Translation of "MacKenzie" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MacKenzie, Donald A. | MacKenzie, Donald A. |
| MacKenzie e J.R. Moran (2004). | MacKenzie and J.R. Moran (2004). |
| Mackenzie King é um neto de William Lyon Mackenzie, líder da Rebelião do Canadá Superior, ocorrida em 1837. | His maternal grandfather was William Lyon Mackenzie, first mayor of Toronto and leader of the Upper Canada Rebellion in 1837. |
| Entre os fundadores do Mackenzie estava Belfort Duarte. | Belfort Duarte was one of the club's founders. |
| Foi o início da carreira profissional de Mackenzie King. | In 1918 King, assisted by his friend F.A. |
| Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios. | We didn't hire McKinsey to do a business plan. |
| Mackenzie King está enterrado no Mount Pleasant Cemetery , em Toronto. | He is buried in Mount Pleasant Cemetery, Toronto. |
| Mackenzie terminou, fazendo referência ao malogrado presidente norte americano Ronald Reagan | Mackenzie finished referencing late US President Ronald Reagan |
| Em 1923 a união se desfez e o Mackenzie se retirava de campo. | The merger ended in 1923, and then Mackenzie College folded. |
| Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados. | He obtained three degrees from the University of Toronto B.A. |
| Sir Alexander MacKenzie, em 1793, foi o primeiro europeu a atravessar as montanhas Rochosas. | Sir Alexander MacKenzie (1764 March 11, 1820) became the first European to cross the Rocky Mountains in 1793. |
| A Associação Atlética Mackenzie College foi o primeiro clube de futebol brasileiro para brasileiros. | The club merged with Mackenzie College in 1920, and was then renamed Mackenzie Portuguesa. |
| Mesmo assim, Mackenzie King ajudou a fundar a Organização das Nações Unidas, em 1945. | King helped found the United Nations in 1945 and attended the opening meetings in San Francisco. |
| MacKenzie Wilson do Allmusic ecoou os comentários acima, dizendo que é um álbum forte . | MacKenzie Wilson of AllMusic echoed the above comments, saying that it is a strong album . |
| Associação Atlética Mackenzie College foi uma equipe brasileira de futebol da cidade de São Paulo. | Associação Atlética Mackenzie College, commonly known as Mackenzie College, was a Brazilian football team from São Paulo, São Paulo state. |
| Competiu nas eleições de 1921, perdendo para o Partido Liberal e William Lyon Mackenzie King. | The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King. |
| Sean é o irmão mais velho de Mackenzie Astin, também ator (em The Facts of Life ). | We are so close...Science tells me...that he's not my biological father. |
| Em 1926, Mackenzie King pediu ao Governador Geral do Canadá, Lord Byng, que dissolvesse o parlamento. | King Byng Affair When King was on the verge of losing a vote in the Commons in mid 1926, he asked the Governor General, Lord Byng, to call an election. |
| Os Liberais e Mackenzie venceram, mas Riel conseguiu manter facilmente sua cadeira na Câmara dos Comuns. | Although the Liberals under Mackenzie formed the new government, Riel easily retained his seat. |
| Linden ou Mackenzie é uma cidade da Guiana e capital da região de Upper Demerara Berbice. | It was declared a town in 1970, and includes the communities of MacKenzie and Wismar. |
| Nas eleições de 1935, Mackenzie King e os Liberais voltariam novamente ao poder, com uma confortável maioria. | Promising a much desired trade treaty with the U.S., the King government passed the 1935 Reciprocal Trade Agreement. |
| A este astrólogo, Mackenzie King havia perguntado se o Partido Liberal iria vencer as eleições de 1935. | King asked whether his party would win the 1935 election, one of the few times politics came up during his seances. |
| Em sua homenagem uma das ilhas no Arquipélago Ártico Canadiano recebeu o seu nome ilha Mackenzie King. | OC Transpo has a Transitway station named Mackenzie King due to its location on the Mackenzie King Bridge. |
| O dr. Mackenzie escreveu que o imperador tinha um sentimento quase esmagador dos deveres de seu cargo . | Dr. Mackenzie wrote that the Emperor had an almost overwhelming sense of the duties of his position . |
| Foi sintetizado pela primeira vez em 1940 por Dale R. Corson, Kenneth Ross MacKenzie, e Emilio Gino Segrè. | The element was first produced by Dale R. Corson, Kenneth Ross MacKenzie, and Emilio Segrè at the University of California, Berkeley in 1940. |
| Mackenzie King nunca casou, e não teve descendentes, embora tivesse uma amiga próxima, Joan Patteson, uma mulher casada. | King never married, but had several close women friends, including Joan Patteson, a married woman with whom he spent some of his leisure time. |
| Drenando para o oceano Ártico, na América do Norte, o rio Mackenzie drena águas dos Grandes Lagos do Canadá. | Draining to the Arctic Ocean of Canada, the Mackenzie River drains waters from the Arctic Great Lakes of Arctic Canada, as opposed to the Saint Laurence River that drains the Great Lakes of Southern Canada into the Atlantic Ocean. |
| Dado a natureza fechada de Mackenzie King, um dos astrólogos que King consultou não sabia que King era um político. | Indeed, after his death, one of his mediums said that she had not realized that he was a politician. |
