Translation of "Me põe no chão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chão - tradução : Chão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sentei me no chão.
I sat on the floor.
Você se importa se eu me sentar no chão?
Do you mind if I sit on the floor?
E isto me põe em companhia ilustre.
So that puts me in pretty illustrious company.
Depois eles disseram Desça do carro! , desalgemaram me e meteram me no chão.
Then they said, Get down from the car , they took off my handcuffs and put me on the ground.
Põe o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.
Põe um planetário no teu ecrã.
Put a planetarium on your desktop.
O sol se põe no oeste.
The sun sets in the west.
como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
Prazer no trabalho põe perfeição na obra.
Pleasure in the job puts perfection in the work.
Ele cai no chão.
It falls to the floor.
Não sente no chão.
Don't sit on the floor.
Tem algo no chão?
Is there anything on the floor?
Ele caiu no chão.
He fell down on the floor.
Ele caiu no chão.
He fell to the floor.
Tinha sangue no chão.
There was blood on the floor.
Tom caiu no chão.
Tom fell to the ground.
Coloque isso no chão.
Put that on the floor.
Não cuspir no chão!
Don't spit on the floor!
Tom dormiu no chão.
Tom slept on the floor.
Tem lixo no chão.
There's trash on the floor.
Eu sentei no chão.
I sat on the floor.
Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
Suspend Puts your laptop into suspend state
Ele quase nunca põe açúcar no café dele.
He rarely puts sugar in his coffee.
O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
The sun rises in the east and sets in the west.
O sol nasce no leste e se põe no oeste.
The sun rises in the east and sets in the west.
E finalmente bate no chão.
And then, finally hits the floor.
Seus óculos caíram no chão.
Your glasses fell on the floor.
Eles sentaram se no chão.
They sit on the floor.
Pode colocar aquele no chão?
Can you place that down into the floor?
Ouvi algo cair no chão.
I heard something fall to the ground.
O homem caiu no chão.
The man fell down on the ground.
Joguei o jornal no chão.
I threw down the newspaper.
Tem alguma coisa no chão?
Is there anything on the floor?
Ele estava sentado no chão.
He was sitting on the floor.
Não jogue nada no chão.
Don't throw anything on the floor.
No chão jaz uma pedra.
There's a rock on the floor.
Tem uma pedra no chão.
There's a rock on the floor.
Há uma pedra no chão.
There's a rock on the floor.
Ele tentou dormir no chão.
He tried to sleep on the floor.
Tom viu algo no chão.
Tom saw something on the floor.
Não há sangue no chão.
There's no blood on the floor.
Ela acordou pelada no chão.
She woke up naked on the floor.
Ela acordou nua no chão.
She woke up naked on the floor.
Tem alguma coisa no chão.
There's something on the floor.
O livro caiu no chão.
The book fell to the floor.

 

Pesquisas relacionadas : Põe-me - Põe-me Fora - Pesar-me No Chão - No Chão - No Chão - No Chão - No Chão - Põe Isto - Buraco No Chão - Asa No Chão - Bater No Chão - Pata No Chão - Andar No Chão - Andando No Chão