Translation of "Melhorias ao IFRS" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Improvements Improvement Upgrades Making Room

Examples (External sources, not reviewed)

Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)	(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( International Financial Reporting Standards ( IFRS )) ver Normas Internacionais de Contabilidade ( IAS ) .	The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables .
Fizemos muitas melhorias.	We've made many improvements.
Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.	We've made many improvements.
Explicou igualmente que quaisquer melhorias ao quadro regulamentar existente deveriam ser acordadas a nível internacional .	He also explained that any improvements to the existing regulatory framework would need to be agreed at the international level .
Assim , são precisas mais melhorias .	Further improvements are thus needed .
Em Julho de 2009 , o Comité publicou as suas melhorias ao quadro de capital de Basileia II .	In July 2009 the Committee published its enhancements to the Basel II capital framework .
Melhorias de usabilidade para mini portáteis	Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .	Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .	There is always room for improvement .
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .	Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .	Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.	Tom is pleased with the improvements.
Os estudantes também pediram ao presidente da universidade que renunciasse, e exigiram melhorias em seus dormitórios e no refeitório.	The students also asked the President of the university to resign and demanded better conditions in their cafeteria and dormitories.
Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) .	It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments .
Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) .	In April 2001 the IASB announced that its accounting standards would in future be designated International Financial Reporting Standards ( IFRS ) .
MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) .	ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) .
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .	However , the structural improvement is more muted .
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .	Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
O Windows Server 2003 da Microsoft trouxe novas melhorias aos serviços de rede e ao Active Directory, que agora implementa mais funcionalidades em relação ao Windows 2000 Server.	When first announced in 2000, it was known by its codename, Whistler Server it was named Windows 2002 Server for a brief time in mid 2001, followed by Windows .NET Server and Windows .NET Server 2003 .
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.	Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .	Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .	In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?	Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.	Tom knew his plan needed some improvements.
Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.	The designers took the opportunity to make other improvements as well.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?	We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
De acordo com Geoff Richards da Eurogamer, a lista de novas características e melhorias em relação ao jogo original cobre mais de uma página .	According to Eurogamer's Geoff Richards, the list of new features and improvements over the original game is over a page long .
Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.	Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .	After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .	ECB Annual Report 2004 market conditions .
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.	The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.	Men tend to report more improvement than women.
O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .	TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .	It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .
Bumming refere ao processo de tornar o código mais conciso, de modo que mais pode ser feito em menos instruções, economizando memória para outras melhorias.	Bumming referred to the process of making the code more concise so that more can be done in fewer instructions, saving precious memory for further enhancements.
Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias.	In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
forte , reflectindo a maior procura externa e melhorias na competitividade dos preços .	An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2000 ) .
As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias .	Methodological standards have been further improved in all areas .
O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.	American British relations showed improvement.
O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas.	Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions.

Exibir esta página em português