Translation of "Membro do Parlamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou membro do Parlamento. | I am a Member of the Parliament. |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. | Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. |
| Steele tornou se membro do Parlamento do Reino Unido em 1713. | In politics Steele became a Whig Member of Parliament in 1713, for Stockbridge. |
| Meu nome é Joseph, sou membro do Parlamento no Quênia. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira. | The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. |
| Foi membro do Folketing , o parlamento da Dinamarca, de 1964 a 1994. | Schlüter was a member of the Folketing (Danish parliament) for the Conservative People's Party from 1964 to 1994. |
| JoyDoreenBiira Alengot Oromait, de 19 anos, é agora membro do parlamento em Uganda.... | JoyDoreenBiira Alengot Oromait, 19 years old is now a MP in Uganda.... |
| Foi eleito membro do parlamento e ajudou a restabelecer a Academia de Ciências. | He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences. |
| Os tanzanianos elegeram o primeiro albino membro do Parlamento O eleito para o Parlamento é o sr. Salum Khalfani Bar wani do partido opositor Cuf. | Tanzanians elect first Albino Member of Parliament The elected Member of Parliament is Mr. Salum Khalfani Bar wani from the opposition Cuf party. |
| Isso atraiu críticas para Blair vindas do membro do parlamento David Davis, devido ao conteúdo do filme. | This drew criticism of Blair from MP David Davis due to the film's content. |
| De 1687 a 1690, foi membro do parlamento britânico, em representação da Universidade de Cambridge. | In April 1667, he returned to Cambridge and in October was elected as a fellow of Trinity. |
| Foi eleita como membro do parlamento depois de uma dura campanha nas eleições de 1959. | She was elected as MP for the seat after a hard campaign in the 1959 election. |
| Num incidente memorável, Lucy vomitou no Parlamento durante um discurso do membro da oposição, David Willetts. | In one memorable incident, Lucy (a black Labrador curly coat retriever cross) vomited during a speech by Conservative member David Willetts. |
| Cada Membro do Parlamento na Câmara dos Comuns é eleito por maioria simples em um distrito eleitoral. | Each of the 308 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding. |
| Defensor da democracia cristã, o CDU é um membro do Partido Popular Europeu (PPE) no Parlamento Europeu. | The CDU is a member of the European People's Party (EPP) and sits in the EPP Group in the European Parliament. |
| O termo Membro do Parlamento ( Member of Parliament ) é geralmente usado apenas em referência aos membros da Câmara dos Comuns, mesmo sendo o Senado canadense parte do Parlamento canadense. | Perquisites The term Member of Parliament is usually used only to refer to members of the House of Commons, even though the Senate is also a part of Parliament. |
| a comparência do Presidente do BCE e de qualquer outro membro da Comissão Executiva junto do Parlamento Europeu para audiências públicas | public hearings of the ECB 's President and other members of the ECB 's Executive Board in the European Parliament |
| Um membro do Parlamento apoiado pela maioria dos parlamentares torna se o Primeiro Ministro, normalmente o presidente do maior partido. | A member of parliament supported by a parliamentary majority becomes the prime minister usually this is the chair of the largest party. |
| Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores. | On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament. |
| Na verdade, o nosso serviço telefônico era tão ruim que, em 1984, um membro do parlamento levantou se e reclamou. | In fact, so woeful was our telephone service that a Member of Parliament stood up in 1984 and complained about this. |
| Alguns são de amigos sendo eu membro do parlamento indiano, muitos são candidaturas de emprego, pedidos de favores e petições. | Some are from friends because I am an Indian MP, many are from job seekers, favor demanders, and petitioners. |
| Personalidades como Julian Assange e Birgitta Jónsdóttir, membro do parlamento da Islândia, processaram e analisaram o que Manning havia entregado. | Figures such Julian Assange and Birgitta Jónsdóttir, a member of the Icelandic parliament, processed and analyzed what Manning had given them. |
| Enquanto isso Francisco Soteldo, membro do parlamento, fez uma declaração aos meios de comunicação pedindo justiça pela morte de Carmona | Meanwhile the Member of Parliament Francisco Soteldo made a statement to the media asking for justice for the death of Carmona |
| da Constituição por um Estado Membro, ou por ele transmitidos, em conformidade com o seu ordenamento jurídico interno, em nome do seu Parlamento nacional ou de uma câmara desse Parlamento. | In accordance with the rules laid down in the said Article, the Committee of the Regions may also bring such actions against European legislative acts for the adoption of which the Constitution provides that it be consulted. |
