Translation of "Março deste ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Marco - tradução : Marco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No dia 14 de Março deste ano , Eu postei este poster no Facebook.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
Até o mês de março deste ano, os moradores estavam indignados com o lixão.
As recently as March this year, residents were agitating against the dump.
TechCrunch deu cobertura à história em março deste ano e dúvidas quanto às acusações foram levantadas quase que de imediato
TechCrunch covered the story back in March of this year and doubts as to the charges in question were brought up almost immediately
O Ano Novo deste ano cai num domingo.
This year New Year's Day falls on Sunday.
Tom morreu no início deste ano.
Tom died earlier this year.
A jovem morreu em 18 de agosto de 2013, e tinha acabado de concluir sua faculdade em março deste ano na cidade Medellín , Colômbia.
Nataly was killed on August 18, 2013, having just completed her university degree the previous March in the city of Medellín in Colombia.
Em Março deste ano, Quino também recebeu a Legião de Honra, a mais importante distinção em França, onde as suas obras são muito apreciadas.
Earlier this year, Quino also received the Legion of Honor, the most important award in France, where his work is very popular.
Tom aposentou se no começo deste ano.
Tom retired earlier this year.
Março é o terceiro mês do ano.
March is the third month of the year.
Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve.
Luckily, this year's flu was relatively mild.
Hoje é o dia mais quente deste ano.
Today is the hottest day this year.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Qual é o seu filme favorito deste ano?
What's your favorite movie this year?
Nós temos caminhadas todo ano todo março, abril.
We have had walks every year every March, April.
27 de 10 de março do mesmo ano.
October 27 of March of that year.
Esta é a terceira eleição deste ano desde que a corrida presidencial se fez em dois turnos, em 17 de março e 16 de abril de 2012.
This is the third election this year since the presidential race took place over two rounds on March 17 and April 16, 2012.
O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos .
This year 's Convergence Report contains three chapters .
Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para
This year s other Jury Awards went to
O tema deste ano do TED é Todo o Espectro.
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
Felizmente, eu era o destinatário do prêmio TED deste ano.
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.
As eleições deste ano trouxeram boas notícias para os Kusundas.
This year s local elections brought some good news for Kusundas.
O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal.
A criticism of literary works this year is in the paper.
Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.
My parents were satisfied with my grades this year.
Por volta deste ano os hebreus conseguem deixar o Egito.
The end of the millennium sees the transition to the Iron Age.
Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano.
It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
Porto Alegre, março abril 97 Ano IX 23,FEPLAM,p.
Porto Alegre, março abril 97 Ano IX 23,FEPLAM,p.
Em março deste ano, o blogue The Philosophy Smoker contou a história de uma jovem recém graduada que passou pelo processo seletivo para trabalhar em uma faculdade em Nova York.
In March 2014, the blog The Philosophy Smoker told the story of a young woman who had recently graduated and was offered a tenure track position at a college in upstate New York.
Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .
Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 estão isentos deste requisito até 1 de Março de 2010 .
Asset backed securities issued before 1 March 2009 are exempt from the latter requirement until 1 March 2010 .
Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Que depois deste seu ano não se aproximem da Sagrada Mesquita!
So they should not approach the Holy Mosque after this year.
Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo .
No use was made of the VSTF in 1994 .
Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano?
What blogging event is slated for October 15th this year?
Eu não acho que os Giants serão os campeões deste ano.
I don't think that the Giants will be the champions this year.
A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .
Luís foi restaurada no ano seguinte, a 1 de março 834.
Louis was restored the next year, on 1 March 834.
Em março daquele ano, a banda lançou seu primeiro EP, Shine .
In March of that year the group issued its debut EP, Shine .
Quando a vítima pediu para a polícia investigar o caso em março deste ano, após receber 1089 emails em apenas 20 dias, a polícia recusou o pedido da vítima pelas seguintes razões
When the victim asked the police for further investigation in late March this year, after receiving 1089 emails in 20 days, the police turned down the victim's request for the following reasons
Mas ainda acho que isto talvez a versão deste ano sobre isso.
But I still think that this may be this year's version of this.
Decisões que serão tomadas neste ano literalmente determinarão o destino deste país.
Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.
O Supremo Ritual comemorado durante o Ano Novo Astrológico, no Solstício de março (corresponde ao Ano Novo Thelêmico).
The Equinox of the Gods, which is commonly referred to as the Thelemic New Year (although some celebrate the New Year on April 8).
No começo do ano, em março, Cay deu fim à própria vida.
Earlier this year, in March, Clay took his own life.
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
Em março deste ano, Amina Filali, uma marroquina de 16 anos suicidou se após ter sido forçada a se casar com o seu estuprador, e os marroquinos expressaram sua indignação a respeito do incidente.
In March of this year, 16 year old Moroccan Amina Filali committed suicide after she was forced to marry her rapist, and Moroccans expressed their outrage at the incident.

 

Pesquisas relacionadas : Deste Ano - Dezembro Deste Ano - Outubro Deste Ano - Setembro Deste Ano - Janeiro Deste Ano - Dentro Deste Ano - Maio Deste Ano - Além Deste Ano - Orçamento Deste Ano - A Novidade Deste Ano - No Final Deste Ano - Ao Longo Deste Ano - Em Fevereiro Deste Ano - A Partir Deste Ano