Translation of "Lisieux" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Deafening Awakened February Lisieu Croupier

  Examples (External sources, not reviewed)

ISBN 0935216588 Story of a Life St. Thérèse of Lisieux by Guy Gaucher, O.C.D.
ISBN 0935216588 Story of a Life St. Thérèse of Lisieux by Guy Gaucher, O.C.D.
Lisieux é uma pequena cidade do departamento de Calvados na região da Baixa Normandia, França.
Lisieux () is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France.
Fundado em 1838, o Carmelo de Lisieux tinha, em 1888, 26 religiosas de todas origens e classes sociais.
Founded in 1838, the Carmel of Lisieux in 1888 had 26 religious, from very different classes and backgrounds.
Descoberta do Pequeno Caminho Teresa entrou para o Carmelo de Lisieux com a determinação de tornar se uma santa.
The discovery of the little way Thérèse entered the Carmel of Lisieux with the determination to become a saint.
Nos dias de folga, Teresa passou a se apegar cada vez mais a Marie Guérin, sua prima mais nova em Lisieux.
On her free days she became more and more attached to Marie Guérin, the younger of her two cousins in Lisieux.
Bibliografia Story of a Soul the Autobiography of St. Therese of Lisieux, translated from the original manuscripts by John Clarke, O.C.D.
Bibliography Story of a Soul the Autobiography of St. Therese of Lisieux, translated from the original manuscripts by John Clarke, O.C.D.
Ela foi enterrada em 4 de outubro no espaço das carmelitas no cemitério municipal de Lisieux junto com Zélie e Louis Martin, seus pais.
Thérèse was buried on October 4, 1897, in the Carmelite plot in the municipal cemetery at Lisieux, where Louis and Zelie had been buried.
Anos depois da morte dela, uma carmelita de Lisieux perguntou a Pauline sobre a frase e ela respondeu espontaneamente Sabes bem que Teresa jamais usou a!
Years after Thérèse's death, a Carmelite of Lisieux asked Pauline about this phrase and Pauline answered spontaneously But you know well that Thérèse never used it!
Naquela noite, Louis Martin e suas filhas, Léonie, Céline e Teresa, tinham ido à missa da meia noite na catedral em Lisieux mas havia pouca disposição na família .
On Christmas Eve 1886, Louis Martin and his daughters, Léonie, Céline and Thérèse, had attended the midnight mass at the cathedral in Lisieux but there was very little heart left in them.
Em 25 de março de 2012, Jean Claude Boulanger, bispo de Bayeux e Lisieux, concedeu o imprimatur para uma oração que pede para que ela seja declarada venerável.
On March 25, 2012, Mgr Jean Claude Boulanger, bishop of Bayeux and Lisieux, granted the imprimatur for a prayer asking that Leonie might be declared venerable.
Congregações religiosas A Congregação das Oblatas de Santa Teresa de Lisieux foi fundada em 1933 por Gabriel Martin, um padre na diocese de Luçon (França) e Béatrix Douillard.
Religious congregations The Congregation of the Saint Thérèse of Lisieux's oblates was founded in 1933 by Gabriel Martin, priest in the diocese of Luçon (France) and Béatrix Douillard.
Infância Teresa foi educada em casa até os oito anos e meio, quando entrou para a escola mantida pelas freiras beneditinas da Abadia de Notre Dame du Pré, em Lisieux.
Early years Thérèse was taught at home until she was eight and a half, and then entered the school kept by the Benedictine nuns of the Abbey of Notre Dame du Pre in Lisieux.
Em 1889, Louis sofreu um novo derrame e foi levado para uma clínica privada, Le Bon Sauveur , em Caen, onde ficou por três anos até conseguir retornar a Lisieux em 1892.
In 1889, her father suffered a stroke and was taken to a private sanatorium, the Bon Sauveur at Caen, where he remained for three years before returning to Lisieux in 1892.
De fato, uma das mais famosas devotas de Teresa, Teresa de Lisieux, uma freira carmelita francesa batizada em sua homenagem, escolheu o nome de Irmã Teresa do Menino Jesus da Santa Face .
Indeed, one of Teresa's most famous disciples, Saint Thérèse of Lisieux, a French Carmelite, herself named for Teresa, had as her religious name Sister Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face .
A Pequena Flor no Carmelo Carmelo de Lisieux em 1888 A Ordem do Carmelo foi reformada no século XVI por Santa Teresa de Ávila e dedica se basicamente às preces, pessoais e coletivas.
The Little Flower in Carmel Lisieux Carmel in 1888 The Carmelite order had been reformed in the sixteenth century by Teresa of Ávila, essentially devoted to personal and collective prayer.