| Para além disso, o presidente do Grupo PPE no Parlamento Europeu, os Presidentes da Comissão, do Parlamento, do Conselho,o Alto Representante (desde que os mesmos pertençam a um partido membro) sendo todos exofficio vice presidentes. | The Chairperson of the EPP Group in the European Parliament, the Presidents of the Commission, the Parliament and the Council, and the High Representative (as long as they belong to a member party) are all ex officio Vice Presidents. |
| No verão passado, um membro feminino do parlamento fez lobby para proibir garotas abaixo de 22 anos de viajar para fora do país. | Last summer, a female member of parliament lobbied to ban girls under age 22 from traveling abroad. |
| William Randal Cremer (Fareham, Londres, ) geralmente conhecido pelo seu nome do meio Randal , foi um político britânico Liberal membro do Parlamento e pacifista. | Sir William Randal Cremer (18 March 1828 22 July 1908) usually known by his middle name Randal , was an English Liberal Member of Parliament, a pacifist, and a leading advocate for international arbitration. |
| Hoje, John Frum é uma religião e um partido político com um membro no Parlamento. | Today, John Frum is both a religion and a political party with a member in Parliament. |
| Além disso, como membro do Parlamento, Sócrates não era permitido por lei para trabalhar como engenheiro técnico, entre 1987 e 1991. | In addition, as a Member of the Parliament, Sócrates was not allowed by law to work as a technical engineer between 1987 and 1991. |
| Foi o filho de Edward Clarke, um membro do conselho da Prefeitura (alderman) que representava a cidade de Norwich no Parlamento. | Early life and studies Clarke was born in Norwich, the son of Edward Clarke, an alderman of Norwich and Member of Parliament, and brother of John Clarke. |
| Sua mãe era Evelyn St. Croix Rose e seu pai Valentine Fleming, membro do parlamento de Henley a partir de 1910. | His mother was Evelyn St Croix Rose, and his father was Valentine Fleming, the Member of Parliament for Henley from 1910. |
| Ele entrou no Parlamento dinamarquês, em 1872, como membro do Folketinget e lá realizou um assento para os futuros 23 anos. | He entered the Danish Parliament in 1872 as a member of Folketinget and held a seat there for the following 23 years. |
| Por exemplo, ele é um membro do Conselho Europeu, e toma parte nos debates no Parlamento e no Conselho de Ministros. | For example, he is a member of the European Council and takes part in debates in Parliament and the Council of Ministers. |
| Maathai foi eleita membro do Parlamento queniano e era ministra dos recursos ambientais e naturais no governo do Presidente Mwai Kibaki de 2003 2005. | Maathai was an elected member of Parliament and served as assistant minister for Environment and Natural Resources in the government of President Mwai Kibaki between January 2003 and November 2005. |
| Depois de se aposentar do futebol, Rivera foi para a política e atualmente é um membro do Parlamento Europeu para o nell'Ulivo Uniti partido. | After retiring from football, Rivera went into politics and he is currently a Member of the European Parliament for the Uniti nell'Ulivo party. |
| O Governo de qualquer Estado Membro, o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão do presente Tratado. | The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty. |
| Aqeel Al Qallaf, também pelo Twitter, criticou o membro do parlamento Walid Al Tabtabi, que participou da Sexta Feira da Revolta, dizendo | Another tweep called Aqeel Al Qallaf criticized Salafi parliament member Walid Al Tabtabi who participated in the Angry Friday saying |
| Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social. | There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters. |
| A posição do primeiro ministro, chefe de governo da Noruega, é atribuída ao membro do Parlamento que consegue a confiança de uma maioria no Parlamento, geralmente o líder atual do maior partido político ou através de uma coligação de partidos. | The position of Prime Minister, Norway's head of government, is allocated to the Member of Parliament who can obtain the confidence of a majority in Parliament, usually the current leader of the largest political party or, more effectively, through a coalition of parties. |
| O membro do Parlamento ugandense David Bahati, que propôs o projeto em 2009, estuda lançar novamente esta lei draconiana, mas com algumas mudanças. | Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the bill back in 2009 has again considered tabling the draconian bill but with changes. |
| Sir Charles Mordaunt, 10.º Baronete e membro do parlamento, ameaçou nomear Eduardo em 1869 como um correspondente em seu processo de divórcio. | In 1869, Sir Charles Mordaunt, a British Member of Parliament, threatened to name Edward as co respondent in his divorce suit. |
Pesquisas relacionadas : Membro Do Parlamento - Parlamento - Parlamento - Sessão Do Parlamento - Termo Do Parlamento - Sessão Do Parlamento - Antes Do Parlamento - Andar Do Parlamento - Membros Do Parlamento - Casa Do Parlamento - Leis Do Parlamento - Presidente Do Parlamento - Supremacia Do Parlamento
