Lamento ouvir isso.	I'm sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.	I am sorry to hear that.
Eu não quero mais ouvir seu lamento.	I don't want to listen to your whining anymore.
Lamento ter dito isso.	I regret having said so.
Eu lamento dizer isso.	I regret saying that.
Lamento por isso ter acontecido.	I'm sorry this happened.
Lamento que isso tenha acontecido.	I'm sorry this happened.
Não posso fazer isso, lamento.	I can't do it, sorry.
Não consigo fazer isso, lamento.	I can't do it, sorry.
Eu lamento por isso ter acontecido.	I'm sorry this happened.
Eu não posso fazer isso, lamento.	I can't do it, sorry.
Eu não consigo fazer isso, lamento.	I can't do it, sorry.
Lamento que isso tenha acontecido com você.	I'm sorry this had to happen to you.
Estranhei ouvir isso.	That sounded weird.
Eu lamento não ter sido capaz de fazer isso.	I regret that I wasn't able to do that.
Entristece me ouvir isso.	I am sad to hear it.
Ouvir isso é deprimente.	That sounds depressing.
Gostei de ouvir isso.	That sounded good.
Ouvir isso é fantástico.	That sounds amazing.
É terrível ouvir isso.	That sounds awful.
Você precisa ouvir isso.	You need to hear this.
É melhor você ouvir isso.	You'd better listen to this.
Estou feliz de ouvir isso!	I'm glad to hear it!
Fico feliz por ouvir isso!	I'm glad to hear it!
Fico feliz por ouvir isso!	I'm glad to hear it.
Estou feliz em ouvir isso.	I'm glad to hear it.
Lamento.	I'm sorry!
Podemos ouvir mais sobre isso hoje.	We may be hearing more about that today.
Ele ficaria feliz em ouvir isso.	He would be glad to hear that.
Os Franceses gostam de ouvir isso.	The French are happy to hear that.
Estou muito triste por ouvir isso.	I'm very sad to hear that.
As pessoas não querem ouvir isso.	People don't want to hear that.
Tom, quero ouvir isso de você.	Tom, I want to hear it from you.
Isso é tudo que preciso ouvir.	That's all I need to hear.
Lamento interromper.	I'm afraid to interrupt.
) Lamento d Apollo .	Amadeus Press, 1992.
Ninguém quer ouvir isso. Não depois disto!	Nobody wants to hear that. Not after this!
Porque o SETI não quer ouvir isso.	Because SETI doesn't want to hear this.
Tom, eu quero ouvir isso de você.	Tom, I want to hear it from you.
Tom não quer ouvir falar sobre isso.	Tom doesn't want to hear about it.
Tom vai ficar feliz de ouvir isso.	Tom will be glad to hear that.
Lamento desapontá lo.	I'm sorry to disappoint you.
Lamento desapontá la.	I'm sorry to disappoint you.
Lamento te desapontar.	I'm sorry to disappoint you.
Estou feliz em ouvir que você diz isso.	I'm happy to hear you say that.

Pesquisas relacionadas : Ouvir Sobre Isso - Lamento - É Bom Ouvir Isso - Lamento Anunciar - Lamento Sinceramente - Eu Lamento - Lamento Nota - Que Lamento - Lamento Dizer - Lamento Profundamente

Exibir esta página em português