Translation of "Lembre me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã. | Please remind me to phone him tomorrow. |
| Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo. | Remind me to never do that again. |
| Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você. | Everything around me reminds me of you. |
| Por favor, lembre se de me acordar às sete amanhã de manhã. | Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. |
| Lembre disso. | Remember it. |
| Lembre se disso. | Remember this! |
| Lembre se disso. | Remember that. |
| Lembre se destas regras. | Remember these rules. |
| Lembre se de tudo. | Remember everything. |
| E lembre se, está congelado. | And remember, it's frozen. |
| mas lembre porque isto ocorre? | Now remember why does this happen? |
| Lembre se, você está grávida. | Remember, you're pregnant. |
| Lembre se, vocês estão grávidas. | Remember, you're pregnant. |
| Lembre se de sua promessa. | Remember your promise. |
| Lembre se do ano passado. | Remember last year. |
| Lembre se sempre de Deus. | Always remember God. |
| Lembre se de dois pontos importantes. | Bear in mind there are two things about this. |
| Lembre se de trancar a porta. | Remember to lock the door. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Lembre se da sua promessa, Tom. | Remember your promise, Tom. |
| Lembre se do que discutimos ontem. | Remember what we spoke about yesterday. |
| Lembre o que eu disse, meu amor. | Remember what I said, my love. |
| Lembre se, isto vale 50 milhões dólares. | Remember, this is 50 million dollars worth of value. |
| Se você for mulher, lembre se disso. | If you're a woman, remember that. |
| Lembre se de que você deve morrer. | Remember you must die. |
| Lembre se do que eu lhe digo. | Keep in mind what I tell you. |
| Eu não espero que você se lembre. | I don't expect you to remember. |
| Lembre se de mim na próxima vez. | Remember me next time. |
| Lembre se de que eu a amo. | Remember that I love you. |
| Lembre se que o tempo é dinheiro. | Remember that time is money. |
| E o baralho é um presente para você depois, então os céticos daqui, nesse possam examinar, certo? Me lembre. É um presente. | And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. |
| E lembre se, nunca, jamais nade com agressão. | And remember, never ever swim with aggression. |
| Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora. | Be advised, we're leaving Taji right now. |
| E lembre se, seja legal para os nerds. | And remember, be nice to nerds. |
| Lembre se que você também pode ser enganado. | Keeping in mind that you may be deceived. |
| Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. | Remember, we just provide general legal advice. |
| Lembre de ir pescar comigo neste próximo domingo. | Remember to go fishing with me this coming Sunday. |
| Lembre se de mim de vez em quando. | Remember me from time to time. |
| Lembre se de admirar o novo vestido dela. | Remember to admire her new dress. |
| Lembre da sua humanidade e esqueça o resto. | Remember your humanity, and forget the rest. |
| Lembre se do que eu lhe disse ontem. | Remember what I told you yesterday. |
| Lembre se do que aconteceu da última vez. | Remember what happened last time. |
| Lembre se de que você não está sozinho. | Remember that you aren't alone. |
| Uma garrafa de água gente, lembre se quatro pessoas. | One water bottle remember, guys four people. |
| Lembre se seu carro tem um tanque de gasolina. | Remember in your car you have a gas tank. |
