Translation of "Liga se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem liga se Tom vencer? | Who cares if Tom wins? |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Quem liga se é da AT T? | Who cares if it's AT T? |
| Liga para mim se precisar de ajuda. | Give me a call if you need help. |
| Me liga se você encontrar o Tom. | Call me if you find Tom. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática. | And then you hook up, and you hook up your static line. |
| O primeiro passo para a constituição cantonal se deu quando a Liga das Dez Jurisdições se aliou à Liga da Casa de Deus em 1450. | The first step towards the canton of Graubünden was when the league of the Ten Jurisdictions allied with the League of God's House in 1450. |
| E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro. | And then all this ties into the financial overview. |
| Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga. | In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed. |
| Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . | In 1471 the two leagues allied with the Grey League. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas. | My physics teacher doesn't care if I skip classes. |
| O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| Em 1928, ele tornou se o chefe da Liga em Zagreb. | In 1928, he became the Zagreb Branch Secretary of the CPY. |
| O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. | The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. |
| Que é um ótimo local para se fazer isso porque ninguém liga. | Which is a great place to do it because nobody cares. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial. | Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass. |
| De 1966 à 1974, a liga se expandiu de nove franquias para 18. | From 1966 to 1974, the NBA grew from nine franchises to 18. |
| O objeto direto liga se ao verbo sem o auxílio de uma preposição. | The object of a transitive ergative verb is the subject of the corresponding intransitive ergative verb. |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado. | If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| Algumas vezes você liga os noticiários e se pergunta, sobrou alguém para ser haqueado? | Sometimes you turn on the news and you say, Is there anyone left to hack? |
| A aprendizagem se liga a capacidade de compreender estruturas e não de decorar procedimentos. | At the other extreme is the U.S.A., where essentially no connections are made in school classrooms. |
| História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. | History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. |
| Ken me liga todo dia. | Ken calls me every day. |
| Me liga hoje à noite. | Call me this evening. |
Pesquisas relacionadas : Liga-se - Liga-se - Liga-se A - Se Liga Especificamente - Liga-se Directamente Aos - Brasagem Liga - Na Liga - Liga Mestra - Liga Nacional - Liga Hanseática - Alta Liga - Liga Europa