| Isto tornou se uma grande dificuldade política para Mackenzie, que estava então preso entre as exigições do Quebec e de Ontário. | This presented a severe political difficulty for Mackenzie, who was hopelessly caught between the demands of Quebec and Ontario. |
| O médico britânico sir Morell Mackenzie, que diagnosticou a doença, aconselhou uma traqueostomia, do que Frederico e Vitória eram a favor. | The British doctor Sir Morell Mackenzie, who had diagnosed the cancer, advised a tracheotomy, to which Frederick and his wife agreed. |
| David MacKenzie Ogilvy CBE (23 de junho de 1911 21 de julho de 1999) foi um publicitário fundador da Ogilvy Mather. | David Mackenzie Ogilvy ( 23 June 1911 21 July 1999), CBE, was an advertising executive who was widely hailed as The Father of Advertising . |
| Como Kelvin MacKenzie, editor do The Sun , disse a sua equipe Dê me um respingo dos reais no domingo para segunda feira. | As Kelvin MacKenzie, editor of The Sun , told his staff Give me a Sunday for Monday splash on the Royals. |
| Estudantes da University College então aprovaram uma moção pelo membro do Varsity William Lyon Mackenzie King, e boicotaram leituras por uma semana. | University College students then approved a motion by Varsity staff member William Lyon Mackenzie King and boycotted lectures for a week. |
| Quatro meses depois, o governo do primeiro ministro William Lyon Mackenzie King indicou a primeira senadora do Canadá, Carine Wilson, de Ontário. | Four months later, the government of Prime Minister William Lyon Mackenzie King recommended for appointment Canada's first female senator, Cairine Wilson of Ontario. |
| Com apenas 16 anos, ela entrou na banda de seu namorado, que se chamava Goodbye Mr. Mackenzie, tocando teclados e fazendo backing vocals. | Manson's musical career began in her teens when she was approached to perform backing vocals and keyboards for Scottish band Goodbye Mr. Mackenzie. |
| Dez anos depois, com o fim do Goodbye Mr. Mackenzie (que nunca obteve muito sucesso), Shirley se tornou a vocalista da banda Angelfish. | I feel a lot of women think you're a freak if you feel like that, and maybe I am strange, but I never got that feeling. |
| Alexander Mackenzie, líder do Partido Liberal, tornou se o primeiro ministro interim do país, e novas eleições nacionais foram feitas em janeiro de 1874. | Liberal leader Alexander Mackenzie became the interim prime minister, and a general election was held in January 1874. |
| A educação de Guilherme ficou inicialmente a cargo de várias governantas holandesas, algumas de descendência inglesa, incluindo Walburg Howard e a nobre escocesa Anna Mackenzie. | William's education was first laid in the hands of several Dutch governesses, some of English descent, including Walburg Howard and the Scottish noblewoman, Lady Anna Mackenzie. |
| Clubes 1909 SC Germânia 1910 CA Ypiranga 1911 SC Germânia 1912 Mackenzie College 1913 CA Ypiranga 1913 SC Americano (SP) do Santos 1913 14 Paulista (? | Playing record Clubs 1909 Germânia 1910 Ypiranga 1911 Germânia 1912 Mackenzie College 1913 Ypiranga 1913 Americano from Santos 1913 14 Paulista ? |
| Isto permitiu que Mackenzie conseguisse no Parlamento do Candá a anestia para Riel, com a condição que ele continuasse no exílio por mais cinco anos. | This opened the door for Mackenzie to secure from parliament an amnesty for Riel, on the condition that he remain in exile for five years. |
| Foi a Societas Rosicruciana in Anglia (chamada, abreviadamente, de Soc.Ros ou S.R.I.A), fundada em 1866 por Robert Wentworth Little, com a ajuda de Kenneth Mackenzie. | The three founders, William Robert Woodman, William Wynn Westcott, and Samuel Liddell MacGregor Mathers, were Freemasons and members of Societas Rosicruciana in Anglia (S.R.I.A.). |
| Após a morte de Laurier, em 1919, Mackenzie King foi eleito o líder do Partido Liberal do Canadá, e ocuparia este posto até sua aposentadoria, em 1948. | When Laurier died in 1919, King was elected leader in the first Liberal leadership convention, defeating his four rivals on the fourth ballot. |
| A rainha contou ao primeiro ministro canadense William Lyon Mackenzie King que aquela viagem nos fez , e ela voltou ao Canadá várias vezes tanto em viagens oficiais quanto particularmente. | Elizabeth told Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, that tour made us , and she returned to Canada frequently both on official tours and privately. |
| A filha mais nova de Rowling, Mackenzie Jean Rowling, também filha Murray, a quem ela dedicou Harry Potter e o Enigma do Príncipe , nasceu a 23 de janeiro de 2005. | Rowling's youngest child, daughter Mackenzie Jean Rowling Murray, to whom she dedicated Harry Potter and the Half Blood Prince , was born on 23 January 2005. |
| Em 14 de dezembro de 1901 é fundada a Liga Paulista de Foot Ball, acrônimo LPF, sendo composta inicialmente por cinco equipes São Paulo Athletic, Internacional, Mackenzie, Germânia e Paulistano. | On December 14, 1901, the Liga Paulista de Foot Ball (Paulista Football League), or LPF was founded, comprising five initial teams São Paulo Athletic Club, Internacional, Mackenzie, Germânia, and Paulistano. |
