), was a winter multi sport event celebrated in Cortina d'Ampezzo, Italy. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960, oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos. | The 1960 Winter Olympics was a winter multi sport event held between February 18 28, 1960 in Squaw Valley, California, United States. |
| Jogos Olímpicos de Verão de 1984 oficialmente Jogos da XXIII Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados na cidade de Los Angeles, EUA, entre 28 de julho e 12 de agosto de 1984. | The 1984 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXIII Olympiad, was an international multi sport event held in Los Angeles, California, United States in 1984. |
| Jogos recentes De 241 participantes, representando 14 nações em 1896, os Jogos têm crescido com cerca de 10 500 atletas de 204 Comitês Olímpicos Nacionais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | 21st century games From 241 participants representing 14 nations in 1896, the Games have grown to about 10,500 competitors from 204 nations at the 2012 Summer Olympics. |
| Roma também sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1960. | Charles founded the Sapienza, the university of Rome. |
| A cidade recebeu os Jogos Olímpicos de Verão de 1912. | Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics. |
Pesquisas relacionadas : Jogos Olímpicos Pequim 2008 - Jogos Olímpicos - Jogos Olímpicos - Nos Jogos Olímpicos - Nos Jogos Olímpicos - Jogos Olímpicos De Inverno - Jogos Olímpicos De Verão - Jogos Olímpicos De Verão - Jogos Olímpicos De Inverno - Jogos Olímpicos De Londres - Jogos Olímpicos Da Juventude - Sediar Os Jogos Olímpicos
