Translation of "Meios alternativos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Meios alternativos - tradução : Meios - tradução : Meios alternativos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos de dar aos agricultores meios alternativos de produção.
Community struggles with the crisis, the multinationals are prospering.
Introduzir meios alternativos de resolução de litígios justos, eficientes e mais amplamente utilizados
Continue reforming the Criminal Code with the objective of liberalisation of sentences and modernisation of the law and ensuring its full compliance with relevant EU and international standards
Os operadores de reexpedição estão a ter que procurar cada vez mais meios de transporte alternativos.
Freight operators are having to look increasingly for alternative means of transport.
Serão introduzidos meios alternativos que quase poderão substituir o extremo inferior dos nossos sistemas judiciais tradicionais.
Alternative means that almost replace the lower end of our traditional court systems will be introduced.
Isso implica um longo fôlego e a canalização de investimentos eficazes para o desenvolvimento de meios alternativos.
This, however, requires long term efforts and specific, effective investments in alternatives.
Nomes alternativos
Alt. names
Nomes Alternativos
Alternative Names
Comandos Alternativos
Command Aliases
Títulos Alternativos
Alternative Titles
Nomes Alternativos
Aliases
Mecanismos Alternativos
Workarounds
nomes alternativos
aliases
Nomes alternativos
Alias names
Nomes alternativos
Aliases
antibióticos alternativos.
considered.
contracetivos alternativos
contraceptives should be
Testes alternativos
Alternative tests
Da mesma forma o desejo da droga estará sempre presente e os jovens tentarão, por conseguinte, encontrar meios alternativos de a obterem.
Equally, the desire for drugs will always be present and therefore young people will seek alternative means of obtaining them.
Conjuntamente com alguns outros doadores, a Comissão está a liderar o debate sobre a melhor maneira de desenvolver meios de subsistência alternativos.
Together with a few other donors, the Commission is leading the debate on how best to develop alternative livelihoods.
Nomes Alternativos Insuficientes
Insufficient Aliases
Nomes alternativos usados
Aliases used
Nomes alternativos predefinidos
Pre defined aliases
Os locais alternativos
Alternate sites are
Assunto Combustíveis alternativos
Subject Alternative fuels
Existem sistemas alternativos?
Are there any alternative systems?
identificar instrumentos alternativos
Article 21.2
Enquanto se aguarda que o Centro esteja plenamente operacional, a Comissão desencadeou numerosas acções visando possibilitar métodos alternativos com os meios de que dispõe.
Until the Centre becomes fully operational, the Commisson is undertaking numerous projects aimed at testing alternative methods with the means at its disposal.
Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet.
Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet.
Nomes alternativos do NetBIOS
NetBIOS aliases
Pense como universos alternativos.
Think of those as alternate universes.
Esquemas de vacinação alternativos
Alternative schedules
alternativos para tratar a
treating HIV infection
Métodos de ensaio alternativos
Alternative test methods
MÉTODOS DE DETECÇÃO ALTERNATIVOS
Alternative detection methods
No caso de conversão do teste PPD de negativo a positivo, especialmente em doentes de risco elevado, devem ser considerados meios alternativos de deteção da tuberculose.
In the event of conversion from a negative to a positive PPD test, especially in high risk patients, alternative means of screening for a tuberculosis infection should be considered.
(FI) Senhor Presidente, quero sublinhar o objectivo apresentado neste relatório a utilização de meios de transporte eficazes e alternativos, em vez de voos de curta distância.
Mr President, I would like to emphasise the importance of the aim to use efficient, alternative transport, in place of short flights, which was mentioned in this report.
Nomes alternativos usados na fórmula
Aliases used in the formula
Nomes alternativos definidos pelo utilizador
User defined aliases
Lista dos nomes alternativos predefinidos.
List of pre defined aliases.
Devem ser utilizados tratamentos alternativos.
Alternative treatments should be used.
Devem ser igualmente disponibilizados ao doente meios alternativos de fornecimento de insulina, por ex., disponibilizar ao doente insulina 100 UI ml, dispositivos e materiais para injeções subcutâneas.
Abnormal healing can occur at the surgical incision site after device implantation.
Devem ser utilizados meios contracetivos alternativos, ou adicionais, quando se coadministram contracetivos orais à base de estrogénio e Aptivus, com ritonavir em dose baixa. (ver secção 4.5).
Alternative or additional contraceptive measures are to be used when oestrogen based oral contraceptives are co administered with Aptivus co administered with low dose ritonavir (see section 4.5).
Não há dúvida de que necessitamos de propostas de longo prazo que equacionem o modo de custear as pensões, pela instituição dum fundo ou por meios alternativos.
Surely we need proposals for the long term which look at how we can provide for the pensions by setting up a fund or alternative means,.
Essa iniciativa é parte das atividades do Instituto Mobilidade Verde, uma ONG sem fins lucrativos que atua na reflexão de meios de transporte alternativos sustentáveis para as cidades.
The initiative is part of the Instituto Mobilidade Verde's (IMV, Green Mobility Institute) activities a non profit NGO focused on alternative and sustainable means of transport for cities.
Mostrar os conteúdos alternativos como anexos
Show alternative contents as attachments

 

Pesquisas relacionadas : Meios De Subsistência Alternativos - Investimentos Alternativos - Combustíveis Alternativos - Ativos Alternativos - Cuidados Alternativos - Produtos Alternativos - Arranjos Alternativos - Pagamentos Alternativos - Cursos Alternativos - Papéis Alternativos - Remédios Alternativos - Arranjos Alternativos - Selos Alternativos