Translation of "Merton" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Calculatores de Merton College, foram um grupo matemáticos que atuaram no Merton College da Universidade de Oxford. | The Oxford Calculators were a group of 14th century thinkers, almost all associated with Merton College, Oxford for this reason they were dubbed The Merton School . |
| Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas. | The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing. |
| Várias são de brasileiros, correspondentes habituais ou ocasionais de Merton. | In January 1938, Merton graduated from Columbia with a B.A. |
| Em 1802, Nelson comprou Merton Place, uma herdade em Merton, Surrey (actualmente a sudoeste de Londres), onde viveu com os Hamilton, por pouco tempo, até à morte de William em abril de 1803. | In 1802, Nelson bought Merton Place, a country estate in Merton, Surrey (now south west London) where he lived briefly with the Hamiltons until William's death in April 1803. |
| William Nelson recebeu o título de Duque Nelson e Visconde Merton de Trafalgar e Merton no Condado de Surrey, em reconhecimento dos serviços do seu irmão, e também herdou o Ducado de Bronté. | William Nelson was created Earl Nelson and Viscount Merton of Trafalgar and Merton in the County of Surrey in recognition of his brother's services, and also inherited the Dukedom of Bronté. |
| Entre eles, T. S. Eliot, Santa Teresinha do Menino Jesus, Edith Stein e Thomas Merton. | Among these are T. S. Eliot, Thérèse de Lisieux, Edith Stein (Teresa Benedicta of the Cross) and Thomas Merton. |
| Prêmios Thomas Merton Award, conferido pela entidade national and international individuals struggling for justice em 1985. | Prizes Thomas Merton Award, given to national and international individuals struggling for justice in 1985. |
| Robert Merton Solow (Nova Iorque, 23 de agosto de 1924) é um economista estadunidense de pensamento neoclássico. | Biography Robert Solow was born in Brooklyn, New York in a Jewish family on August 23, 1924, the oldest of three children. |
| Merton Howard Miller (Boston, 16 de Maio de 1923 Chicago, 3 de Junho de 2000) foi um economista estadunidense. | Merton Howard Miller (May 16, 1923 June 3, 2000) was an American economist, and the co author of the Modigliani Miller theorem (1958), which proposed the irrelevance of debt equity structure. |
| Humberto refugiou se na Capela de Merton College, porém o rei o prendeu e o colocou na Torre de Londres. | Hubert took sanctuary in Merton College Chapel, but Henry had him arrested and imprisoned in the Tower of London. |
| Thomas Merton (Prades, 31 de janeiro de 1915 Bangcoc, 10 de Dezembro de 1968) foi um escritor católico do século XX. | (January 31, 1915 December 10, 1968) was an American Catholic writer and mystic. |
| A rainha vivia nos aposentos do administrador em Merton College que foram decorados com a mobília real que tinha sido trazida de Londres. | The Queen lived in the Warden's lodgings in Merton College, adorned with the royal furniture which had been brought up from London. |
| O capitão Henry Blackwood chegou a Merton a 2 de setembro, com a notícia de que as frotas francesa e espanhola se juntaram e estavam ancoradas em Cádis. | Captain Henry Blackwood arrived at Merton early on 2 September, bringing news that the French and Spanish fleets had combined and were currently at anchor in Cádiz. |
| Nelson ficou por pouco tempo em Londres, onde era recebido em apoteose onde quer que fosse, antes de ir visitar Emma a Merton, onde chegou no final de agosto. | Nelson briefly stayed in London, where he was cheered wherever he went, before visiting Merton to see Emma, arriving in late August. |
| Nelson regressou, por pouco tempo, a Merton para se despedir de Emma antes de partir para Londres e, em seguida, para Portsmouth, onde chegou na manhã de 14 de setembro. | Nelson returned briefly to Merton to set his affairs in order and bid farewell to Emma, before travelling back to London and then on to Portsmouth, arriving there early in the morning of 14 September. |
| O despacho de Collingwood sobre a batalha foi trazido para Inglaterra a bordo do Pickle , e quando as notícias chegaram a Londres, um mensageiro foi até Merton Place levando a notícia da morte de Nelson a Emma Hamilton. | Collingwood's dispatches about the battle were carried to England aboard , and when the news arrived in London, a messenger was sent to Merton Place to bring the news of Nelson's death to Emma Hamilton. |
| As linhas ardentes desses sermões influenciaria trabalhos futuros da literatura inglesa, tais como Por quem os sinos dobram , de Ernest Hemingway, que recebeu esse título a partir da passagem na Meditation XVII , e Homem Algum é Uma Ilha , de Thomas Merton, que recebeu esse título a partir da mesma fonte. | The lines of these sermons and devotional works would come to influence future works of English literature, such as Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls , which took its title from a passage in of Devotions upon Emergent Occasions, and Thomas Merton's No Man is an Island , which took its title from the same source. |
