Translation of "grenade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grenade - translation :

Keywords : Granada Granadas Granada Lançador Cavilha

Examples (External sources, not reviewed)

A student protester was hurt by a grenade fragment	Os policiais avisaram que o gás seria usado.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
Furthermore, the turret has two grenade launchers on either side to fire smoke grenades.	Além disso, a torre tem dois lança granadas de cada lado para atirar granadas de fumaça.
Grenade sur l'Adour is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France.	Grenade sur l'Adour é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes.
The company s site states that the grenade can ignite fires when it comes in contact with flammable materials.	A porta voz do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Cecile Pouilly, disse
He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.	Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.
In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France.	Somente nos últimos três dias, ocorreram vários assaltos a alvos muçulmanos, na França, com granada e arma de fogo.
Earlier in the day, the couple had been attacked by Nedeljko Čabrinović, who had thrown a grenade at their car.	O casal já havia sido atacado um pouco antes, quando uma granada foi atirada em seu carro.
On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.	Em uma ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada dentro do lavatório dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros.
It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year.	O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado.
Greek Fire could be considered the earliest form of an incendiary grenade, which could be lit on fire and thrown in breakable pottery.	O coquetel molotov, feito com garrafas de vidro cheias de parafina e combustível, pode ser considerado também um tipo de granada.
I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.	Eu estava atravessando a rua correndo, e a única coisa que realmente lembro é sentir como se uma granada tivesse explodido em minha cabeça.
On the evening of the last grenade attack at the end of January, 2011 I was having dinner with my family in central Kigali.	Na noite da última granada lançada no final de Janeiro de 2011, estava a jantar com a minha família no centro de Kigali.
I was afraid to enter because there was an MGL grenade launcher resting on the bed by his side like a lethal sleeping beauty.	Tive medo de entrar, pois havia um lança granadas MGL ao lado dele, na cama, como uma Bela Adormecida maléfica.
As Trevelyan captures Simonova and orders Grishenko to save the satellite, Bond triggers an explosion with his pen grenade and escapes to the antenna cradle.	Após Trevelyan capturar Simonova e enquanto Grishenko tenta salvar o satélite, Bond arma sua caneta explosiva e escapa pela antena.
Károly Takács had been a member of the Hungary's world champion pistol shooting team in 1938 when a grenade shattered his right hand his pistol hand.	Em 1938, o húngaro Károly Takács integrava a equipe de tiro campeã mundial da Hungria, quando uma granada decepou sua mão direita, a mão com que atirava.
In an unprecedented sort of terror, a combination of gun fire, blasts, grenade blasts have been used to attack cinema halls, hotels, hospitals, and other public places.	Em uma espécie de terror sem precedentes, uma combinação de armas de fogo, explosões e granadadas foi usada para atacar cinemas, hotéis, hospitais e outros locais públicos.
Hirohito narrowly missed assassination by a hand grenade thrown by a Korean independence activist, Lee Bong chang, in Tokyo on January 9, 1932, in the Sakuradamon Incident.	Hirohito quase foi assassinado por uma granada lançada por um ativista pela independência da Coreia, Lee Bong chang em Tóquio, em 9 de janeiro de 1932, no Incidente Sakuradamon.
This resulted in the creation of a series of rifle grenade launchers, the M1 (Springfield M1903), the M2 (Enfield M1917), the M7 (M1 Garand), and the M8 (M1 Carbine).	A bazuca (ou Lança Foguetes) é de uso exclusivo das Forças Armadas em todo mundo, mas atualmente com trafico de armas ela esta a disposição de grupos para militares e terroristas em todo o globo.
And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance.	E eles pegam essas crianças e fazem com que passem por isso até que aprendam a dizer, Sim, Senhor. e coisas como arremessar granadas e manutenção e cuidado de armas.
After a grenade explosion killed three children in an anti government protest site in Bangkok, the United Nations Children s Fund urged government and protest leaders to protect children by keeping them away from protests.	Após uma explosão de granada ter matado três crianças num protesto antigovernamental em Banguecoque, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) pediu ao governo e aos líderes do protesto para protegerem as crianças, mantendo as afastadas dos protestos.
This system includes two electro optical IR dazzlers on the front of the turret (which gives the distinct Red Eyes), four Laser warning receivers, two 3D6 aerosol grenade discharging systems and a computerised control system.	Este sistema inclui dois bloqueadores de infravermelho na parte da frente da torre, quatro receptores de aviso de laser, dois sistemas 3D6 aerossol descarregam um sistema informatizado de controle.
The game features the same premise as the original game, and involves controlling an army of worms and using a collection of eclectic weaponry such as bazookas, dynamite, grenades, cluster bombs, homing missiles, banana bombs and the infamous holy hand grenade.	O jogo traz a mesma premissa do primeiro jogo da série, que envolve controlar um exército de minhocas e usar uma variedade de armamentos ecléticos como a bazookas, dinamite, granadas, mísseis tele guiados, bombas de banana e a infama Sagrada Granada de Antioquia.
I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.	Eu fui ficar com um pelotão Ranger em uma operação no Afeganistão, e naquela operação, um sargento do pelotão tinha perdido metade do seu braço ao arremessar uma granada de mão Talibã de volta para o inimigo assim que ela caiu junto à sua equipe de combate.

Exibir esta página em português