Translation of "Mago" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Wizard Warlock Magician Sorcerer Wizard

  Examples (External sources, not reviewed)

Interpreto um mágico, um mago, e se você preferir, um mago verdadeiro.
I play the part of a magician, a wizard, if you will, a real wizard.
Que tragam todo mago hábil (que encontrarem).
To bring all the wise magicians to you.
Um mago da computação pode escrever isto.
A computer magician can write this thing.
Todavia, os incrédulos dizem dele ë um mago declarado.
(Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer.
Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo.
The other instance appears in the texts of the Avesta, i.e.
Nesse jogo, ele é o mago da corte do rei Mickey.
In the latter show, he is the co owner of Mickey's night club.
Elenco Graham Chapman Brian, Biggus Dickus, Rei Mago John Cleese Reg, sumo sacerdote, Centurião, Deadly Dirk, Arthur, Rei mago Terry Gilliam Pessoa no sermão da montanha ( Você ouviu?
Graham Chapman Brian, Biggus Dickus, 2nd wise man John Cleese Reg, High priest, Centurion of the Yard, Deadly Dirk, Arthur, 1st wise man Terry Gilliam Another person further forward (at Mount Do you hear that?
Então, o Faraó disse Trazei me todo o mago hábil (que encontrardes).
Bring the cleverest magicians to me, said the Pharaoh.
O Diário de um Mago é um livro escrito pelo brasileiro Paulo Coelho.
The Pilgrimage (, Diary of a Mage ) is a 1987 novel by Brazilian novelist Paulo Coelho.
Os chefes do povo do Faraó disseram Sem dúvida que és um mago habilíssimo.
The nobles of Pharaoh said He surely is a clever magician.
Enquanto estava nesse serviço foi sequestrado pelo antigo companheiro do Quarteto Terrível, o Mago.
While S.H.I.E.L.D.
Alquimia Nos séculos seguintes à sua morte, muitas histórias apareceram retratando Alberto como alquimista e mago.
Alchemy In the centuries since his death, many stories arose about Albert as an alchemist and magician.
Eles tinham uma vida normal até o Mago tirar férias deixando a balança sobre seus cuidados.
As we meet him however, the Wizard is leaving for Scotland for a long overdue vacation.
FOnewm Mago newman, fortes em técnicas de ataque de longo alcance, TP alto e defesa e HP baixo.
Forces are the magic class of the game and are able to learn a variety of attack and support techniques.
Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
O casal se entregava às alegrias da viagem de núpcias, mas nem por isso Crowley deixava de ser um Mago.
With the A A effectively defunct, Crowley was now living largely off contributions supplied by the O.T.O.
No livro Howl se concentra em tentar encontrar o príncipe e um mago desaparecidos e não se aborda a guerra.
Suliman tells Sophie that Howl will meet the same fate if he does not contribute to the war.
Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
Mickey é um Keyblade Master, antigo aprendiz de Yen Sid (o mesmo mago de quem Mickey pegou emprestado o chapéu mágico).
King Mickey wields the Keyblade, a weapon in the form of a key that has the power to open any lock and combat darkness.
Sugere se que Byron escreveu Manfredo porque estava tão decepcionado com Strange que ele criou um mago mais do seu agrado.
It is suggested that he wrote it because he was so disappointed with Strange that he created a magician more to his liking.
Ele falha em sua tentativa de negociar com os Rohirrim e Gandalf, e rejeita oferta condicional do mago para deixá lo em liberdade.
He fails in his attempt to negotiate with the Rohirrim and with Gandalf, and rejects Gandalf's conditional offer to let him go free.
Nem Bilbo nem o mago Gandalf estavam cientes neste momento que o anel mágico de Bilbo era o Um Anel, forjado pelo senhor do escuro, Sauron.
Neither is aware of its origin and nature, but Gandalf the Grey, a wizard and old friend of Bilbo, suspects the Ring's identity.
Ele se tornou Celebrante de Metropolitan College em 1891 e foi nomeado como suplente Junior Mago do SRIA em 1892, na qual ele serviu até 1900.
He became Celebrant of Metropolitan College in 1891 and was appointed as Junior Substitute Magus of the SRIA in 1892, in which capacity he served until 1900.
Em Jonathan Strange and Mr Norrell de Susanna Clarke, Byron disse ter escrito Manfredo após um econtro com o mago Jonathan Strange que o achou desagradável.
