Translation of "Mídia global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Global - tradução : Mídia - tradução : Mídia global - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E nossa mídia é menos global a cada dia. | And our media is less global by the day. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! |
| Isto é tempestade em um copo d'água , uma linha do tempo do pânico da mídia global. | This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic. |
| A cerimônia acontecerá no Fórum Global de Mídia Deutsche Welle, em junho de 2010 em Bonn. | The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn. |
| Quem são os Autores do Global Voices, quais suas experiências, e o que eles pensam sobre o futuro do Global Voices, jornalismo e mídia cidadã? | Who are Global Voices Authors, what is their background, and what do they think about the future of Global Voices, journalism and citizen media? |
| De quem é a culpa? , onde falou sobre a importância da mídia cidadã e do Global Voices. | Whose fault is it? , where he spoke about the importance of citizen media and Global Voices. |
| Berlim é uma cidade global e um dos mais influentes centros mundiais de cultura, política, mídia e ciência. | Berlin is a world city of culture, politics, media, and science. |
| Os Jogos Paralímpicos de 2000 representaram um aumento significativo da exposição de mídia global para os Jogos Paralímpicos. | The 2000 Paralympics represented a significant increase in global media exposure for the Paralympic Games. |
| Estamos muito felizes em receber Hazel Feigenblatt , diretor de projetos de mídia da Global Integrity , como nosso conselheiro editorial. | We are thrilled to welcome Hazel Feigenblatt, the Media Projects Director at Global Integrity, as our Editorial Advisor. |
| Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices. | Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community. |
| É também uma grande oportunidade de envolver se com uma comunidade global de blogueiros que estão trabalhando na vanguarda da mídia cidadã. | It is also a great opportunity to become involved with a global community of bloggers who are working on the cutting edge of citizens' media. |
| Decidido, em janeiro de 2004 fundei a Participant Productions com a visão de ser uma empresa de mídia global concentrada no interesse público. | Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. |
| É sempre bom relembrar que estes e outros vídeos de mídia cidadã apresentados no Global Voices podem ser encontrados em nosso canal no Youtube. | Just a quick final reminder that these and other citizen media videos showcased in Global Voices can be found in our YouTube video Channel. |
| Gayle fez algo que os blogueiros do Global Voices fazem sempre buscou vozes que raramente são ouvidas falando por si mesmas na mídia internacional. | Gayle did something that bloggers on Global Voices do all the time. She went looking for voices you rarely hear speaking for themselves in international mainstream media. |
| Global Voices enviou dois representantes a Porto Príncipe logo após o terremoto que abalou o Haiti para dar suporte à atividade de mídia cidadã. | Global Voices has sent a two person team to Port au Prince in the wake of the Haiti earthquake, to help support citizen media activity. |
| O Global Voices em Italiano e sua parceria com o jornal La Stampa também tem permitido que nossas histórias sejam divulgadas na mídia convencional. | Global Voices in Italian and its on going partnership with daily La Stampa has also made our stories go mainstream. |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| O Global Voices Books tem a missão de partilhar mídia cidadã para o futuro , como pode ler se no nosso subtítulo, e baseia se no imenso arquivo do Global Voices e na sua incessante produção multi lingue. | Global Voices Books aims at sharing citizen media for the future , as our subtitle reads, based on GV's huge archive and its on going multi language production. |
| Ao longo dos quase nove anos de existência do Global Voices, temos o orgulho de ser curadores e facilitadores da mídia cidadã global, tomando cuidado para cobrir da maneira mais fiel possível as atividades de cidadãos online. | In the nearly nine years that Global Voices has existed, we ve prided ourselves on being curators and facilitators of global citizen media, taking pains to report as faithfully as possible on what others are doing online. |
| Autores e editores do Global Voices estão sendo entrevistados e citados sobre mídia cidadã e política quase toda semana em jornais, revistas, rádio e televisão. | Global Voices authors and editors are currently being interviewed and quoted on citizen media and politics almost weekly in newspapers, magazines, radio and television. |
