Translation of "Mazzini" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em novembro de 1833, encontrou se com Mazzini, iniciando um relacionamento que mais tarde se tornaria problemático. | In Geneva during November 1833, Garibaldi met Mazzini, starting a long relationship that later became troublesome. |
| Duas das figuras mais influentes da unificação italiana, Giuseppe Mazzini e Giuseppe Garibaldi, lutaram ao lado da república. | Two of the most influential figures of the Italian unification, Giuseppe Mazzini and Giuseppe Garibaldi, fought for the short lived republic. |
| Em agosto ele partiu para a Itália, Mazzini escreveu para Maurizio Quadrio, um de seus apoiadores chave que Bakunin era uma pessoa boa e confiável. | When he left for Italy in August, Mazzini wrote to Maurizio Quadrio, one of his key supporters that Bakunin was a good and dependable person. |
| Mazzini fundou outros movimentos políticos pela libertação e unificação de outros estados europeus a Jovem Alemanha, a Jovem Polônia e por fim a Jovem Europa. | In the spring of 1834, while at Berne, Mazzini and a dozen refugees from Italy, Poland, and Germany founded a new association with the grandiose name of Young Europe. |
| ... Mazzini esperava, mas sem muita convicção, que a sua visão de uma liga ou sociedade de nações independentes seria criada ainda durante a sua vida. | ... Mazzini hoped, but without much confidence, that his vision of a league or society of independent nations would be realized in his own lifetime. |
| A unificação alemã tem sido vista como um pré requisito para a formação de uma federação europeia, a qual Giuseppe Mazzini e outros patriotas europeus promoveram durante mais de três décadas Na Primavera de 1834, quando se encontrava em Berna, Mazzini, e mais uma dúzia de refugiados da Itália, Polónia e Alemanha, criaram uma associação com o pomposo nome de Jovem Europa. | German unification had also been viewed as a prerequisite for the creation of a European federation, which Giuseppe Mazzini and other European patriots had been promoting for more than three decades In the spring of 1834, while at Berne, Mazzini and a dozen refugees from Italy, Poland and Germany founded a new association with the grandiose name of Young Europe. |
| Críticas Karl Marx, falando a R. Landor in 1871, disse que as idéias de Mazzini representavam nada mais que a velha idéia de uma república das classes médias. | Criticisms Karl Marx, in an interview by R. Landor from 1871, said that Mazzini's ideas represented nothing better than the old idea of a middle class republic. |
| Em uma série de panfletos enérgicos em resposta a um artigo do nacionalista italiano Giuseppe Mazzini, Bakunin não só defenderia a Comuna como a Primeira Internacional contra seus ataques. | In a series of powerful pamphlets, he defended the Commune and the First International against the Italian nationalist Giuseppe Mazzini, thereby winning over many Italian republicans to the International and the cause of revolutionary socialism. |
| O avô de Enrico, também chamado Enrico Berlinguer, foi fundador da La Nuova Sardegna , um importante jornal sardo, bem como amigo pessoal de Giuseppe Garibaldi e Giuseppe Mazzini, a quem auxiliou em seu trabalho como parlamentar, particularmente no que tocava às más condições de vida na ilha. | Enrico's grandfather, Enrico Berlinguer Sr., was the founder of the Sardinian newspaper La Nuova Sardegna , and a personal friend of Giuseppe Garibaldi and Giuseppe Mazzini, whom he had helped in his attempts through his parliamentary work to improve the sad conditions on the island. |
