Translation of "Leitão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LEITÃO FILHO, H.F. (1992). | LEITÃO FILHO, H.F. (1992). |
| José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng. | José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng. |
| As terras, pertenceram à sesmaria de Antônio Ferreira Leitão. | Antônio Ferreira Leitão officially acquired the lands of modern day Guaíba in 1793. |
| (1770 1802) Frei Francisco Leitão de Carvalho, O. Cist. | The Roman Catholic Diocese of Beja () is a suffragan of the archdiocese of Évora. |
| Enfim, eu pensei que não haveria leitão, mas mamãe (a sogra) encontrou uma forma de enviar ao filho paletas de leitão, para que ele pudesse glorificar a Deus da maneira adequada! | Anyway, I thought there'd be no piglet, but mama (mother in law) found a way to send her son shoulder blades of a piglet, so that he could glorify God in a proper way! |
| Mato Leitão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Mato Leitão is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| O prato principal constitui se de leitão assado e recheado com Polenta e Bacon. | The main course consisted of roast suckling pig and stuffed with polenta and Bacon. |
| Vivo no oposto de uma fazenda. E isto foi tirado do lixo, um leitão morto. | I live opposite a farm. And this was the runt of the litter, a piglet that died. |
| O leitão é preparado inteiro, grelhado e temperado de modo a proporcionar um sabor muito peculiar. | The suckling pig is prepared whole, grilled and seasoned to provide a very peculiar flavor. |
| Festa do Leitão à Italiana É realizada anualmente, geralmente no mês de outubro, na Paróquia Menino Deus, no Jardim Porto Alegre. | Festa do Leitão à Italiana (Italian Feast of the Pig) is held annually, usually in October, in the Parish of Infant Jesus in the Garden Porto Alegre. |
| Festa do Leitão na Estufa realizada no Distrito de Vila Nova, que tem na suinocultura uma de suas principais fontes de economia. | Festa do Leitão na Estufa (Festival of the Pig in the Greenhouse) held in the district of Vila Nova, which has pork in one of its main sources of economy. |
| Nessa conjuntura, pelos idos do século XVIII o território foi doado em forma de sesmaria ao alferes Alexandre Moreira Pinto e a João Nunes Leitão. | Around 1768 was donated to Alferes Moreira and Joao Nunes Leitão sesmaria of the number 323, in the colonial period, specifically at the time of capitanias hereditary. |
| Biografia Primeiros anos João Leitão da Silva nasceu a 4 de fevereiro de 1799, na antiga Rua do Calvário, n.ºs 18, 19 e 20 (actual Rua Dr. Barbosa de Castro, n.ºs 37, 39 e 41), na freguesia da Vitória, no Porto, filho segundo de António Bernardo da Silva, selador mor da Alfândega do Porto, e Ana Augusta d'Almeida Leitão. | Biography Garrett was born João Leitão da Silva in Porto, the son of António Bernardo da Silva Garrett (1740 1834), a fidalgo of the Royal Household and knight of the Order of Christ whose mother was the daughter of an Irish father born in exile in France and an Italian mother born in Spain, and his wife (m. 1796) Ana Augusta de Almeida Leitão (b. Porto, c. 1770). |
| Eu estava com uma impressão ingênua que iríamos comemorar este Natal sem um leitão em cima da mesa, porque eu não sabia onde podíamos encontrar um? | I had a naive opinion that we'll celebrate this Christmas without a piglet on the table because I didn't know where we could find it here? |
| (1688 1692) D. António Vieira Leitão (1694 1714) D. João de Brito e Vasconcelos (1718) D. Manuel Álvares da Costa (1721 1733) D. Frei Valério do Sacramento, O.F.M. | (1688 1692) D. António Vieira Leitão (1694 1714) D. João de Brito e Vasconcelos (1718) D. Manuel Álvares da Costa (1721 1733) D. Valério do Sacramento, O.F.M. |
| O promotor da banda, Marcel Avram, levou um leitão para Munique, que causou destruição em todo o quarto de hotel, deixando o empresário O'Rourke lidar com as consequências resultantes. | German promoter Marcel Avram presented the band with a piglet in Munich, only for it to leave a trail of broken mirrors and excrement across its mirrored hotel room, leaving manager O'Rourke to deal with the resulting fallout. |
| Nomes de empresas, tais como Regato, Redondinha, Fonte dos Amores, Tapadas, Fândega, Leitão Irmãos, Augusto Luis Mendes, Lamas, Nunes Brito, Moura Cabral, Lorimalhas, etc, fazem parte da rica história industrial desta vila. | Only Covilhã out performed Loriga in terms of businesses operating from its lands companies such as Regato, Redondinha, Fonte dos Amores, Tapadas, Fândega, Leitão Irmãos, Augusto Luís Mendes, Lamas, Nunes Brito, Moura Cabral and Lorimalhas, among others. |
| Em 1895, Carlos Leitão seguiu para a capital da província para ter reunião com o então presidente do Grão Pará, José Paes de Carvalho, a quem solicitou colaboração, visto a necessidade de se colonizar a região. | In 1895 Carlos Gomes Leitão asks the President of the Province of Grão Pará, José Paes de Carvalho, funding for the extraction and commercialization of rubber in addition to getting drugs to be used specifically to combat tropical diseases. |
| Eles espalhariam um rumor na Europa bárbaros, eles fazem churrasco de leitões meu namorado me disse há alguns anos, quando eu ainda vivia na Sérvia, que ele tinha visto uma garota passeando no centro da cidade com um leitão negro. | They would spread a rumor around Europe Barbarians, they barbecue piglets ... My boyfriend told me a few years ago, when I still lived in Serbia, that he had seen a girl strolling with a black piglet downtown. |
| As articulações para a posse de Sarney, de acordo com informações compiladas pela Fundação Getúlio Vargas (FGV), já estavam, naquele momento, sob a condução do então presidente da Câmara Ulysses Guimarães (PMDB SP) e do ex ministro chefe da Casa Civil Leitão de Abreu. | According to information compiled by the Getúlio Vargas Foundation, the maneuvers to bring Sarney to office were already under Ulysses Guimarães (President of the Chamber, PMDB SP), and Leitão de Abreu s Chief of Staff of Brazil lead. |
Pesquisas relacionadas : Leitão - Leitão - Leitão Assado - Leitão Assado