| Esta análise foi escrita originalmente como parte de uma apresentação sobre a internet russa durante a recente Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010. | This review was originally written as a part of a presentation on Russian Internet during the recent GV Citizen Media Summit 2010. |
| Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global. | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. |
| Prix Ars Electronica, a maior premiação de criatividade e inovação na mídia digital, concedeu Menção Honrosa ao Global Voices neste ano, na categoria Comunidades Digitais. | Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year. |
| Manifestações estão sendo planejadas ao redor do globo pelo global climate campaign, e esperamos cobrir, através da mídia cidadã, o que está acontecendo em cada país. | Demonstrations are planned around the globe by the global climate campaign, and we hope to cover citizen media reporting on what is going on in each country. |
| Ficamos extasiados em ter a chance de trabalhar com alguém tão apaixonado pelo potencial da mídia cidadã, e com tanto conhecimento sobre o ambiente midiático global. | We're thrilled to have the chance to work with someone so passionate about the potential of citizen media and knowledgeable about the global media environment. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta. | Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet. |
| Para saber mais sobre o caso leia o artigo de Raphael Tsavkko no Global Voices Claudia Ferreira da Silva morta em ação policial, tornada invisível pela mídia . | To learn more about the case, read Raphael Tsavkko's post on Global Voices, The Woman Who Was Dragged and Killed by Brazil's Military Police . |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã | The news has been covered in both mainstream and citizen media. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| Nas últimas semanas, o Global Voices apresentou aos seus leitores mais exemplos de como a mídia cidadã é utilizada para amplificar as vozes de refugiados e pessoas deslocadas . | This post is part of our special coverage on Refugees. In recent weeks Global Voices has presented to its readers more examples of how citizen media is used to amplify the voices of refugees and displaced people. |
| Global Voices (GV) Você considera que, com os protestos e o uso intensivo de ferramentas sociais, a mídia cidadã brasileira subiu um degrau em seu processo de amadurecimento? | Global Voices (GV) Do you think that with the protests and the intensive use of social networking tools, the Brazilian citizen media took a step forward? |
| Essa cultura de massa emergiu depois da Segunda Guerra Mundial e tem levado para a concentração do poder da massa cultural em sempre grandes conglomerados de mídia global. | This mass culture emerged after the Second World War and have led to the concentration of mass culture power in ever larger global media conglomerates. |
| Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| A cidade é reconhecida como uma cidade global devido à sua localização geo estratégica e sua importância em finanças, comércio, mídia, entretenimento, artes, comércio internacional, cultura, educação e turismo. | Athens is recognised as a global city because of its geo strategic location and its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, culture, education and tourism. |
| Quem quer que tenha chegado em Budapeste achando que a Reunião de Cúpula sobre Mídia Cidadã do Global Voices seria mais uma conferência normal, deve ter se surpreendido seriamente. | Anyone who arrived in Budapest thinking the Global Voices Citizen Media Summit was going to be an ordinary conference, will have been seriously surprised. |
| A Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010 só é possível graças ao generoso suporte da MacArthur Foundation, do Google, Open Society Institute, Knight Foundation e do Yahoo!. | The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo! |
| E como o Global Voices poderia encorajar a mídia de massa a reconhecer o valor e benefícios de usar blogueiros inteligentes e admirados locamente como fontes em suas reportagens? | And how could Global Voices encourage mainstream media to recognize the value and benefits of sourcing intelligent and locally admired bloggers in their own reporting? |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
Pesquisas relacionadas : Empresa De Mídia Global - Mídia Móvel - Mídia Tradicional - Consomem Mídia - Mídia Exterior - Mídia Externa - Mídia Leiga - Mídia Portátil - Mídia Ocidental - Mídia Impressa - Mídia Contemporânea - Espessura Mídia
