Translation of "Martínez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, Miguel Ángel (1999). | Duckworth, E. R. (2006). |
| Uma entrevista com Joaquín Martínez (PDF) | An Interview with Joaquín Martínez (PDF) |
| Raúl Martínez, repórter da TeleSur, escreveu no Twitter | TeleSur reporter Raúl Martínez wrote on Twitter |
| Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo | Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish |
| , por I. Hernando e J. Martínez Pagés , Dezembro de 2001 . | by I. Hernando and J. Martínez Pagés , December 2001 . |
| Disso se encarregaram Juan Martínez Silíceo e Juan de Zúñiga. | He was tutored by Juan Martínez Siliceo the future Archbishop of Toledo. |
| Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010). | Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010). |
| Joaquín Martínez durante a Quinta Coalisão Global Contra a Pena de Morte | Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty. |
| Cleveland assumiu a liderança da série por 2 0, mas Boston venceu os próximos três jogos com a força dos arremessadores Derek Lowe, Pedro Martínez e seu irmão Ramón Martínez. | Cleveland took a 2 0 series lead, but Boston won the next three games behind strong pitching by Derek Lowe, Pedro Martínez and his brother Ramón Martínez. |
| Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada | On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action |
| Entre 1931 e 1944, o país esteve sob a ditadura de Maximiliano Hernández Martínez. | His vice president and Minister of War was Gen. Maximiliano Hernández Martínez. |
| O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol. | The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football. |
| MARTÍNEZ CAVERO, Pedro, El pensamiento histórico y antropológico de Orosio , 1ª Ed., Murcia Universidade. | MARTÍNEZ CAVERO, Pedro, El pensamiento histórico y antropológico de Orosio, 1st Edition, Murcia Universidad. |
| Hugo Martínez Abarca, na sua coluna , partilha a sua opinião quanto ao verdadeiro motivo da reunião | Hugo Martínez Abarca, in his column , gave his opinion about the real reason for the meeting |
| Política econômica José Alfredo Martínez de Hoz conduziu a economia durante toda a presidência de Videla. | Economic policy Videla largely left economic policies in the hands of Minister José Alfredo Martínez de Hoz, who adopted a free trade and deregulatory economic policy. |
| Martínez se tornou a âncora nos arremessos da equipe e foi muito bem em várias temporadas difíceis. | Martínez became the anchor of the team's pitching staff and turned in several outstanding seasons. |
| Nomar Garciaparra, Manny Ramírez, e Floyd foram bem, enquanto Pedro Martínez colocava seus habituais números em declínio. | Nomar Garciaparra, Manny Ramírez, and Floyd all hit well, while Pedro Martínez put up his usual outstanding numbers. |
| Chegou ao poder em um golpe de estado que depôs a presidente María Estela Martínez de Perón. | He came to power in a coup d'état that deposed Isabel Martínez de Perón. |
| Paris Martínez, do veículo digital Animal Político, tem feito a cobertura da greve de fome desde o início. | Paris Martínez from the digital publication Animal Político has covered the hunger strike from the start . |
| Carlos Alberto Martínez Tévez (Ciudadela, 5 de fevereiro de 1984), é um futebolista argentino que atua como atacante. | Carlos Alberto Martínez Tevez (born 5 February 1984), better known as Carlos Tevez is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Italian club Juventus. |
| Em 19 de maio de 2014 Luis Enrique Martínez García foi anunciado como treinador do Barcelona por duas temporadas. | On 19 May 2014, it was announced that Luis Enrique would return to Barcelona as head coach, after he agreed to a two year deal. |
| Ao entregar a sentença, a juíza Maria Elba Martínez pronunciou que Videla representava uma manifestação de terrorismo de Estado . | In handing down the sentence, judge María Elba Martínez said that Videla was a manifestation of state terrorism. |
| Jacinto Benavente y Martínez (Madri, 12 de Agosto 1866 Madri, 14 de Julho 1954) foi um dramaturgo e crítico espanhol. | Jacinto Benavente y Martínez (12 August 1866 14 July 1954) was one of the foremost Spanish dramatists of the 20th century. |
