Translation of "Mar de Bismarck" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bismarck contra Bismarck | Bismarck versus Bismarck |
| Bismarck . | Bismarck . |
| Bismarck. | Bismarck. |
| Algo que Bismarck realmente conseguiu foi a criação do mito Bismarck . | Something which Bismarck was able to effect was the creation of the Bismarck myth . |
| O Bismarck foi o primeiro couraçado da classe Bismarck construído pela Kriegsmarine. | Bismarck was the first of two s built for Nazi Germany's Kriegsmarine . |
| Bismarck The Man and the Statesman. | Bismarck The Man and the Statesman. |
| Pela inferioridade numérica da frota alemã e a presunção de que as batalhas ocorreriam no relativamente perto Mar do Norte, o projeto do Bismarck colocou grande enfâse na estabilidade e proteção de blindagem. | Due to the numerical inferiority of the German fleet and the assumption that naval battles would take place at relatively close range in the North Sea, the design placed great emphasis on stability and armour protection. |
| Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck. | These arguments were entirely convincing to Bismarck. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866. | Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866. |
| Hood atacou o Prinz Eugen , que os britânicos achavam ser o Bismarck , enquanto o Prince of Wales disparou contra o Bismarck . | Hood engaged Prinz Eugen , which the British thought to be Bismarck , while Prince of Wales fired on Bismarck . |
| Quando Guilherme tinha pouco mais de vinte anos, Bismarck tentou separá lo dos seus pais (que se opunham a Bismarck e às suas políticas) com algum sucesso. | When Wilhelm was in his early twenties, Bismarck tried to separate him from his parents (who opposed Bismarck and his policies) with some success. |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| Localizamos o Bismarck a 5.300 metros. Localizamos o Yorktown. | We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown. |
| O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo. | Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down. |
| A sede e maior cidade do condado é Bismarck. | Its county seat is Bismarck, the state capital. |
| Também tem sido chamada de Chanceler de Ferro , em referência a Otto von Bismarck. | She has also been called the Iron Chancellor , in reference to Otto von Bismarck. |
| O Bismarck recebeu um par de torres quádruplas, para um total de vinte canhões. | Bismarck received a pair of quadruple gun mountings, for a total of twenty 20 mm guns. |
| A neta de Otto von Bismarck, patrono do navio, realizou a cerimônia de batismo. | The granddaughter of the ship's namesake, Otto von Bismarck, christened the ship. |
| Em 6 de março, o Bismarck recebeu ordem para se dirigir a Kiel. | On 6 March, Bismarck received the order to steam to Kiel. |
| Sempre pragmático, Bismarck apercebeu se das possibilidades, dos obstáculos, de um estado unificado. | Ever the pragmatist, Bismarck understood the possibilities, obstacles, and advantages of a unified state. |
| The Bismarck Episode The Mackmillam Co. 1948 Reader s Digest. | These mounts could depress to 10 and elevate to a maximum of 70 . |
| Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra. | Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| Separação de Bismarck na política de trabalho Foi durante esta época que Otto von Bismarck, depois de obter a maioria absoluta a favor das suas políticas no Reichstag, decidiu tornar as leis anti socialistas permanentes. | Break with Bismarck on labour policy It was during this time that Bismarck, after gaining an absolute majority in favour of his policies in the Reichstag, decided to make the anti Socialist laws permanent. |
| Exemplos destes são o Grande Lago Salgado, o Mar Cáspio, o Mar de Aral e o Mar Morto. | Examples of salt lakes include Great Salt Lake, the Aral Sea and the Dead Sea. |
| Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864. | Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864. |
| 1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão. | 1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire. |
| Na manhã de 19 de maio de 1941, o Bismarck deixou Gotenhafen rumo ao Atlântico Norte. | Early on the morning of 19 May, Bismarck left Gotenhafen, bound for the North Atlantic. |
| O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch. | The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N). | water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N). |
| O mar de Mármara (, ou Propontida ), também conhecido com mar de Mármora) é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu (assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia) pelo Bósforo e Dardanelos. | The Sea of Marmara (, ), also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, and in the context of classical antiquity as the Propontis (), is the inland sea, entirely within the borders of Turkey, that connects the Black Sea to the Aegean Sea, thus separating Turkey's Asian and European parts. |
| Guilherme foi, em vários sentidos, uma vítima da herança das maquinações de Otto von Bismarck. | In many ways, Wilhelm was a victim of his inheritance and of Otto von Bismarck's machinations. |
| Bismarck é a do estado norte americano da Dakota do Norte, no Condado de Burleigh. | Bismarck is the capital of the U.S. state of North Dakota and the county seat of Burleigh County. |
| Dali em diante Frederico fez de Bismarck seu inimigo e deixou seu pai extremamente furioso. | He thereby made Bismarck his enemy and his father extremely angry. |
| Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck. | These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck. |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| Como príncipe herdeiro, Frederico frequentemente se opôs ao conservador chanceler Otto von Bismarck, particularmente discursando contra a política de Bismarck de unir a Alemanha através da força e pedindo para o poder da chancelaria ser diminuído. | As the Crown Prince, he often opposed the conservative Chancellor Otto von Bismarck, particularly in speaking out against Bismarck's policy of uniting Germany through force, and in urging that the power of the Chancellorship be curbed. |
| Às 19h30min de 21 de maio, o Bismarck , o Prinz Eugen e três contratorpedeiros partiram de Bergen. | At 19 30 on 21 May, Bismarck , Prinz Eugen , and the three escorting destroyers left Bergen. |
| Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck . | In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck . |
| Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar. | Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising. |
| Ainda há grandes debates acerca da causa direta do naufrágio do Bismarck . | There is still significant debate as to the direct cause of Bismarck s sinking. |
| Mar . | Mar . |
| Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul. | Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north. |