In Jonathan Strange and Mr Norrell by Susanna Clarke, Byron is said to have written Manfred after meeting the magician Jonathan Strange and finding him most disagreeable.
Dario assumiu o trono após derrubar um usurpador chamado Bardiya, supostamente um mago, com o auxílio de seis outras famílias nobres persas foi coroado na manhã seguinte.
Darius ascended the throne by overthrowing Gaumata, the alleged magus usurper of Bardiya with the assistance of six other Persian noble families Darius was crowned the following morning.
Eliphas Levi (lembrando que o nome não tem acento), nome de batismo Alphonse Louis Constant, (8 de fevereiro de 1810 31 de Maio de 1875) foi um escritor, ocultista e mago cerimonialista francês.
Eliphas Levi, born Alphonse Louis Constant (February 8, 1810 May 31, 1875), was a French occult author and ceremonial magician.
Semelhante ao uso de grimórios na magia cerimonial, o Livro contém instruções de como realizar rituais e feitiços, como também poesia religiosa e cantos como o Eko Eko Azarak a serem usados durante os rituais do mago.
Similar in use to the grimoires of ceremonial magicians, the Book contained instructions for how to perform rituals and spells, as well as religious poetry and chants like Eko Eko Azarak to use in those rituals.
Gandalf é um Mago Istari, pertencente à raça dos Maiar, espírito angelical do mundo tolkienano, e costumava andar com Nienna com quem aprendeu a paciência e a compaixão (Silmarillion), mas diz se que era conselheiro de Irmo Lórien.
As recounted in the Valaquenta in The Silmarillion , he was one of the Maiar of Valinor, specifically, of the people of the Vala Manwë and was said to be the wisest of the Maiar.
Para essa missão, de sucesso improvável, é formada a Sociedade Irmandade do Anel , composta por nove companheiros quatro hobbits (Frodo, Sam, Merry e Pippin), dois humanos (Aragorn e Boromir), um elfo (Legolas), um anão (Gimli) e um mago (Gandalf).
Frodo volunteers to take on this daunting task, and a Fellowship of the Ring is formed to aid him Sam, Merry, Pippin, Aragorn, Gandalf, Gimli the Dwarf, Legolas the Elf, and the Man Boromir, son of the Ruling Steward Denethor of the realm of Gondor.
No início de The Fellowship of the Ring , o mago Gandalf descreve Saruman como o chefe da minha ordem e chefe do Conselho Branco, que forçou Sauron da Floresta das Trevas no final do livro anterior de Tolkien, O Hobbit .
Early in The Fellowship of the Ring , the wizard Gandalf describes Saruman as the chief of my order and head of the White Council that forced Sauron from Mirkwood at the end of Tolkien's earlier book The Hobbit .
O Álbum Guia da Rolling Stone de 2004 escreve Frank Zappa tocava virtualmente todo o tipo de música seja disfarçado como um roqueiro sátiro, um fusionista de jazz rock, um guitarrista virtuoso, mago da eletrônica ou inovador da orquestra, o seu gênio excêntrico era inegável .
The Rolling Stone Album Guide (2004) writes Frank Zappa dabbled in virtually all kinds of music and, whether guised as a satirical rocker, jazz rock fusionist, guitar virtuoso, electronics wizard, or orchestral innovator, his eccentric genius was undeniable.
Isengard era antes o posto de encontro dos magos e também morada e biblioteca mistica de Saruman, o mago que deixou o bem para lutar pelo mal, sendo corrompido pelo desejo de poder e a certeza de que era capaz de dominar O Anel.
The other three sides were guarded by a large wall, known as the Ring of Isengard, which was only breached by the inflow of the river Angren at the north east through a portcullis, and the gate of Isengard at the south, at both shores of the river.
Um tinha o nome de Gaumata, um mago ele mentiu, assim dizendo sou Esmérdis, filho de Ciro...Um, de nome Acina, um elamita, mentiu, dizendo assim sou rei de Elam... Outro, Nidintu Bel de nome, um babilônio ele mentiu, dizendo assim sou Nabucodonosor, filho de Nabonido.
One was Gaumata by name, a Magian he lied thus he said I am Smerdis, the son of Cyrus ... One, Acina by name, an Elamite he lied thus he said I am king in Elam ... One, Nidintu Bel by name, a Babylonian he lied thus he said I am Nebuchadnezzar, the son of Nabonidus.
