O Tom está curado?	Is Tom cured?
Seja curado agora mesmo!	Be healed right now!
Espero que você fique completamente curado.	I hope you will be completely cured.
Aconteceu um milagre! Tom está completamente curado, não havendo mais qualquer vestígio da doença!	A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
Após 35 dias de internação, foi declarado curado.	After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital.
Está feito, foi retirado, você está curado do câncer.	It's done, it's out, you're cured of cancer.
O câncer pode ser curado se descoberto a tempo.	Cancer can be cured if discovered in time.
O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.	His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.
Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.	His pneumonia was cured through a divine miracle.
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.	Cancer can be cured if discovered in time.
O exame constatou que o câncer descoberto em janeiro havio sido curado, e o tratamento não mais era necessário.	The exam found that the cancer discovered in January was gone, and no more treatment was needed.
Se você tem apendicite, eles tiram seu apêndice e você fica curado.	If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
Não tenho interesse em ganho material.	I am not interested in material gain.
Pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e Télefo foi curado.	Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed.
Este material não é elástico o bastante.	This material isn't elastic enough.
Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta.	He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet.
Mas e se esse material não virasse lixo?	But what if they didn't become trash?
Não é usado nenhum tipo de material inflamável.	This is a cardboard like material that is durable in use.
Não havia muito material ou coisas para se usar.	There weren't really many materials or things to use.
Não é algo material. Está na cabeça dos músicos.	It's not a physical thing. It's in the players' heads.
Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado.	He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
Que puxa mais material e mais material.	That pulls in more material and pulls in more material.
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.	It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável.	But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material.
Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.	The Mohs scale is a purely ordinal scale.
Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado.	Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.	But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Material didáctico	Educational
Material didáctico
E para nós humanos, não é bem material, não está lá de verdade. É virtual.	And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual.
Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?	So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Os macrófagos são lentos e desordenados comedores, mas envolvem enormes quantidades de material e libertam frequentemente material não digerido de volta para os tecidos.	Macrophages are slow and untidy eaters they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues.
Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida.	I don't know. But it's investigative material, no doubt.
O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado.	It contains almost the complete score with alternates and unused material.
Não divulgue material anti social na Internet em cima, e Por favor venha comigo porque você publicou material para prejudicar a unidade da nação embaixo.	You should not spread antisocial material on the Internet on the top, and Please come with me because you published materials to harm the unity of the nation on the bottom.
Após duas semanas do tratamento Ludovico, o Ministro do Interior coloca em uma demonstração para provar que Alex está curado .	After two weeks of the Ludovico technique, the Minister of the Interior puts on a demonstration to prove that Alex is cured .
Há centenas de variedades regionais de chouriço espanhol, tanto defumado como curado ao ar, podendo conter alho e outros condimentos.	Hundreds of regional varieties of Spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients.
Material informativo relacionado	Print material related
Material de leitura	Reading material
Material em vídeo	Video Footage
As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado.	Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing.
Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido.	Then acid etches away the material not protected.
E se uma daquelas coisas em particular está se expressando no seu corpo, então você toma Gleevec, e você está curado.	And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured.
Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo.	Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.

Pesquisas relacionadas : Material Curado - Não Curado - Não Curado - Permanece Não Curado - Adesivo Não Curado - Queijo Não Curado - Curado - Não Material - Secar Curado - Calor Curado - Queijo Curado

Exibir esta página em português