Translation of "Lançador de mísseis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Um submarino nuclear lançador de mísseis balísticos (SSBN) da classe Ohio possui 24 tubos com mísseis do tipo Trident I ou Trident II.
The SSBN submarines are also known as Trident submarines, and provide the sea based leg of the U.S. nuclear triad.
Lançador Freespace2
Freespace2 launcher
Lançador Keystroke
Keystroke Launcher
Lançador de aplicações Fuss
Fuss Application Launcher
Lançador de processo distribuído
Distributed Process Launcher
Gestor de janelas e lançador de aplicações
Window management and application launching
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Lançador de acções baseado na actividade do sistema
Action launcher based on system activity
lançador para o projeto de código fonte Freespace 2
launcher for the Freespace 2 Source Code Project
A Arábia Saudita, o Reino Unido, o Egito, o Irã e a China também ajudaram os mujahidins, com armas como o lançador de mísseis portátil FIM 43 Redeye, uma poderosa arma contra aeronaves pequenas, como helicópteros.
Together with similar programs by Saudi Arabia, Britain's MI6 and SAS, Egypt, Iran, and the People's Republic of China, the arms included FIM 43 Redeye, shoulder fired, antiaircraft weapons that they used against Soviet helicopters.
Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.
A versão adaptada para lançar mísseis de cruzeiro (SSGN) possui 22 tubos de lançamento vertical para mísseis Tomahawk, podendo levar 154 mísseis deste tipo, ou 7 para cada tubo.
Each SSGN is capable of carrying 154 Tomahawk cruise missiles with either conventional or nuclear warheads, plus a complement of Harpoon missiles to be fired through their torpedo tubes.
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.
The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
Chegou o momento de fornecer aos rebeldes o que eles necessitam desesperadamente mísseis antitanque e mísseis terra ar.
The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles.
Nós fizemos o meu primeiro lançador de lâminas de serra e uma cadeira lança chamas.
We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.
O Garand também contava com um lançador de granadas muito eficiente e fácil de usar.
The U.S. Navy has also used the Garand, rechambered for the 7.62x51mm NATO round.
Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental.
In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany.
Ele dispara mísseis de fogo em forma de soldado.
He is the leader of the United Alliance of Evil.
Crise dos Mísseis de Cuba A Guerra Fria chegou ao seu clímax durante a Crise de Mísseis de Cuba, uma tensa confrontação entre os Estados Unidos e a União Soviética sobre a instalação de mísseis nucleares em Cuba.
The Cold War reached its most dangerous point during the Kennedy administration in the Cuban Missile Crisis, a tense confrontation between the Soviet Union and the United States over the Soviet deployment of nuclear missiles in Cuba.
O projeto Ariane, tinha o codinome L3S (abreviação em francês para lançador substituto de terceira geração).
The Ariane project was code named L3S (the French abbreviation for third generation substitution launcher).
Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba
The Cuban Missile Crisis at 50
E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
Para a luta anti superfície, é equipado quer com quatro mísseis Sea Skua ou quatro mísseis AS.12 (Aeronavale).
For anti surface warfare, it is equipped with either four Sea Skua missiles (Royal Navy) or four AS.12 missiles (French Navy).
Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos.
Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.
CA Mísseis do norte de Oxford chegando a qualquer momento.
CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.
A família ASCOD inclui um tanque LT 105 equipado com um canhão de 105 mm, um lançador SAM, um lançador de míssil antitanque, um carregador de morteiros, um veículo R R, um veículo de Comando e Controle, ambulância, observador de artilharia e o modelo AIFV.
The ASCOD family includes the LT 105, a light tank equipped with a 105 mm gun, a SAM launcher, an anti tank missile launcher, mortar carrier, R R vehicle, Command Control vehicle, ambulance, artillery observer, and the AIFV model.
No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação.
Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option).
No jogo de curling em cadeira de rodas, o lançador deve estar numa cadeira parada ao fazer o lançamento.
The Canadian Mixed Curling Championship is the highest level mixed curling competition, in the absence of world championship or Olympic mixed curling events.
Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
It provoked the missile gap.
Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk.
The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.
E a missão deles era encontrar e destruir lembram se dos lançadores de mísseis Scud, aqueles mísseis terra ar que os iraquianos estavam lançando sobre os israelenses?
And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?
A crise terminou quando navios Soviéticos que transportavam mísseis adicionais voltaram para trás, e Khrushchev concordou em remover os mísseis existentes na ilha.
The crisis subsided when Soviet ships carrying additional missiles turned back, and Khrushchev agreed to remove the existing missiles from the island.
Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares.
Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles.
Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu.
When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted.
E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
And the US response to the latest Russian missile shipment?
Em 22 de Julho, quatro pessoas ficaram feridas num ataque com mísseis.
On July 22, four people were injured in a rocket attack.
César esquivou se de alguns mísseis e recebeu outros em seu escudo.
Other early researchers localized the battle in various other places, e.g.
Foi por conta dos satélites Proton que o foguete lançador recebeu esse nome, pois foi a sua missão de estreia.
The Proton satellites were the source of the name for the Proton rocket, which launched them as some of its first payloads.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque.
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.
O Jaguar francês é especializado no lançamento de mísseis AS30L guiados a Laser.
It discarded the Jaguar in July 2005, the last French squadron to operate the Jaguar.
Estão versão se tornou a plataforma de lançamento dos mísseis Raduga Kh 55.
This variant became the launch platform of the Raduga Kh 55 cruise missile and put into serial production in 1981.
A mesa ficava debaixo de um vidro e usava o lançador de Redgrave para atirar a bola para o topo da mesa inclinada.
The table was under glass and used M. Redgrave's plunger device to propel the ball into the upper playfield.
A missão dos dois esquadrões era livrar se de todos os lançadores de mísseis Scud.
The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
E, eu peguei o livrinho de Fort Sill, Oklahoma, onde há uma base de mísseis.
And I I I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base.