Deite se do lado direito.	Lie on your right side.
Não morda com o lado direito.	Don't bite on the right side.
Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.	We got on the right side, I guess it is on your left side.
Olhe para o lado direito da tela.	So look to the right hand side of the screen.
Inclinar o violino para o lado direito.	This could correspond to F B F B, for instance.
E era o lado direito do coração falhando.	And it was right heart failure.
No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica.	On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.	I work direct with the right brain.
Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional.	Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.
Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu.	And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.
Isso é o que você vê aqui no lado direito	That's what you see here on the right side.
Do lado direito, a gravidade governa. Einstein nos explicou isso.	On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.
No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.	On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.
Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...	So this number right over here on the right hand side is 2.13.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.	The Germans then attacked the English forces on the right side.
A colher deve ser colocada do lado direito da faca.	Place the spoon to the right of the knife.
A segunda é uma linha no lado direito da tela.	The second image depicts a line on the right side of the frame.
Aqui no lado direito, no meio, vemos esse escrevendo 0,01!!! Sério?	Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?
Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.	I cannot tell which is the right side of this paper.
Nos Estados Unidos, os carros andam no lado direito da rua.	In the United States, cars drive on the right side of the road.
Verticalmente A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira.	Vertically The black stripe should be on the left side of the flag.
É a nadi lunar, correspondendo ao lado do direito do cérebro.	Ida is the introverted, lunar nadi, and refers to the right hemisphere of the brain.
A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito.	The first image depicted a ball on the left side of the frame.
Suas fotos foram expostas no lado direito do blogue antes das eleições.	Their photos were displayed prominently on the right hand side of the blog before the election.
Se tiver um período de depressão, desloca se para o lado direito.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
A pessoa que você vê ao lado direito é Paul DeLong Minutu.	The person you see on the right hand side is Paul DeLong Minutu.
Capela de Filippo Strozzi Esta situadas no lado direito do altar principal.	Filippo Strozzi Chapel The Filippo Strozzi Chapel is situated on the right side of the main altar.
O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa.	The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box.
Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro.	Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization).
E do lado direito há uma escala que mostra a velocidade do foguete.	And on the right hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity.
E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.	And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.	People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.	One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side.
Neste caso, as forças exercidas do lado esquerdo e do lado direito não estão balanceadas, favorecendo o lado esquerdo o balão deve se mover ligeiramente para a esquerda.	In this case, the forces exerted towards the left and the right are imbalanced in favor of the left the balloon will move slightly to the left.
Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro.	Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain.
E o que eu quero que vocês olhem é o telescópio no lado direito.	And the thing I want you to look at here is the telescope on the right hand side.
Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito.	I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias.	And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
O alto relevo no pilar do lado direito mostra São Gregório abençoando Riccardo Bardi.	The high relief on a pillar on the right depicts Saint Gregory blessing Riccardo Bardi .
O cateterismo cardíaco do lado direito do coração revela a pressão arterial pulmonar elevada.	As the blood flowing through the lungs decreases, the left side of the heart receives less blood.
Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.	This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.
ISBN 8533605838 EDWARDS, Betty Desenhando com o lado direito do cérebro , São Paulo, Ediouro, 2001.	This evidence acted at the basis of Betty Edwards' how to drawing book, Drawing on the Right Side of the Brain.
E eu estava a dois terços do caminho, e tinha um gráfico do lado direito na página do lado direito que nós classificamos aqui como O gráfico mais aterrorizante já imaginado para pais de primeira viagem.	And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.
Do lado esquerdo, ou novamente, do seu lado direito. estes são os herbívoros, os quais não são muito rápidos mas eles possuem mais resistência.	On the left side, or again, the right side for you, this would be the herbivores, which don't have as much speed, but they have more endurance.

Pesquisas relacionadas : Lado Direito - Lado Superior Direito - Lado Superior Direito - Ao Lado Direito - Cauda Lado Direito - Lado Superior Direito - Frente Lado Direito - Lado Direito Do Cérebro - Inverter O Lado Direito - Lado Direito De Frente - Vista Do Lado Direito - Inferior Do Lado Direito - Página Do Lado Direito

Exibir esta página em português