Translation of "Marcianos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcianos, Venusianos, Jovianos. | Martians, Venusians, Jovians. |
| Os marcianos falam inglês? | Do Martians speak English? |
| Marcianos ficariam impressionados com isto. | Martians would be amazed by this. |
| Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra. | Suppose Martian scientists came to Earth. |
| Eclipses marcianos tem sido fotografados tanto da superfície de Marte quando em órbita. | Martian eclipses have been photographed from both the surface of Mars and from orbit. |
| Pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no Texas, destinados a sinalizar para os marcianos. | Pickering later proposed creating a set of mirrors in Texas, intended to signal Martians. |
| Os cilindros marcianos originais foram descartados, onde Spielberg substituiu as origens dos tripods afirmando que eles foram enterrados na Terra há muito tempo. | The original Martian cylinders were discarded, where Spielberg replaced the origins of the Tripods with stating they were buried underground in the Earth long ago. |
| Em uma história contada em Liga da Justiça 228 230, uma invasão na Terra por uma raça de marcianos ocorreu em um momento em que os membros do núcleo estavam sumidos. | In a storyline told in Justice League of America 228 230, an invasion of Earth by a race of Martians occurred at a time when the core members were missing. |
| As especulações sobre a vida em Marte aumentaram no final do século XIX, após a observação telescópica por alguns observadores de canais marcianos aparentes que foram, contudo, rapidamente considerados ilusões ópticas. | Speculation about life on Mars increased in the late 19th century, following telescopic observation of apparent Martian canal which soon, however, turned out to be optical illusions. |
| Este é o rosto em Marte que... em 1976, houve um movimento forte para que a NASA fotografasse aquela area porque as pessoas achavam que isto era um monumento arquitetônico feito por marcianos. | This is the face on Mars, which was in 1976, where there was a whole movement to get NASA to photograph that area because people thought this was monumental architecture made by Martians. |
| A grande desfiladeiro Valles Marineris (latim para Vales Mariner , também conhecido como Agathadaemon nos velhos mapas dos canais marcianos), tem um comprimento de quatro mil quilômetros e uma profundidade de até sete quilômetros. | Tectonic sites The large canyon, Valles Marineris (Latin for Mariner Valleys , also known as Agathadaemon in the old canal maps), has a length of and a depth of up to . |
| Outro grande salto foi a missão Mars Global Surveyor , lançada em 1996 e que funcionou até final de 2006 e permitiu mapas completos e extremamente detalhados da topografia, campo magnético, superfície e minerais marcianos. | Mariner 9 and Viking allowed better maps of Mars to be made using the data from these missions, and another major leap forward was the Mars Global Surveyor mission, launched in 1996 and operated until late 2006, that allowed complete, extremely detailed maps of the Martian topography, magnetic field and surface minerals to be obtained. |
| As teorias de Tesla ganharam o apoio de Lord Kelvin que, ao visitar os Estados Unidos em 1902, disse que achava que Tesla tinha captado sinais marcianos que estavam sendo enviados aos Estados Unidos. | Tesla's theories gained support from Lord Kelvin who, while visiting the United States in 1902, was reported to have said that he thought Tesla had picked up Martian signals being sent to the United States. |
| As planícies mais pálidas cobertas de poeira e areia rica em óxido de ferro avermelhado já foram consideradas como continentes marcianos e a elas foram dados nomes como Arabia Terra (terra da Arábia) ou Amazonis Planitia (Planície Amazônica). | The paler plains covered with dust and sand rich in reddish iron oxides were once thought of as Martian continents and given names like Arabia Terra ( land of Arabia ) or Amazonis Planitia ( Amazonian plain ). |
| Isso originou um grande número de cenários de ficção científica, entre os quais está A Guerra dos Mundos , de H. G. Wells e publicado em 1898, em que os marcianos tentam fugir de seu planeta moribundo ao tentar invadir a Terra. | Thus originated a large number of science fiction scenarios, among which is H. G. Wells' The War of the Worlds , published in 1898, in which Martians seek to escape their dying planet by invading Earth. |
| Como sua ex esposa deixa seus filhos para ele para cuidar durante alguns dias, o planeta é atacado por alienígenas que surgem do chão (vagamente baseado em marcianos de H. G. Wells) conduzindo Tripods e como os exércitos da Terra estão derrotados, Ray tenta proteger os seus filhos e fugir para Boston para se juntar a sua ex esposa. | As his former wife drops their children off for him to look after for a few days, the planet is attacked by aliens that come up out of the ground (loosely based on H. G. Wells' Martians) driving Tripods and as Earth's armed forces are defeated, Ray tries to protect his children and flee to Boston to rejoin his former wife. |
