Translation of "Máscaras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coloquem suas máscaras. | Put your masks on. |
| As máscaras do comércio livre | Free Trade Blinders |
| em algumas eles usam máscaras. | In some, they wear masks. |
| De quantas máscaras você precisa? | How many masks do you need? |
| Canadá Com máscaras e notebooks | Canada with masks and notebooks |
| Acho que devemos usar máscaras. | I think we should wear masks. |
| Os assaltantes do banco usavam máscaras. | The bank robbers were wearing masks. |
| Nós estaremos usando máscaras de gás. | We'll be wearing gas masks. |
| Ao lado de suas máscaras habituais, o Slipknot incorporaram máscaras especiais por razões específicas ao longo do sua carreira. | Alongside their usual masks, Slipknot have incorporated special masks for specific reasons throughout their tenure. |
| Dois homens usando máscaras roubaram o banco. | Two men wearing masks robbed the bank. |
| Adotavam para isso roupas e máscaras especiais. | This was followed by acute fever and vomiting of blood. |
| Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes. | The policemen wore gas masks and helmets. |
| Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China. | For example, all masks are made in China. |
| As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença. | People wear masks to prevent getting a disease. |
| Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco. | Two men wearing ski masks entered the bank. |
| Tom e Mary foram a um baile de máscaras. | Tom and Mary attended a costume party. |
| As Máscaras de Deus Seu exaustivo trabalho de quatro volumes As Máscaras de Deus cobre a mitologia através do mundo, da mitologia antiga à moderna. | The Masks of God Written between 1962 and 1968, Campbell's four volume work The Masks of God covers mythology from around the world, from ancient to modern. |
| Ou a gente pode usar outros tipos diferentes de máscaras? | Or can we get away with some different kinds of masks? |
| Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas. | The doctors wore white masks over their mouths and noses. |
| O Instituto de Medicina tentou olhar para a questão das máscaras. | The Institute of Medicine tried to look at the masking question. |
| Normalmente, as máscaras de sub rede são representadas com quatro números. | For example, 255.255.255.0 is the network mask for the 192.168.1.0 24 prefix. |
| Vamos todos tirar as máscaras e ser francos uns com os outros. | Let us all take off our masks and be frank one to another. |
| Indígenas do leste do país são conhecidos por suas máscaras de madeira. | Indigenous East Malaysians are known for their wooden masks. |
| Em 2012, foi uma das protagonistas da telenovela Máscaras da Rede Record. | In 2012, she was one of the protagonists of the telenovela Máscaras of Rede Record. |
| E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha? | And what would be behind those rubber masks, if they were? |
| O estudo do Instituto de Medicina viu que você não pode reciclar máscaras. | The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks. |
| Bem logo, talvez as máscaras baratas de V não serão simplesmente feitas na China. | Pretty soon, maybe, all of the cheap V masks won t be just made in China. |
| Eu vi umas pessoas na televisão usando máscaras pra cuidar do povo, segundo eles. | I've seen people on tv wearing masks, to care for the population, or so they say . |
| Durante os anos de Homework , a dupla normalmente usava máscaras para esconder sua aparência. | During their Homework years, the duo would usually wear masks to hide their appearance. |
| Os estrangeiros ficavam surpresos com o puro luxo dos bailes suntuosos e de máscaras. | Foreigners were amazed at the sheer luxury of the sumptuous balls and masquerades. |
| Nessa história o Camaleão cria seus disfarces de maneira convencional, usando máscaras, roupas e maquiagem. | Chameleon kissed Mary Jane on the lips passionately to hide from some S.H.I.E.L.D agents. |
| Ruffato também escreveu livros de poesia com As máscaras singulares (2002) e Paráguas verdes (2011). | Ruffato also wrote the poetry collections As máscaras singulares (2002) e Paráguas verdes (2011). |
| A aristocracia era frequentemente enterrada com máscaras de ouro, tiaras, armaduras e armas incrustadas de jóias. | The nobility were often buried with gold masks, tiaras, armor and jeweled weapons. |
| A chegada de atletas americanos com máscaras no aeroporto de Pequim evidenciou ainda mais o problema. | The long term economic impact of the games on China and Beijing in particular is not yet clear. |
| Os homens macuas vestem roupas e máscaras coloridas, dançando sobre palafitas ao redor da aldeia por horas. | The men of Makua dress in colourful outfits and masks while dancing on stilts around the village for hours. |
| Ele e sua equipe foram responsáveis por 50 máscaras e maquiagem para os alienígenas vistos no filme. | He and his staff were responsible for fifty masks and makeup for the aliens seen in the film. |
| 4 pessoas com máscaras entraram no estúdio da rádio e jogaram gasolina no rosto do jornalista Fernando Vidal. | 4 people with masks entered the studio at the Radio and poured gasoline on the face of journalist Fernando Vidal. |
| As estátuas dos deuses eram feitas a ouro, assim como os objetos funerários do faraó, como as máscaras. | There were also large numbers of small carved objects, from figures of the gods to toys and carved utensils. |
| No México, as pessoas também tem feito vídeos sobre como a vida tem sido para aqueles que vivem nas cidades, como a situação está sendo encarada desde o início. shizo79 postou esse vídeos feito nas ruas da Cidade do México, onde das poucas pessoas que estão do lado de fora nas ruas algumas tem suas máscaras vestidas, algumas não usam máscaras, e outras usam as máscaras em torno dos pescoços | In Mexico, people have also been making videos of how life is going on for those who live in the cities, how the situation is being faced at the origin. shizo79 uploaded this video taken on the streets of Mexico City, where of the few people who are outside on the streets some have their masks on, some are mask less and others wear their masks around their necks |
| Durante o Carnaval ele esteve em todo o lugar desde máscaras e fantasias até nas letras das marchinhas carnavalescas. | With Carnival approaching, he is all over the place from masks and costumes to the lyrics of the marchinhas (a typical music genre of Brazilian carnival that satirizes formal military marches, which every year parodies current events). |
| Os macondes são famosos por suas máscaras e esculturas elaboradas de madeira, que são geralmente usadas em danças tradicionais. | Arts The Makonde are renowned for their wood carving and elaborate masks, see picture below, that are commonly used in traditional dances. |
| Vários membros da banda têm observado que o uso das máscaras também ajuda a manter sua vida pessoal privada. | Several band members have noted that wearing the masks also helps keep their personal lives private. |
| No kyogen , as máscaras eram raramente usadas e, apesar das representações serem associadas às do noh, atualmente muitas não são. | In kyōgen , masks are rarely used and even if the plays can be associated with the ones of noh, currently many are not. |
| Eu olhei nas suas caras estranhas e nervosas, e me passou pela cabeça será que eles estão usando máscaras de borracha? | I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? |
| Nós podemos pensar em uma maneira, uma vez que nós sabemos que nós não temos máscaras suficientes porque nós não fabricamos mais as máscaras na América. Elas são todas feitas na China. Nós precisamos de N95? Uma máscara de primeira linha, que deve ser ajustada ao seu rosto? | Can we figure out a way, since we know we won't have enough masks because we don't make them in America anymore, they're all made in China do we need N95? A state of the art, top of the line, must be fitted to your face mask? |