| Referências Donaire Barroso, D., Martínez Solano, I., Salvador, A., García París, M., Gil, E.R., Tahar, S. El Mouden, E.H. 2004. | Edough (Algeria) Neotype S. a. tingitana Jabal Mousa (Morocco) S. a. spelaea Ouartass (Morocco) Source Donaire Barroso, D., Martinez Solano, I., Salvador, A., Garcia Paris, M., Gil, E.R., Tahar, S. El Mouden, E.H. 2004. |
| Para o Arcebispo de Barcelona e Presidente da Comissão do Padroado da Sagrada Família , Cardeal Martínez Sistach, Gaudí era um grande cristão. | Shortly after, Gaudí received an important new commission from Güell the construction of his family house, in the Carrer Nou de la Rambla in Barcelona. |
| Um dos principais protagonistas destas fundações foi Domingo Martínez de Irala, quem deu origem aos distritos de Itá e Areguá, a capital. | One of the main protagonists of these foundations was Domingo Martínez de Irala, who gave rise to the districts of Itá and Areguá. |
| A ilha foi explorada em 1789 pelo capitão espanhol Esteban José Martínez, que construiu o Forte de São Miguel próximo de Yuquot. | The island was further explored by Spain in 1789 with Esteban José Martínez, who established the settlement of Yuquot and the artillery battery of Fort San Miguel at Friendly Cove, which Spain called Puerto de San Lorenzo de Nuca. |
| Outros escritores, poetas e intelectuais notáveis do país incluem Juan Bautista Alberdi, Roberto Arlt, Enrique Banchs, Adolfo Bioy Casares, Silvina Bullrich, Eugenio Cambaceres, Júlio Cortazar, Esteban Echeverría, Leopoldo Lugones, Eduardo Mallea, Ezequiel Martínez Estrada, Tomás Eloy Martínez, Victoria Ocampo, Manuel Puig, Ernesto Sábato, Osvaldo Soriano, Alfonsina Storni e María Elena Walsh. | Other highly regarded Argentine writers, poets and essayists include Estanislao del Campo, Eugenio Cambaceres, Pedro Bonifacio Palacios, Hugo Wast, Benito Lynch, Enrique Banchs, Oliverio Girondo, Ezequiel Martínez Estrada, Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal, Silvina Ocampo, Roberto Arlt, Eduardo Mallea, Manuel Mujica Láinez, Ernesto Sábato, Silvina Bullrich, Rodolfo Walsh, María Elena Walsh, Tomás Eloy Martínez, Manuel Puig, Alejandra Pizarnik, and Osvaldo Soriano. |
| Na verdade, o que serviu para Santa Evita, como a ela se referiu o escritor argentino Tomás Eloy Martínez, poderá servir para Chávez. | Indeed, what was good enough for Santa Evita, as the Argentine writer Tomás Eloy Martínez called her, might be good enough for Chávez. |
| Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos. | In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States. |
| Martínez lembra ainda que uma maneira de lutar pela abolição é através da partilha de notícias sobre casos individuais e da disseminação geral de informação. | Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information. |
| Depois dedicou se também ao cristal, inaugurando a Real Fábrica de Cristales de La Granja e, depois, a Real Fábrica de Platería Martínez em 1778. | He created the Luxury Porcelain factory under the name of Real Fábrica del Buen Retiro in 1760 Crystal followed at the Real Fábrica de Cristales de La Granja and then there was the Real Fábrica de Platería Martínez in 1778. |
| María Estela Martínez, conhecida como Isabelita Perón, (La Rioja, 4 de fevereiro de 1931) foi a primeira mulher que ocupou a presidência da República Argentina. | María Estela Martínez Cartas de Perón ( born 4 February 1931), better known as Isabel Martínez de Perón or Isabel Perón, is a former President of Argentina. |
| O'Higgins mantinha um relacionamento próximo a Juan Martínez de Rozas, um antigo amigo de seu pai e um dos líderes radicais do movimento contra Bonaparte. | O'Higgins was a close friend of Juan Martínez de Rozas, an old friend of his father, and one of the more radical leaders. |
| BELTRÁN CORBALÁN, Domingo, GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Rafael y MARTÍNEZ CAVERO, Pedro, El Commonitorium de Orosio traducción y comentario , en Faventia Revista de filología clàssica Nº 21, 1999, pp. | BELTRÁN CORBALÁN, Domingo, GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Rafael y MARTÍNEZ CAVERO, Pedro, El Commonitorium de Orosio traducción y comentario , en Faventia Revista de filología clàssica Nº 21, 1999, pp. |
