Translation of "Lanças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usem as lanças! | Use your spears! |
| Lanças de abordagem. | Boarding pikes. |
| Lanças escuras e robustas. | Dark and hard spears. |
| Quer lanças, canoas, comida. | Want spears, canoe, food. |
| Aquelas lanças eram terríveis. | Yes, they weren't very nice, those spears. |
| Apanhem as vossas lanças! | Pick up your spears! |
| Que lanças chispas de fogo, | Then those striking sparks of fire, |
| Que lanças chispas de fogo, | Striking stones with their hooves, sparking fire. |
| Que lanças chispas de fogo, | by the strikers of fire, |
| Que lanças chispas de fogo, | And striking off fire by dashing their hoofs. |
| Que lanças chispas de fogo, | Striking sparks of fire (by their hooves), |
| Que lanças chispas de fogo, | Igniting sparks. |
| Que lanças chispas de fogo, | then raise sparks of fire (by their hoofs), |
| Que lanças chispas de fogo, | Striking sparks of fire |
| Que lanças chispas de fogo, | by the strikers of sparks with their hoofs , |
| Que lanças chispas de fogo, | And the producers of sparks when striking |
| Que lanças chispas de fogo, | and produce sparks |
| Que lanças chispas de fogo, | Then those that produce fire striking, |
| Que lanças chispas de fogo, | striking sparks of fire with their hooves, |
| Que lanças chispas de fogo, | And strike sparks of fire, |
| Os ferreiros darão mil lanças! | The spearforgers donate a thousand spears! |
| Poucos teriam, frente às lanças. | There's not many has when it comes to a spear. |
| Deitem fora as vossas lanças. | Throw your spears. |
| Deitem fora as vossas lanças. | Throw down your spears. |
| Eu gosto de ver as lanças... | I like to have spears... |
| Eu posso dobrar as suas lanças, | I can bend their spears, |
| Ele pode fazer suas lanças e machados. | He can make his own spears and axes. |
| É só o que fazemos, carregar lanças. | That's all we do, carry a spear. |
| Empalavamse nas lanças como carne no espeto. | They impaled themselves on the spearheads like meat to the spit. |
| Levemno para o deque principal, tragam lanças. | Take them to the main deck, get pikes. |
| Disseste que querias armaduras, lanças e arcos. | You said you wanted armor, spears and bows. |
| Chefe diz que sim. Arranja lanças, canoas, tudo? | Get spears, canoes, everything? |
| Comprarão armaduras para nos proteger das lanças filisteias. | They'll buy armor to protect us from philistine spears. |
| A infantaria também podia usar dardos e lanças longas. | The infantry could also use javelins and long spears. |
| Ele pode fabricar as suas próprias lanças e machados. | He can make his own spears and axes. |
| Diz ao chefe que dê lanças, carne e canoas. | Tell chief give now spears, meat, canoes. |
| Desta vez serão as lanças dos Cheyenne a falar. | This time it is the lances of the Cheyenne that will speak. |
| Senhor, podíamos armar os aldeãos com lanças de bambu. | Sir, we could arm the villagers with bamboo spears. |
| Levantem as lanças e dêem o grito de batalha. | Raise your spears and give the battle cry. |
| Cem lanças irão traválo antes de você chegar aos portões. | A hundred spears will cut you down. Before you reach the gate. |
| Lembremse, depois do primeiro entrar, ataquem com as vossas lanças. | Remember, after the first one's in, jump out with your spears. |
| Então gostasse de brincar com suas lanças, ou arco e flecha. | And it likes to play with your spears, or bow and arrow. |
| E das espadas eles forjarão arados, e das suas lanças, foices. | Turning terrorists into policemen who are responsible for main taining public order is no easy matter, although there are some encouraging precedents for such a transformation. |
| Eram 500, todos nus, aos gritos e de lanças na mão. | 500 of them starknaked, screamin' their heads off, all with spears. |
| Gostas de ter os povos a curvaremse ao poder das lanças. | You like to have people bow to the might of spears. |
