Translation of "Madero" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes incluem El Mirador de Puerto Madero Towers, Towers Renoir, El Faro Towers, Torre de Chateau Puerto Madero e Torres Mulieris entre outros. | These include El Mirador of Puerto Madero Towers, Renoir Towers, El Faro Towers, Chateau Tower of Puerto Madero and Mulieris Towers amongst others. |
| Madero enviou diversos generais para tentar neutralizar Zapata, mas com pouco sucesso. | Madero sent several generals in an attempt to deal with Zapata, but these efforts had little success. |
| Madero conseguiu escapar da prisão estatal e fugiu para os Estados Unidos. | Madero escaped and fled for a short period to San Antonio, Texas. |
| Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero. | Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911. |
| Afastando se da autarquia nacionalista, propôs se criar um clima favorável ao investimento estrangeiro favorecido, havia duas gerações, por Madero. | Ávila, moving away from nationalistic autarchy, proposed to create a favorable climate for international investment, favored nearly two generations earlier by Madero. |
| Os líderes revolucionários tinham muitos objectivos diferentes as figuras revolucionárias iam de liberais como Madero a radicais como Emiliano Zapata e Pancho Villa. | Violent disagreements (1911 1920) The revolutionary leaders had many different objectives revolutionary figures varied from liberals such as Madero to radicals such as Emiliano Zapata and Pancho Villa. |
| Díaz renunciou em 1911 e Madero foi eleito presidente, mas deposto e assassinado durante um golpe de Estado dois anos depois, dirigido pelo conservador general Victoriano Huerta. | Madero was elected president but overthrown and murdered in a coup d'état two years later directed by conservative general Victoriano Huerta. |
| Quando os resultados oficiais da eleição foram anunciados, Díaz foi declarado vencedor quase unanimemente, com Madero a receber apenas algumas centenas de votos em todo o país. | When the official election results were announced, it was declared that Díaz had won reelection almost unanimously, with Madero receiving only a few hundred votes in the entire country. |
| Com a queda do apoio popular ao seu governo, e a insurreição lançada por Francisco I. Madero, foi forçado a renunciar em 25 de Maio de 1911. | The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security. |
| Revolução Mexicana e governo do PRI A provável fraude eleitoral que levou à quinta reeleição de Díaz provocou a Revolução Mexicana de 1910, inicialmente liderada por Francisco I. Madero. | Díaz was re elected in 1910, but alleged electoral fraud forced him into exile in France and sparked the 1910 Mexican Revolution, initially led by Francisco I. Madero. |
| Durante este período seriam assassinados, entre muitos outros, os presidentes Francisco I. Madero (1913), Venustiano Carranza (1920), bem como os líderes revolucionários Emiliano Zapata (1919) e Pancho Villa (1923). | President Díaz (1909) narrowly escaped assassination and presidents Francisco I. Madero (1913), Venustiano Carranza (1920), and former revolutionary leaders Emiliano Zapata (1919) and Pancho Villa (1923) all were assassinated during this period. |
| Em 1882 o governo federal contratou o engenheiro Eduardo Madero, razão do nome do bairro, para ser encarregado da construção de um novo porto que poderia resolver esses contratempos. | In 1882 the national government contracted the local businessman Eduardo Madero to take charge of the construction of a new port which would solve these problems. |
| O acordo assinado dava a transferência da totalidade da área para a Puerto Madero Old Corporation SA , enquanto o governo da cidade ficou encarregado da regulamentação do desenvolvimento urbano. | The signed agreement implied the transference of the totality of the area to the Old Puerto Madero Corporation S.A., whereas the government of the city remained in charge of the urban development regulations. |
| Filho caçula do casal María Pizarro Medina e Jesús Sánchez Madero, sua vida sempre foi ligada à música, tendo em seu pai sua maior influência, principalmente em relação à música flamenca. | I will continue to work every day of my life to deserve this honor. Early life Sanz was born in Madrid, Spain, on December 18, 1968, the youngest son of María Pizarro and Jesús Sánchez. |
| No entanto em 1892 Eduardo Madero após realizar exaustivas investigações nos arquivos espanhóis terminaria por concluir que o nome estava intimamente relacionado com a devoção dos marinheiros sevilhanos por Nossa Senhora dos Bons Ares. | But Eduardo Madero, in 1882 after conducting extensive research in Spanish archives, ultimately concluded that the name was closely linked with the devotion of the sailors to Our Lady of Buen Ayre. |
| Madero procedeu então à elaboração de um documento, conhecido como Plano de San Luis Potosí, no qual incitava o povo mexicano a pegar em armas contra o governo de Porfírio Díaz em 20 de Novembro, de 1910. | On November 20, 1910, Madero prepared a document known as the Plan of San Luis Potosí, in which he called the Mexican people to take up weapons and fight against the Díaz government. |
| Até que em 15 de novembro de 1989 o Ministério de Obras e Serviços Públicos, o Departamento do Interior e da Cidade de Buenos Aires assinaram os atos constitutivos para criação de uma sociedade anônima denominada Corporação Antigo Puerto Madero , os governos da Nação e da cidade participaram como parceiros igualitários. | On November 15, 1989, the Ministry of Works and Public Services, the Department of the Interior and the City of Buenos Aires signed the acts of incorporation of a joint stock company denominated Corporación Antiguo Puerto Madero ( Old Puerto Madero Corporation ). |
| A cidade se encontra quase em sua totalidade na região pampeana, salvo algumas zonas como a Reserva Ecológica de Buenos Aires, a Cidade Desportiva do Club Atlético Boca Juniors, o Aeroparque Jorge Newbery, o bairro de Puerto Madero, que se têm terras emergidas artificialmente mediante o aterro das águas do Rio da Prata. | The city of Buenos Aires lies in the pampa region, except for some zones like the Buenos Aires Ecological Reserve, the Boca Juniors (football) Club sports city , Jorge Newbery Airport, the Puerto Madero neighborhood and the main port itself these were all built on reclaimed land along the coasts of the Rio de la Plata (the world's widest river). |
