Translation of "Metade da infância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre os casos de asma dignosticados durante a infância, cerca de metade já não apresenta o mesmo diagnóstico uma década mais tarde. | Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade. |
| Mais da metade. | More than half. |
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| Eu me lembro bem da minha infância. | I remember my childhood well. |
| Foto da autora no jardim da infância em 1986. | The author in her kindergarten class picture in 1986. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Principalmente com os medos que vêm da infância. | Especially with fears you gained when you were a child. |
| GV Conta nos uma memória da tua infância. | GV Tell us a memory from your childhood. |
| Retratos da infância, série Ribeirinhos do Velho Chico . | Portrait of Childhood, Old Frank's Riverside Community series. |
| Essa música sempre me lembra da minha infância. | That song always reminds me of my childhood. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. | Certain smells can easily trigger childhood memories. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia). | European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union). |
| Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T. | Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Parece que menos da metade. | It looks like less than half. |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| É só metade da história. | It's only half the story. |
| Eu me lembro cada vez menos da minha infância. | I recall less and less of my childhood. |
| Qual é a sua lembrança mais antiga da infância? | What is your earliest memory from childhood? |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Metade da cidade queimou no fogo. | Half of the town burnt down in the fire. |
| Ele tem metade da idade dela. | He is half as old again as she is. |
| Essa é só metade da história. | That's only half the story. |
| Metade dessas coisas são da Austrália. | Half of these things are from Australia. |
| A maior parte da minha infância foi brincando com Legos. | Most of my childhood was spent playing with Legos. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Apenas um, Flávio Hircano ( Flavius Hyrcanus ), sobreviveu além da infância. | They had three sons, of whom only Flavius Hyrcanus survived childhood. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. | Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. |
| Metade da população mundial vive em cidades. | Half of the world s population lives in cities. |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância. | Or we'll be here all day with my childhood stories. |
| Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância. | In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy. |
| Aparentemente essa é a ramificação da infância mais ignorada no Chile. | It seems that this is the great forgotten branch of childhood in Chile. |
| Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância. | I never cross this bridge without being reminded of my childhood. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo | With over half the population identifying as black, Brazil denies racism |
| Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. | More than half of the world's population lives in an urban area. |
| Mas isso é apenas a metade da história. | But that's only half of the story. |
| Metade do governo da Polônia estava nesse avião. | Half of Poland's government was on that plane. |
| Uma pergunta bem feita contém metade da resposta. | A good question contains half the answer. |
| Se olhássemos o mundo em 1800, encontraríamos mais da metade da população mundial morando na Ásia e eram responsáveis por mais da metade da produção mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
Pesquisas relacionadas : Da Infância - Metade Metade - Anos Da Infância - Doença Da Infância - Da Minha Infância - Doenças Da Infância - Inocência Da Infância - Inocência Da Infância - Final Da Infância - Jardim Da Infância
