Translation of "Lutando para sobreviver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vê as pessoas lutando para sobreviver. | You see people struggling to get by. |
| Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. | Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. |
| O jogador deve sobreviver lutando contra os diversos monstros que rondam a mansão. | The worst endings have only the chosen player survive, and the mansion remains intact. |
| Como nós podemos sequer tentar salvar esses famosos chimpanzés quando as pessoas vivendo ao redor estão lutando para sobreviver? | How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive? |
| Parece que está dormindo em paz, mas na verdade está lutando para sobreviver pois não consegue regular sua própia temperatura corporal. | He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature. |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Então, mudamos para Lutando pelo Respingado. | So, we changed it to Fightin' Splashy. |
| Elas dependem de nós para sobreviver. | They depend on us for their survival. |
| A gente precisa dele para sobreviver. | You do need money to survive. |
| Não dá para sobreviver sem dinheiro. | You can't survive without money. |
| Vampiros devem beber sangue para sobreviver. | Vampires must drink blood to survive. |
| Precisamos um do outro para sobreviver. | We need each other to survive. |
| E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora? | And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Continue lutando. | Keep fighting. |
| Continuem lutando. | Keep fighting. |
| Você tem que ter crianças para sobreviver. | You need to have children to survive. |
| Você não precisa comer animais para sobreviver. | You do not need to eat animals to survive. |
| Eram muito novos para sobreviver sem a mãe. | They were too young to survive without their mother. |
| Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver. | We did what we had to to survive. |
| Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| Eu estou lutando. | I'm fighting. |
| Nós estamos lutando. | We're fighting. |
| Tom estava lutando. | Tom was fighting. |
| As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda. | The authorities are striving in vain to stabilize the currency. |
| Essas pessoas simplesmente não tem o suficiente para sobreviver. | And people simply do not have enough to survive. |
| Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ? | Did these firms need state aid to survive? |
| Você não precisa de casacos de pele para sobreviver. | You do not need a fur coat to survive. |
| Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver. | We did what we had to to survive. |
| Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios. | To survive, the settlers salvaged goods from wrecks. |
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Mas ele continua lutando. | But he keeps fighting. |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Não estaremos lutando sozinhos. | We will not be fighting alone. |
| Nós precisamos continuar lutando. | We need to keep fighting. |
| Por que você está lutando tanto para não ser você mesma? | Why are you fighting so hard not to be yourself? |
| Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los. | We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining. |
| Para sobreviver, ele precisava trabalhar. Ele pediu ao homem para escrever tintureiro . | In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer. |
| Ajude os sobreviver | Helping to suvive |
| Tom vai sobreviver. | Tom will survive. |
| Tom irá sobreviver. | Tom will survive. |
| Eu vou sobreviver. | I will survive. |
| Ele irá sobreviver. | He will survive. |
Pesquisas relacionadas : Para Sobreviver - Para Sobreviver - Lutando Para - Construído Para Sobreviver - Adaptar Para Sobreviver - Lutar Para Sobreviver - Lutam Para Sobreviver - Precisam Para Sobreviver - Lutando - Lutando Para Respirar - Lutando Para Respirar