Translation of "Meios alternativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Meios alternativos - tradução : Meios - tradução : Meios alternativos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Temos de dar aos agricultores meios alternativos de produção. | Community struggles with the crisis, the multinationals are prospering. |
Introduzir meios alternativos de resolução de litígios justos, eficientes e mais amplamente utilizados | Continue reforming the Criminal Code with the objective of liberalisation of sentences and modernisation of the law and ensuring its full compliance with relevant EU and international standards |
Os operadores de reexpedição estão a ter que procurar cada vez mais meios de transporte alternativos. | Freight operators are having to look increasingly for alternative means of transport. |
Serão introduzidos meios alternativos que quase poderão substituir o extremo inferior dos nossos sistemas judiciais tradicionais. | Alternative means that almost replace the lower end of our traditional court systems will be introduced. |
Isso implica um longo fôlego e a canalização de investimentos eficazes para o desenvolvimento de meios alternativos. | This, however, requires long term efforts and specific, effective investments in alternatives. |
Nomes alternativos | Alt. names |
Nomes Alternativos | Alternative Names |
Comandos Alternativos | Command Aliases |
Títulos Alternativos | Alternative Titles |
Nomes Alternativos | Aliases |
Mecanismos Alternativos | Workarounds |
nomes alternativos | aliases |
Nomes alternativos | Alias names |
Nomes alternativos | Aliases |
antibióticos alternativos. | considered. |
contracetivos alternativos | contraceptives should be |
Testes alternativos | Alternative tests |
Da mesma forma o desejo da droga estará sempre presente e os jovens tentarão, por conseguinte, encontrar meios alternativos de a obterem. | Equally, the desire for drugs will always be present and therefore young people will seek alternative means of obtaining them. |
Conjuntamente com alguns outros doadores, a Comissão está a liderar o debate sobre a melhor maneira de desenvolver meios de subsistência alternativos. | Together with a few other donors, the Commission is leading the debate on how best to develop alternative livelihoods. |
Nomes Alternativos Insuficientes | Insufficient Aliases |
Nomes alternativos usados | Aliases used |
Nomes alternativos predefinidos | Pre defined aliases |
Os locais alternativos | Alternate sites are |
Assunto Combustíveis alternativos | Subject Alternative fuels |
Existem sistemas alternativos? | Are there any alternative systems? |
identificar instrumentos alternativos | Article 21.2 |
Enquanto se aguarda que o Centro esteja plenamente operacional, a Comissão desencadeou numerosas acções visando possibilitar métodos alternativos com os meios de que dispõe. | Until the Centre becomes fully operational, the Commisson is undertaking numerous projects aimed at testing alternative methods with the means at its disposal. |
Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet. | Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet. |
Nomes alternativos do NetBIOS | NetBIOS aliases |
Pense como universos alternativos. | Think of those as alternate universes. |
Esquemas de vacinação alternativos | Alternative schedules |
alternativos para tratar a | treating HIV infection |
Métodos de ensaio alternativos | Alternative test methods |
MÉTODOS DE DETECÇÃO ALTERNATIVOS | Alternative detection methods |
No caso de conversão do teste PPD de negativo a positivo, especialmente em doentes de risco elevado, devem ser considerados meios alternativos de deteção da tuberculose. | In the event of conversion from a negative to a positive PPD test, especially in high risk patients, alternative means of screening for a tuberculosis infection should be considered. |
(FI) Senhor Presidente, quero sublinhar o objectivo apresentado neste relatório a utilização de meios de transporte eficazes e alternativos, em vez de voos de curta distância. | Mr President, I would like to emphasise the importance of the aim to use efficient, alternative transport, in place of short flights, which was mentioned in this report. |
Nomes alternativos usados na fórmula | Aliases used in the formula |
Nomes alternativos definidos pelo utilizador | User defined aliases |
Lista dos nomes alternativos predefinidos. | List of pre defined aliases. |
Devem ser utilizados tratamentos alternativos. | Alternative treatments should be used. |
Devem ser igualmente disponibilizados ao doente meios alternativos de fornecimento de insulina, por ex., disponibilizar ao doente insulina 100 UI ml, dispositivos e materiais para injeções subcutâneas. | Abnormal healing can occur at the surgical incision site after device implantation. |
Devem ser utilizados meios contracetivos alternativos, ou adicionais, quando se coadministram contracetivos orais à base de estrogénio e Aptivus, com ritonavir em dose baixa. (ver secção 4.5). | Alternative or additional contraceptive measures are to be used when oestrogen based oral contraceptives are co administered with Aptivus co administered with low dose ritonavir (see section 4.5). |
Não há dúvida de que necessitamos de propostas de longo prazo que equacionem o modo de custear as pensões, pela instituição dum fundo ou por meios alternativos. | Surely we need proposals for the long term which look at how we can provide for the pensions by setting up a fund or alternative means,. |
Essa iniciativa é parte das atividades do Instituto Mobilidade Verde, uma ONG sem fins lucrativos que atua na reflexão de meios de transporte alternativos sustentáveis para as cidades. | The initiative is part of the Instituto Mobilidade Verde's (IMV, Green Mobility Institute) activities a non profit NGO focused on alternative and sustainable means of transport for cities. |
Mostrar os conteúdos alternativos como anexos | Show alternative contents as attachments |
Pesquisas relacionadas : Meios De Subsistência Alternativos - Investimentos Alternativos - Combustíveis Alternativos - Ativos Alternativos - Cuidados Alternativos - Produtos Alternativos - Arranjos Alternativos - Pagamentos Alternativos - Cursos Alternativos - Papéis Alternativos - Remédios Alternativos - Arranjos Alternativos - Selos Alternativos