Translation of "Mande de volta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Volta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mande o entrar.
Show him in.
Mande para mim.
Send it to me.
Mande o para mim.
Send it to me.
Mande me uma cópia.
Send me a copy.
Nos mande as fotos.
Send us the photos.
Mande me um novo catálogo.
Send me a new catalog.
Mande me um cartão postal.
Send me a postcard.
Mande ajuda imediatamente, por favor.
Please send help right away.
Mande lembranças minhas para ele.
Give my regards to him.
DAGUERRE, Louis Jacques Mande, 1995.
Daguerre, Louis Jacques Mande by Robert Leggat.
Mande Já as carcaças Sr. Ministro.
Send the old buses, Mr Minister.
Mande lembranças minhas para seus pais.
Remember me to your parents.
Por favor, nos mande mais informação.
Please send us more information.
Não atire antes que eu mande!
Don't shoot before my order!
Mande nos quantos padres for possível.
Send us as many padres as possible.
Por favor, me mande uma foto sua.
Please send me a picture of yourself.
Mande me uma raquete e os meus calçados de tênis.
Send me a racket and my tennis shoes.
Mande um oi aos seus pais por mim.
Say hello to your parents from me.
Não mande que eu faça aquilo outra vez.
Don't make me do it again.
Mande um e mail! (na parte inferior dessa página)
Email us! (at the bottom of this page)
Mande um alô para a sua mãe por mim.
Say hello to your mum for me.
Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
Send this parcel to him in care of his company.
Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.
If her temperature goes up, send for the doctor.
Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar.
If you can't come, send someone in your stead.
Para qual país africano você quer que eu mande meu dinheiro?
Which African country do you want me to wire all my money to?
Nós trabalharemos nas redações para a faculdade. Mande os para cá.
We're working on our college essays. Send them in.
Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal!
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!
Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.
She obeys him no matter what he tells her to do.
Você pode fazer um teste muito simples raspe a sua bochecha mande para um laboratório.
You can do a very simple test scrape your cheek send it off.
Eu amo porque permite que eu mande mensagens, mas também porque as pessoas recebem as minhas mensagens.
I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me.
Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
Bring it back.
Portanto, sem que ninguém mande em ninguém, como é que a colônia se gerencia para ajustar o número de formigas em cada tarefa?
So, with nobody telling anybody what to do, how is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task?
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
Estarei de volta logo.
I will be back soon.
De volta à vaca.
Back to the cow.
De volta a Homer.
So back to Homer.
De Volta à Utopia?
Back to Utopia?
Eu ligo de volta.
I'll call you back.
Quer isto de volta?
Do you want this back?
Queremos isso de volta.
We want it back.
Eu coloquei de volta.
I put it back.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Mande - Mande-nos - Mande Lembranças - Mande O Pagamento - Mande Uma Carta - Mande-me Alinhar - Mande Um Lembrete - Mande Um Beijo - Quer Que Eu Mande - Por Favor, Mande-me - Volta - De Volta - De Volta