Translation of "Mantenha a cabeça erguida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E as pessoas podem andar de cabeça erguida. | And the people can hold their heads up high. |
| E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo. | And I just wanted them to be able to hold their head up after a game. |
| O homem segura uma espada Argent em sua mão direita erguida acima de sua cabeça. | The knight is holding in his dexter hand a sword Argent above his head. |
| A primeira coisa que ela ouviu foi um coro geral de 'Lá vai o Bill!' então a voz do Coelho adiante 'Peguem no, vocês perto da cerca viva!' então silêncio, e então outra confusão de vozes 'Mantenha a cabeça dele erguida Conhaque agora Não o sufoquem Como foi, velho companheiro? | The first thing she heard was a general chorus of 'There goes Bill!' then the Rabbit's voice along 'Catch him, you by the hedge!' then silence, and then another confusion of voices 'Hold up his head Brandy now Don't choke him How was it, old fellow? |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| Mantenha a simplicidade, estúpido. | K.I.S.S. |
| Mantenha a corda bem esticada. | Keep the rope stretched tight. |
| Agora imaginem, se fossem ossos sólidos, nossa cabeça seria tão pesada que não conseguiríamos mantê la erguida, não seríamos capazes de olhar o mundo ao nosso redor. | But also imagine if they were filled with solid bone our head would be dead weight, we wouldn't be able to hold it erect, we wouldn't be able to look at the world around us. |
| 'Mantenha a calma', disse a Lagarta. | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. |
| OK, mantenha. | OK, keep it there. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. | Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Mantenha a sua atenção só nele. | Keep your eyes fixed on him. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha Tom ocupado. | Keep Tom busy. |
| Mantenha se focado. | Stay focused. |
| Se mantenha focado. | Stay focused. |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| Mantenha se focado. | Keep focused. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Mantenha se concentrado. | Just stay focused. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Mantenha me atualizado. | Keep me updated. |
| Mantenha nos informados. | Keep us informed. |
| Mantenha o reto. | Keep it straight. |
| Mantenha os separados! | Keep them separate! |
| Esta mesa estava tão pesada para ser erguida. | This desk was too heavy to lift. |
| Mantenha um diário pessoal | Keep a personal diary |
| Mantenha isso em mente. | Keep that in mind. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Por favor mantenha segredo. | Please keep it secret. |
| Mantenha os cães afastados. | Keep the dog out. |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Mantenha se à direita. | Keep to the right. |
| Por favor, mantenha segredo. | Please keep it a secret. |
| Mantenha me ao corrente. | Keep me informed. |
Pesquisas relacionadas : A Cabeça Erguida - Cabeça Erguida - Cabeça Erguida - Com A Cabeça Erguida - Cabeça Erguida Held - Cabeça Erguida Hold - I Cabeça Erguida - De Cabeça Erguida - De Cabeça Erguida - Hold Cabeça Erguida - Erguida - Bomba De Cabeça Erguida - Parafuso De Cabeça Erguida - Cabeca Erguida
