Translation of "Labrador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mount Pearl é uma cidade do Canadá, província de Terra Nova e Labrador. | Mount Pearl is one of the largest communities in Newfoundland and Labrador, Canada. |
| A Terra Nova e Labrador limita se ao noroeste com a província de Quebec. | One of the main reasons for this diversity is the geography of the province. |
| A população do Labrador é de 27 860 habitantes, segundo o censo canadense de 2001. | Formerly, Labrador was part of a riding that included part of the Island of Newfoundland. |
| Por outro lado, eu não tenho que levantar às quatro todo dia de manhã para ordenhar meu Labrador. | On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador. |
| A declaração francesa de guerra contra Toscano levou a remoção do líder da igreja (ele foi escoltado pelo espanhol Pedro Gómez Labrador, o Marques de Labrador) pelo caminho de Parma, Piacenza, Turim e Grenoble para a cidadela de Valença (Valence sur Rhône), onde faleceu em 29 de agosto de 1799. | The French declaration of war against Tuscany led to his removal (he was escorted by the Spaniard Pedro Gómez Labrador, Marquis of Labrador) by way of Parma, Piacenza, Turin and Grenoble to the citadel of Valence, the chief town of Drôme where he died six weeks after his arrival, on 29 August 1799, having then reigned longer than any pope. |
| Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador. | It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea. |
| Deve o seu nome a Labrador, no Canadá, onde ocorre como constituinte da rocha ígneaintrusiva anortosito a qual é quase totalmente composta de plagioclase. | It is named after Labrador, where it is a constituent of the intrusive igneous rock anorthosite which is composed almost entirely of plagioclase. |
| Terra Nova e Labrador, que se tornou província em 1949, é representada por seis senadores, apesar de estes não estarem incluídos na anterior divisão regional. | Newfoundland and Labrador, which became a Canadian province in 1949, is represented by six senators, though the province is not part of a senatorial division. |
| As baleias, no Mar do Labrador, tão cedo como a primeira semana de Junho podem mover se mais para Norte, para águas a Sudoeste da Gronelândia no fim do Verão. | Whales in the Labrador Sea as early as the first week of June may move farther northward to waters southwest of Greenland later in the summer. |
| Aí está a estrela de nossos alunos, esse Labrador, que ensinou a muitos de nós o que é um estado de brincadeira, e um professor extremamente velho e decrépito responsável de lá. | There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in charge there. |
| As Províncias atlânticas do Canadá são as províncias do Canadá que localizam se diretamente à beira do Oceano Atlântico Nova Brunswick, Ilha do Príncipe Eduardo, Nova Escócia e Terra Nova e Labrador. | Atlantic Canada is the region of Canada comprising the four provinces located on the Atlantic coast, excluding Quebec the three Maritime provinces New Brunswick, Prince Edward Island, and Nova Scotia and the easternmost province of Newfoundland and Labrador. |
| St. John's (em francês Saint Jean ), também chamada por vezes em português como São João da Terra Nova , é a capital e a maior cidade da província canadense de Terra Nova e Labrador. | 18th and 19th centuries The French attacked St. John's again in 1705 (Siege of St. John's), and captured it in 1708 (Battle of St. John's), devastating civilian structures with fire on each instance. |
| Ação de Graças é agora um feriado estatutário na maioria das jurisdições do Canadá, com exceção das Províncias atlânticas do Canadá de Ilha do Príncipe Eduardo, Terra Nova e Labrador, Nova Brunswick e Nova Escócia. | Thanksgiving is now a statutory holiday in most jurisdictions of Canada, with the exception of the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick, and Nova Scotia. |
| Para além de Vinland (terra das vinhas), Leif Ericson descreveu ainda Markland (a costa de Labrador), Straumfjord e Helluland (costa este da Ilha de Baffin), relatadas nas sagas como locais ideais para a criação de rebanhos. | On his return to Greenland he tells the story and inspires Leif Ericsson to organise an expedition, which retraces in reverse the route Bjarni had followed, past a land of flat stones (Helluland) and a land of forests (Markland). |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, as baleias comuns são definidas pela Comissão Baleeira Internacional (CBI) como existentes em uma das sete zonas de população discretas Nova Escócia, Labrador Terra Nova, Oeste da Groenlândia, Islândia Leste da Groenlândia, Norte da Noruega, Leste da Noruega Ilhas Feroé, e Ilhas Britânicas Espanha Portugal. | Population and trends North Atlantic North Atlantic fin whales are defined by the International Whaling Commission to exist in one of seven discrete population zones Nova Scotia New England, Newfoundland Labrador, western Greenland, eastern Greenland Iceland, North Norway, West Norway Faroe Islands, and Ireland Spain United Kingdom Portugal. |
| Duas pesquisas aéreas conduzidas em águas canadenses desde o começo dos anos 70, dando números de 79 a 926 baleias no leste da zona de Ilha de Terra Nova Labrador em agosto de 1980, e algumas centenas no norte e na área central do Golfo de Saint Lawrence em agosto de 1995 a 1996. | Two aerial surveys in Canadian waters since the early 1970s gave numbers of 79 to 926 whales on the eastern Newfoundland Labrador shelf in August 1980, and a few hundred in the northern and central Gulf of Saint Lawrence in August 1995 1996. |
| Os Canucks conseguiram a vitória em casa de 1 0 sobre a Honduras, graças a George Pakos, segurou um empate contra a Costa Rica em San José sem gols e depois, no último jogo, eles precisavam de um empate para se qualificar, batendo Los Catrachos uma segunda vez, por 2 1, em St. John's, Terra Nova e Labrador, com Pakos e Igor Vrablic marcando. | The Canucks managed to eke out a 1 0 away win over Honduras, thanks to a George Pakos winner, hold Costa Rica scoreless in San José, and then in their final game, one they needed to draw to qualify, beat Los Catrachos a second time, 2 1 in St. John's, Newfoundland, with Pakos and Igor Vrablic the goal scorers. |