Na primeira, a Força Fênix era uma massa disforme de energia, mas há milhares de anos, veio a Terra e encontrou um mago chamado Feron (que adoravam o lendário Fênix), cujo devaneio, como visões levou a Fênix a adotar a forma de passáro de fogo que tem até hoje.
At first, the Phoenix Force was a formless mass of energy, but thousands of years ago, it came to Earth, and met a magician named Feron (who worshipped the legendary Phoenix), whose daydream like visions prompted the Phoenix to adopt the firebird form it has today.
Na realidade, muitos elementos e acontecimentos que agora fazem parte da história de Artur apareceram no livro de Geoffrey, incluindo Uther Pendragon, pai de Arthur, o mago Merlim, a espada Excalibur, o nascimento de Arthur em Tintagel, sua batalha final em Camlann contra Mordred em Camelot e o fim de Avalon.
Many elements and incidents that are now an integral part of the Arthurian story appear in Geoffrey's Historia , including Arthur's father Uther Pendragon, the wizard Merlin, Arthur's wife Guinevere, the sword Excalibur, Arthur's conception at Tintagel, his final battle against Mordred at Camlann, and final rest in Avalon.
É interessante ressaltar que Lewis apoia em citar o papel positivo das mulheres na série, como Jill Pole em A Cadeira de Prata , Aravis Tarcaína em O Cavalo e seu Menino , Polly Plummer em O Sobrinho do Mago , Lúcia Pevensie e a própria Susana em O Leão, a Feiticeira e o Guarda Roupa .
Lewis supporters also cite the positive roles of women in the series, including Jill Pole in The Silver Chair , Aravis Tarkheena in The Horse and His Boy , Polly Plummer in The Magician's Nephew, and particularly Lucy Pevensie in The Lion, the Witch and the Wardrobe .
Aparições O Hobbit Em O Hobbit , Bilbo Bolseiro, um hobbit de 50 anos de idade da confortável terra média, foi contratado, apesar de si mesmo como um ladrão pelo mago Gandalf e 13 anões liderados por seu rei Thorin Escudo de Carvalho em uma busca para recuperar a Montanha Solitária e seu tesouro do dragão Smaug.
Appearances The Hobbit In The Hobbit , Bilbo Baggins, a hobbit in comfortable middle age at 50 years old, was hired in spite of himself as a burglar by the wizard Gandalf and 13 Dwarves led by their king Thorin Oakenshield on a quest to reclaim the Lonely Mountain and its treasure from the dragon Smaug.
Por fim, ele juntou as mãos em oração e, ao fazê lo, esfregou o anel, que o mago esquecera de tirar dele. Imediatamente um gênio enorme e assustador surgiu da terra, dizendo Que queres tu de mim? Eu sou o Escravo do Anel, e vou te obedecer em todas as coisas. Aladim respondeu destemidamente Livra me deste lugar! E no mesmo instante a terra se abriu e ele se encontrou do lado de fora.
At last he clasped his hands in prayer, and in so doing rubbed the ring, which the magician had forgotten to take from him. Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying What wouldst thou with me? I am the Slave of the Ring, and will obey thee in all things. Aladdin fearlessly replied Deliver me from this place! whereupon the earth opened, and he found himself outside.
É mencionado o caso em que a Sociedade Secreta dos Supervilões (composta do Mago, Homem Florônico, Safira Estrela (Deborah Camille Darnell), Flash Reverso e Arrasa Quarteirão) capturaram membros da Liga (Superman, Batman, Flash, Lanterna Verde (Hal Jordan), Zatana e Canário Negro (que após Crise nas Terras Infinitas apareceu no lugar da Mulher Maravilha) e trocaram de corpos com os heróis, o que obviamente fizera com que descobrissem as identidades secretas dos mesmos).
Further discussion reveals that a mind wipe was also done on at least one other occasion When the Secret Society of Super Villains (the Wizard, Floronic Man, Star Sapphire, Reverse Flash, and Blockbuster) captures JLA members Superman, Batman, Flash, Green Lantern (Hal Jordan), Zatanna and Black Canary (pre Crisis it was Wonder Woman rather than the Canary) and switched bodies with the heroes, allowing the villains to learn their secret identities by casually removing the heroes' masks.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português