Translation of "Mas ao contrário" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Contrário - tradução :

Keywords : Backwards Unlike Opposite Contrary Unlike

Examples (External sources, not reviewed)

Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.	Instead, we spend our time talking.
Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar.	Like many young people but unlike most, I could not finish.
Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável.	But, unlike most dreams, this one is achievable.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Mas o Japão, ao contrário da Índia e China, manteve sua soberania nacional.	But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
Tudo ao contrário.	All backwards.
Vire ao contrário.	Turn it over.
Mas o contrário é verdade.	But the opposite is true.
Mas, ao contrário do resto do mundo, sentirão muito pouca ansiedade sobre o resultado.	But, unlike most of the rest of the world, they will feel very little anxiety about the outcome.
Mas, ao contrário do primeiro kwanza, esta nova moeda estava subdivididas em 100 cêntimos .	Unlike the first kwanza, this currency is subdivided into 100 cêntimos .
Uramaki (enrolado ao contrário).	Okanjo or chekku () in standard Japanese.
Você entendeu tudo ao contrário.	You have it all backwards!
Ao contrário What's the 411?	Unlike What's the 411?
Eles eram sedentários agricultores, mas ao contrário dos aztecas, não torná grande parte de sua cultura.	They were sedentary farmers, who fought, but unlike the Aztecs, did not make warfare large part of their culture.
Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário.	But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Mas, ao contrário do que se passa no Paquistão, o exército na Índia não faz política externa.	But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy.
Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos.	Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter.
O seu está ao contrário, troque.	Yours is the other way around, so swap it around.
E os instrumentos funcionam ao contrário.	And the instruments are essentially working backwards.
Eu sou absolutamente contrário ao plano.	I'm dead set against the plan.
Ele vestia a camisa ao contrário.	He had his shirt on inside out.
Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto.	Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust.
Mas ao contrário do meu diabólico irmão gêmeo, que deseja dominar o mundo, meus motivos não são sinistros.	But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
Mas se, ao contrário, começo a encontrar um número maior de formigas de manutenção, Provavelmente não vou coletar.	But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage.
a luta do nosso povo é contra tudo quanto seja contrário à sua liberdade e independência, mas também contra tudo que seja contrário ao progresso e à sua felicidade	the struggle of our people is against all that goes against liberty and independence, but also against all that counters progress and the happiness of the people
Ao contrário, todos correram em outras direções.	Instead, it was everybody running the other way.
São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos.	They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
Ao contrário dele você parece não saber.	Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.	On the contrary, they interact with them with mutual respect.
Ele estava com a camisa ao contrário.	He had his shirt on inside out.
Ao contrário da mãe, ela é alta.	Unlike her mother, she is tall.
Por favor, diga o alfabeto ao contrário.	Please say the alphabet in reverse.
Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo.	Instead, there was a litany of astonishing optimism.
Então comecei a fazer a pergunta ao contrário.	And then I began to ask the reverse question.
E todo o sistema se realiza ao contrário.	And the whole system goes into reverse.
Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.	Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.
Ao contrário, ele espera uma janela chamada Editor.	Instead, he expects a window called Editor.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
Mas o ataque a Malala irá, muito provavelmente, ter um efeito contrário ao que era esperado por quem o realizou.	But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.
Os anarquistas, ao contrário, pensavam em erradicar não apenas as classes, as instituições e as tradições, mas sobretudo o Estado.	In the words of Engels the transformation ... into State ownership does not do away with the capitalistic nature of the productive forces.
O Presidente George H. W. Bush, ao contrário do seu filho, era transaccional, mas implementou uma muito bem sucedida política externa.	President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy.
Mas, ao contrário da Guerra dos Cem Anos na Europa, esta luta tem o prenúncio do potencial de destruição mútua assegurado.	But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction.
Mas eles temem que pedir um corte na despesa seja visto como impopular, ao contrário de, esperam, exigências de equilíbrio orçamental.	But, they fear that calling for spending cuts will be unpopular, unlike, they hope, demands to balance the budget.
Ao contrário da Alemanha, ambos participaram na intervenção na Líbia, mas com regras de combate extremamente limitadas para as suas forças.	Unlike Germany, both participated in the Libyan intervention, but with highly limiting rules of engagement for their forces.
Ao contrário de José II, mas com o apoio das autoridades religiosas, Maria Teresa continuou se opondo à abolição da tortura.	Much unlike Joseph, but with the support of religious authorities, Maria Theresa was opposed to the abolition of torture.

Pesquisas relacionadas : Mas Ao Contrário - Mas, Ao Contrário - Mas Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Mas Pelo Contrário - Ao Contrário De - Funciona Ao Contrário - Ao Contrário, Ele - Soletrado Ao Contrário - E Ao Contrário

Exibir esta página em português