Translation of "Maria Imaculada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ordem dos Frades Franciscanos da Imaculada (Franciscanos da Imaculada), O.F.F.I. | There is also a Third Order known as the Third Order Society of St Francis (T.S.S.F.). |
| Os principais grupos sedevacantistas são a Sociedade de São Pio V (SSPV) e a Congregação de Maria Imaculada Rainha (CMRI). | Sedevacantist groups include the Society of St. Pius V (SSPV) and the Congregation of Mary Immaculate Queen (CMRI). |
| A Imaculada Conceição é, segundo o dogma católico, a concepção da Virgem Maria sem mancha ( mácula em latim) do pecado original. | Virginal conception The doctrine of the immaculate conception (Mary being conceived free from original sin) is not to be confused with her virginal conception of her son Jesus. |
| Recebeu a encomenda de pintar a Virgem dos Rochedos para a Confraria da Imaculada Conceição, e a Última Ceia para o mosteiro de Santa Maria delle Grazie. | He was commissioned to paint the Virgin of the Rocks for the Confraternity of the Immaculate Conception and The Last Supper for the monastery of Santa Maria delle Grazie. |
| A capela foi dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição. | The chapel was dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception. |
| O título da Imaculada Conceição foi transferida da antiga capela para a Igreja Matriz e a capela é dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição Aparecida. | The title of Immaculate Conception was transferred from the old chapel to the Mother Church, and the chapel is now dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception of the Apparition. |
| Galvão fez sua profissão solene em 16 de abril de 1761, assumindo o voto de defender o título de Imaculada da Virgem Maria, ainda considerada uma doutrina polêmica à época. | Galvão made his profession of solemn vows on 16 April 1761, taking the additional vow to defend the Blessed Virgin Mary's title of the Immaculate Conception , which was still a controversial doctrine at that time. |
| Desmembrado se do município de Teixeira, sede no antigo distrito de Imaculada. | Imaculada is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Ciríaco Elias Chavara () É co fundador e primeiro prior geral da Congregação dos Carmelitas de Maria Imaculada, a primeira congregação para homens da Igreja Católica Siro Malabar, e da sua congregação irmã, para mulheres, as Irmãs da Mãe do Carmelo. | He was the co founder and first Prior General of the first congregation for men in the Syro Malabar Catholic Church, now known as the Carmelites of Mary Immaculate, and of a similar one for women, the Congregation of the Mother of Carmel. |
| Em 1929, o Convento de Nossa Senhora da Luz tornou se um mosteiro, sendo incorporado à Ordem da Imaculada Conceição. | In 1929, the Convent of Our Lady of the Conception of Divine Providence became a monastery, incorporated into the Order of the Immaculate Conception. |
| Os cemitérios atualmente em uso no município são os de São João, o da Virgem das Neves em Balboa, o da Imaculada Conceição em Gévora, o de San Isidro em Novelda, o do Imaculado Coração de Maria em Valdebótoa e o de Santiago Apóstolo em Villafranco. | The cemeteries in active use are the Cementerio de San Juan, Cementerio Virgen de las Nieves de Balboa, Cementerio de la Inmaculada Concepción de Gévora, Cementerio San Isidro de Novelda, Cementerio Inmaculado Corazón de María de Valdebótoa and Cementerio Santiago Apóstol de Villafranco. |
| Era baseado na Ordem da Imaculada Conceição, e se tornou um lar para meninas que desejavam viver uma vida religiosa sem fazer votos. | It was modeled after the Conceptionist nuns, and became the home for girls who wished to live a religious life but without taking vows. |
| O Institutes chocou e horrorizou muitos leitores, principalmente porque desafiou dogmas cristãos, tais como a divindade de Cristo e de o milagre da Imaculada conceição. | The Institutes shocked and appalled many readers, primarily because it challenged basic Christian orthodoxies, such as the divinity of Christ and the miracle of the Virgin Birth. |
| Tia Maria | Aunt Mary |
| Maria Bethânia. | Brazilian singer Maria Bethânia. |
| Ave Maria. | Ave Maria. |
| Ave Maria. | Hail Mary. |
| Maria guinchou. | Mary shrieked. |
| Maria cresceu. | Marie has grown. |
| Maria cantou? | Did Mary sign? |
| Maria morreu. | Mary died. |
| Maria morreu. | Mary has passed away. |
| Prossiga, Maria. | Go ahead, Mary. |
| PRESTES, Maria. | Prestes died in 1990. |
| Teve duas irmãs mais novas, Anna Maria e Maria Magdalena. | He had two younger sisters named Anna Maria and Maria Magdalena. |
| Mais cinco crianças nasceram durante a guerra Maria Isabel, Carlos José, Maria Amália, Leopoldo e Maria Carolina (1748). | Five more children were born during the war Maria Elisabeth, Charles, Maria Amalia, Leopold and Maria Carolina (1748 1748). |
| Importantes edifíciosIgreja Paroquial da Imaculada Conceição o estilo neoclássico, localizado na Plaza Mayor, em frente ao City Hall foi concluído em 1766, durante o reinado de Carlos III. | Important Buildings Parish Church of the Immaculate Conception the neoclassical style and located in the Plaza Mayor, across from City Hall was completed in 1766, during the reign of Carlos III. |
| Que nascimento humano poderia ser mais digno de Deus que aquele no qual o imaculado filho de Deus manteve a pureza de sua origem imaculada ao se tornar humano? . | Which human birth would have been more worthy of God, than the one, in which the Immaculate Son of God maintained the purity of his immaculate origin while becoming human? |
| Imagem Maria Montessori | Image Maria Montessori |
| Ms Maria Fragiadaki | Ms Maria Fragiadaki |
| Como conheceste Maria? | How did you get to know Mary? |
| Caçoaram de Maria. | They made fun of Mary. |
| Maria já partiu. | Mary has already set off. |
| Tom ameaçou Maria. | Tom threatened Mary. |
| Tom fitou Maria. | Tom stared at Mary. |
| Tom matou Maria. | Tom killed Mary. |
| Tom chutou Maria. | Tom kicked Mary. |
| Tom odiava Maria. | Tom hated Mary. |
| Tom enganou Maria. | Tom fooled Mary. |
| Tom desapontou Maria. | Tom disappointed Mary. |
| Tom menospreza Maria. | Tom despises Mary. |
| Tom menosprezava Maria. | Tom despised Mary. |
| Tom repreendeu Maria. | Tom scolded Mary. |
| Maria deu risadinhas. | Mary giggled. |
| Maria é estranha. | Mary is weird. |