| Antes do início da temporada de 1998, o Red Sox negociou Tony Armas Jr. e Carl Pavano com o Montreal Expos para ter o arremessador Pedro Martínez. | Prior to the start of the season, the Red Sox dealt pitchers Tony Armas, Jr. and Carl Pavano to the Montreal Expos for pitcher Pedro Martínez. |
| A relutância de Arsenio Martínez para aceitar sua nova missão e seu método de conter a revolta da província de Oriente lhe rendeu críticas na imprensa espanhola. | Campos's reluctance to accept his new assignment and his method of containing the revolt to the province of Oriente earned him criticism in the Spanish press. |
| Cidadão espanhol, Martínez afirma que a Internet é uma das razões principais para que a campanha de abolição da pena capital entre em países como os Estados Unidos . | A Spanish citizen, Martínez maintains that the Internet is one of the main reasons that the campaign to abolish the death penalty is coming to countries like the United States. |
| Referências Arntzen, J.W., Beja, P., Jehle, R., Bosch, J., Tejedo, M., Lizana, M., Martínez Solano, I., Salvador, A., García París, M., Recuero Gil, E., Sa Sousa, P. Marquez, R. 2006. | References Notes Arntzen, J.W., Beja, P., Jehle, R., Bosch, J., Tejedo, M., Lizana, M., Martinez Solano, I., Salvador, A., Garcia Paris, M., Recuero Gil, E., Sa Sousa, P. Marquez, R. 2006. |
| Ester Carmen Martínez, uma professora de Pitalito, Huila, a principal área produtora de café, conta sua história e a dos seus vizinhos, que foram assassinados, expulsos ou refugiados por grupos paramilitares. | Ester Carmen Martínez, a teacher in Pitalito, Huila, tells her personal story and that of her neighbours, who were murdered, evicted or displaced by paramilitary groups. |
| A crescente pressão obrigou Cánovas para substituir o General Arsenio Martínez com o general Valeriano Weyler, um soldado que tinha experiência em sufocar rebeliões nas províncias ultramarinas e da metrópole espanhola. | The mounting pressure forced Cánovas to replace General Campos with General Valeriano Weyler, a soldier who had experience in quelling rebellions in overseas provinces and the Spanish metropole. |
| Carreira política Carlos Menem foi eleito governador de La Rioja em 1973, um proeminente posto que ele deixou exposto após a derrubada da Presidente Isabel Martínez de Perón em março de 1976. | Governor of la Rioja 1st term (1973 1976) Elected governor of La Rioja in 1973, Menem was in a prominent post that left him exposed after the overthrow of President Isabel Martínez de Perón in March 1976 he had been close to La Rioja Bishop Enrique Angelelli (a Third World priest opposed by much of Argentina's conservative Roman Catholic Church). |
| A medalha de ouro foi realocada para Adam Nelson, dos Estados Unidos, a de prata para Joachim Olsen, da Dinamarca e o bronze para Manuel Martínez, da Espanha, em março de 2013. | Based on this decision, the new owner of the gold medal will be with the U.S. athlete Adam Nelson, the silver medal will be with the Danish Joachim Olsen, and bronze medals will be with Spanish Manuel Martínez. |
| Em Enigmas de um crime, uma adaptação cinematográfica do romance homônimo de Guillermo Martínez, Wood interpreta um estudante de pós graduação que investiga uma série de crimes bizarros e baseados em conhecimentos matemáticos, em Oxford. | In The Oxford Murders , a film adaptation of the novel of the same name by Guillermo Martínez, Wood plays a graduate student who investigates a series of bizarre, mathematically based murders in Oxford. |
| Liderados por Yuliana Isabel Paniagua Cano, Catalina Restrepo Martínez e Gabriel Jaime Venegas , o coletivo de novos jornalistas cidadãos criou um vídeo e um artigo sobre Suso Sujo , o catador local de materiais recicláveis de La Loma. | Led by Yuliana Isabel Paniagua Cano, Catalina Restrepo Martínez, and Gabriel Jaime Venegas, the collective of new citizen journalists created both a video and article about Filthy Suso', La Loma's local collector of recyclables. |
