Translation of "Kobe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tony mora em Kobe. | Tony lives in Kobe. |
| Tony vive em Kobe. | Tony lives in Kobe. |
| Eu moro em Kobe. | I live in Kobe. |
| Você já esteve em Kobe? | Have you ever been to Kobe? |
| Velejamos de Yokohama até Kobe. | We sailed from Yokohama to Kobe. |
| Eu já morei em Kobe antes. | I've lived in Kobe before. |
| Kobe é famosa pelo seu porto. | Kobe is famous for its port. |
| Qual é maior, Tóquio ou Kobe? | Which is larger, Tokyo or Kobe? |
| Ontem minha irmã foi a Kobe. | Yesterday my sister went to Kobe. |
| Isso foi Kobe, por volta de 1995. | This was Kobe, circa 1995. |
| Meu irmão vai ao colégio em Kobe. | My brother goes to college in Kobe. |
| Gostaria de morar nos subúrbios de Kobe. | I'd like to live in the suburbs of Kobe. |
| Kobe é a cidade onde eu nasci. | Kobe is the city which I was born in. |
| Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã. | Tom is leaving Kobe tomorrow morning. |
| Falando em viagens, você já esteve em Kobe? | Speaking about trips, have you ever been to Kobe? |
| Kobe Bean Bryant, mais conhecido como Kobe Bryant (Filadélfia, 23 de agosto de 1978), é um jogador de basquetebol dos Estados Unidos. | Kobe Bean Bryant (born August 23, 1978) is an American professional basketball player for the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA). |
| Eu cheguei em Kobe por volta das duas e meia. | I arrived in Kobe around two thirty. |
| br Tem unidades em Minato, Tóquio e Kobe (sua sede). | (Malaysia) S. N. Kawasaki (Pakistan) Kawasaki Bajaj Motor Ltd. (India) P.T. |
| E eu adoro o sakê e kobe e todas essas coisas. | And I love sake and Kobe and all that stuff. |
| Quando o terremoto atingiu Kobe, pela manhã, eu estava em Tóquio. | When the earthquake hit Kobe in the morning, I was in Tokyo. |
| Boa parte da carne de Kobe que você encontra nos Estados Unidos não é a verdadeira. | A lot of the Kobe beef that you see in the U.S. is not the real thing. |
| Kobe Tai (15 de janeiro de 1972, Taipei, Taiwan) é uma ex atriz de filmes pornográficos. | Kobe Tai (born January 15, 1972) is a Taiwanese born American former pornographic actress and adult model. |
| Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| Enquanto eu via cidades inteiras sendo engolidas pelo tsunami na televisão, lembrei me do terremoto de Kobe . | As I watched whole towns being swallowed by the tsunami on television, I was reminded of the Kobe earthquake . |
| Harukichi Yamaguchi, fundador do Yamaguchi gumi, nasceu perto de Kobe mas sua família inteira veio de Yamaguchi. | Harukichi Yamaguchi, founder of the Yamaguchi gumi, born near Kobe but his entire family hailed from Yamaguchi. |
| 16 de janeiro Terremoto de Kobe (7,3 na escala Richter), no Japão, mata mais de 6 mil pessoas. | May 13 An earthquake hits the regions of Kozani and Grevena in Greece, with an intensity of 6.6 on the Richter scale. |
| E daí comi um pedaço, e desejei que fosse ainda menor, porque a carne de Kobe é tão encorpada. | And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. |
| Nao se sabe se , e até que ponto , os prejuízos causados pelo tremor de terra em Kobe ir20 atrasar a recuperacao . | It is not yet clear whether or to what extent the economic damage caused by the Kobe earthquake will retard the recovery . |
| Os pontos amarelos indicam as usinas nucleares a cidade de Kyoto está no centro do mapa com Kobe e Osaka abaixo. | Yellow dots indicate nuclear facilities the city of Kyoto is in the center of the map, with Kobe and Osaka below. |
| Nessa época também começaram comparações que durariam por muito tempo Kobe já era comparado com o Michael Jordan e Magic Johnson. | Even at an early stage of his career, sportswriters were comparing his skills to those of Michael Jordan and Magic Johnson. |
| Por exemplo, imediatamente após o Terremoto de Kobe, o Yamaguchi gumi, cuja sede é em Kobe, mobilizou se para fornecer serviços de socorro (incluindo o uso de um helicóptero) e isto foi amplamente noticiado pela mídia como uma contradição com a resposta muito mais lenta do governo japonês. | For example, immediately after the Kobe earthquake, the Yamaguchi gumi, whose headquarters are in Kobe, mobilized itself to provide disaster relief services (including the use of a helicopter), and this was widely reported by the media as a contrast to the much slower response by the Japanese government. |