Teobaldo encontrou se com barões normandos e Roberto de Gloucester em Lisieux no dia 21 de dezembro, porém a reunião foi interrompida pelas notícias que a coroação de Estêvão iria acontecer na semana seguinte.
Theobald met with the Norman barons and Robert of Gloucester at Lisieux on 21 December, but their discussions were interrupted by the sudden news from England that Stephen's coronation was to occur the next day.
A Congregação de Santa Teresa de Lisieux foi fundada em 19 de março de 1931 por Mar Augustine Kandathil, bispo metropolitano da Igreja Católica Siro Malabar, como a primeira ordem religiosa indiana para irmãos.
The Congregation of Saint Thérèse of Lisieux was founded on March 19, 1931, by Mar Augustine Kandathil, the Metropolitan of the Catholic St. Thomas Christians, as the first Indian religious order for brothers.
Anunciada antecipadamente pelo cardeal Saraiva Martins em 12 de julho de 2008, a beatificação dos veneráveis Zelie e Louis Martin deu se durante as cerimônias que marcaram o sesquicentenário de seu casamento, em 19 de outubro de 2008, em Lisieux.
Announced by Cardinal Saraiva Martins on July 12, 2008, at the ceremonies marking the 150th anniversary of the marriage of the Venerable Zelie and Louis Martin, their beatification as a couple (the last step before canonization) took place on Mission Sunday, October 19, 2008, at Lisieux.
Economista, filósofo, matemático, físico, astrônomo, biólogo, psicólogo e musicólogo foi também um teólogo dedicado e Bispo de Lisieux, tradutor para o idioma Francês, conselheiro do rei Carlos V da França e um dos principais fundadores e divulgadores das ciências modernas.
He wrote influential works on economics, mathematics, physics, astrology and astronomy, philosophy, and theology was Bishop of Lisieux, a translator, a counselor of King Charles V of France, and probably one of the most original thinkers of the 14th century.
Teresa recebeu cedo seu chamado para a vida religiosa e, depois de superar inúmeros obstáculos, conseguiu, em 1888, com apenas quinze anos, tornar se freira para juntar se às suas duas irmãs mais velhas na comunidade carmelita enclausurada em Lisieux, na Normandia.
Thérèse felt an early call to religious life, and overcoming various obstacles, in 1888 at the early age of 15, she became a nun and joined two of her elder sisters in the cloistered Carmelite community of Lisieux, Normandy.
Em outubro, um jovem seminarista e sub diácono dos Padres Brancos, Abbé Bellière, pediu ao Carmelo de Lisieux que enviasse uma freira que pudesse apoiar com orações e sacrifício sua obra missionária e as almas que seriam no futuro encarregadas a ele.
In October 1895 a young seminarian and subdeacon of the White Fathers, Abbé Bellière, asked the Carmel of Lisieux for a nun who would support by prayer and sacrifice his missionary work, and the souls that were in the future to be entrusted to him.
Em sua A l'ecole de Therese de Lisieux maitresse de la vie spirituelle , o bispo Guy Gaucher enfatiza que a importância delas era tanta que Teresa assinava Therese de l'Enfant Jesus de la Sainte Face (Teresa do Menino Jesus da Santa Face).
In his A l'ecole de Therese de Lisieux maitresse de la vie spirituelle, Bishop Guy Gaucher emphasizes that Therese saw the devotions to the Child Jesus and to the Holy Face as so completely linked that she signed herself Therese de l'Enfant Jesus de la Sainte Face Therese of the Child Jesus of the Holy Face.
No século XIV, Nicole d'Oresme, posteriormente bispo de Lisieux, mostrou que nem as escrituras sagradas ou os argumentos contra o movimento da Terra eram demonstráveis e apresentou o argumento de simplicidade para a teoria de que a Terra é que move, e não o céu.
In the 14th century, Nicole Oresme, later bishop of Liseux, showed that neither the scriptural texts nor the physical arguments advanced against the movement of the Earth were demonstrative and adduced the argument of simplicity for the theory that the earth moves, and not the heavens.
Três meses depois da morte de Zélie, Louis Martin deixou Alençon, cidade onde passara sua juventude e se casara, e mudou se para Lisieux, no departamento de Calvados, na Normandia, onde o irmão farmacêutico de Zélie, Isidore Guérin, vivia com sua esposa e duas filhas, Jeanne e Marie.
Three months after Zélie died, Louis Martin left Alençon, where he had spent his youth and marriage, and moved to Lisieux in the Calvados Department of Normandy, where Zélie's pharmacist brother Isidore Guérin lived with his wife and their two daughters, Jeanne and Marie.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português