Translation of "Judaica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| Ela escreveu em seu diário Não gosto da voz judaica não gosto da risada judaica . | She wrote in her diary I do not like the Jewish voice I do not like the Jewish laugh. |
| Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Era uma comunidade judaica ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Objecto Comunidade judaica na Síria | Subject Jewish Community in Syria |
| A nova questão judaica da Europa | Europe s New Jewish Question |
| O Tanakh é a Bíblia judaica. | The Tanakh is the Jewish Bible. |
| Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. | The Seleucids recognize Jewish autonomy. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| Alemães, defendamse da propaganda judaica atroz | (woman) I'll tell you the experience of my husband's grandmother. |
| Esta é uma Bíblia judaica ou católica? | Is this a Jewish or a Catholic Bible? |
| É um documento central na história judaica. | It's a central document in Jewish history. |
| Somente em Israel a população judaica representa todos os grupos, independente da proporção de cada grupo dentro da população judaica mundial. | Only in Israel is the Jewish population representative of all groups, a melting pot independent of each group's proportion within the overall world Jewish population. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| De religião judaica, Harris participava de movimentos libertários. | ... We cannot determine in an a priori way the 'logical form' of all sentences... , etc. |
| Guerra de Kitos 132 135 Terceira revolta judaica. | That is, as a council of Jewish religious authorities. |
| Rezar e abençoar Não é uma coisa judaica. | To pray and say blessings are not only a Jewish thing. |
| Esta é a versão judaica da mesma história. | This is the Jewish version of the same story. |
| Portanto, por exemplo, a ideia judaica do perdão. | So for example, take the Jewish idea of forgiveness. |
| Amém! Fácil e saudável gravidez ano Rona judaica. | Easy and healthy pregnancy Rona Jewish year. |
| A cidade, que tinha uma grande comunidade judaica, impressionou Ben Gurion, que a chamou de uma cidade judaica sem igual no mundo . | The city, which had a large Jewish community, impressed Ben Gurion who called it a Jewish city that has no equal in the world . |
| Efeitos Mesmo com a emancipação facilitou a integração na sociedade mais ampla e assimilação prosperou, Haskalá também resultou na criação da cultura judaica secular, com ênfase na história judaica e da identidade judaica, e não religião. | Effects Even as emancipation eased integration into wider society and assimilation prospered, the haskalah also resulted in the creation of secular Jewish culture, with an emphasis on Jewish history and Jewish identity, rather than religion. |
| Conflito com Orestes e a comunidade judaica A comunidade judaica de Alexandria era grande Gibbon cita pessoas na época de Cirilo e tradicional. | However, the monks were not satisfied, and one of them, Ammonius, threw a stone and hit Orestes in the head, and so much blood flowed out that he was covered in it. |
| A herança judaica é parte da herança da Europa. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| A pequena comunidade judaica em Yangon possui uma sinagoga. | A tiny Jewish community in Rangoon had a synagogue but no resident rabbi to conduct services. |
| 139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica. | 139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy. |
| Cobre diversas áreas da cultura e civilização judaica, incluindo a história judaica em suas diversas eras, as tradições, as celbrações, língua, escrituras e ensinamentos religiosos. | It covers diverse areas of the Jewish world and civilization, including Jewish history of all eras, culture, holidays, language, scripture, and religious teachings. |
| Hoje, a população judaica da Polónia contabiliza apenas alguns milhares. | Today, Poland s Jewish population numbers only a few thousand. |
| O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica. | Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy. |
| A população judaica de Plock foi destruída durante a Shoah. | The Great Synagogue was destroyed during the Holocaust. |
| Ao crescer, ele aprende mais dos livros da lei judaica. | To understand the serious danger behind all this, it's necessary to look at the moral teachings of the Jewish race. |
| Ao crescer, ele aprende mais dos livros da lei judaica. | As grows older, he learns more from the books of Jewish law. |
| Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870. | Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s. |
| A comunidade judaica criou o Fórum Judeu de Londres em 2006. | The community set up the London Jewish Forum in 2006 in response to the growing significance of devolved London Government. |
| A comunidade judaica é estabelecida na cidade com o seculo XIII. | It is probably the most traditional square of the town, with its daily flower market. |
| Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade. | There is also a small, long established Jewish community. |
| Alguns negam a lei judaica (Toráh) e as takanot (tradições) judaicas. | The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g. |
| obviamente um tributo para um dos maiores nomes da história judaica. | Here we show a scene from a film about the Rothschild family. |
| É. A outra coisa é a religião, judaica, católica ou protestante. | But the other thing is religion, like the Jewish, Catholic or Protestant religion, see? |
| Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
| O shechita é uma parte indispensável e inegociável da vida religiosa judaica. | Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life. |
| Entre 1948 e 1958, a população judaica cresceu de para 1 milhão. | Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million. |
| A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade. | The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city. |