| Aos seis anos, Kobe mudou se com sua família para a Itália, quando o pai deixou a NBA para jogar na Europa. | When Bryant was six, his father left the NBA and moved his family to Rieti in Italy to continue playing professional basketball. |
| Em 2013, ele superou Kobe Bryant como o jogador de basquete mais bem pago do mundo, com ganhos de 56,5 milhões de dólares. | In 2013, he surpassed Kobe Bryant as the highest paid basketball player in the world with earnings of 56.5 million. |
| Em particular , o Vice Presidente do BCE participou na Terceira Reunião de Ministros das Finanças Ásia Europa em Janeiro de 2001 em Kobe , no Japão . | In particular , the Vice President of the ECB participated in the Third Asia Europe Finance Ministers Meeting in January 2001 in Kobe , Japan . |
| Note se que, no entanto, dō Neste contexto, não deve ser confundido com linhas modernas de tráfego, como Tōkaidō de Tóquio para Quioto ou Kobe. | However, dō in this context should not be confused with modern traffic lines such as Tōkaidō from Tokyo to Kyoto or Kobe. |
| Existem poucos lugare nos Estados Unidos onde você pode comer a legítima Kobe, e um deles é o restaurante de Wolfgang Puck, CUT, em Los Angeles. | There are very few places in the U.S. where you can try real Kobe, and one of them is Wolfgang Puck's restaurant, Cut, in Los Angeles. |
| The Glory of Carniola escreve sobre as cartas de jogo de Boris Kobe, ilustradas com cenas de vida e morte em um campo de concentração nazista. | The Glory of Carniola writes about Boris Kobe's playing cards, illustrated with scenes of life and death in a Nazi concentration camp. |
| Desde a segunda temporada da carreira, Kobe foi titular em todos os jogos das estrelas da NBA, sendo MVP em quatro ocasiões 2002, 2007, 2009 e 2011. | He has won the All Star MVP Award four times (2002, 2007, 2009, and 2011), tying him for the most All Star MVP Awards in NBA history. |
| Problemas de relacionamento com Kobe Bryant fizeram com que o pivô fosse trocado para o Miami Heat em 2004, franquia pela qual conquistou seu quarto título, em 2006. | Amid tension between O'Neal and Kobe Bryant, O'Neal was traded to the Miami Heat in 2004, and his fourth NBA championship followed in 2006. |
| Kobe Bryant foi eleito o MVP da temporada e o Lakers passou por Nuggets, Jazz e Spurs, mas perdeu nas finais da NBA para o rival Boston Celtics. | In the playoffs, they defeated the Nuggets in four games, the Jazz in six, and the defending champion Spurs in five, but lost to the Celtics in six games in the NBA Finals. |
| Nelson Baptista Júnior, mais conhecido como Nelsinho Baptista (Campinas, 22 de julho de 1950), é um treinador e ex futebolista brasileiro, atualmente comanda o time japonês Vissel Kobe. | Nélson Baptista Júnior, usually known as Nelsinho Baptista (born July 22, 1950), is a former association football right back and is currently a manager. |
| Os maiores terminais internacionais são o Aeroporto Internacional de Narita (região de Tóquio), Aeroporto Internacional de Kansai (região de Osaka Kobe Kyoto) e Aeroporto Internacional de Chubu (região de Nagoya). | The largest international gateways are Narita International Airport (Tokyo area), Kansai International Airport (Osaka Kobe Kyoto area), and Chūbu Centrair International Airport (Nagoya area). |
| Alguns dos locais mais populares incluem os bairros de Shinjuku, Ginza, Shibuya e Asakusa, em Tóquio, e as cidades de Osaka, Kobe e Quioto, bem como o Castelo de Himeji. | Some of the most popular visited places include the Shinjuku, Ginza, Shibuya and Asakusa areas in Tokyo, and the cities of Osaka, Kobe and Kyoto, as well as Himeji Castle. |
| As planícies a norte do Rio Yoshino são férteis e grande parte da produção é enviada para os grandes centros do Japão, como as regiões de Kobe, Osaka e Kyoto. | The plains north of the Yoshino River are particularly fertile and the produce here is often shipped to mainland Japan in the areas around Kobe, Osaka and Kyoto. |
| Phil Jackson foi contratado pelo Lakers e retornou o time de Los Angeles à proeminência na liga, com Kobe Bryant e Shaquille O'Neal vencendo três campeonatos seguido entre 2000 e 2002. | Tim Duncan and David Robinson won the 1999 championship with the Spurs, and Shaquille O'Neal and Kobe Bryant started the 2000s with three consecutive championships for the Lakers. |
