Translation of "Meu corpo dói" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corpo - tradução : Corpo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meu corpo inteiro dói .
Dope sick hurts the entire body.
Meu dente dói.
My tooth hurts.
Meu cérebro dói.
My brain hurts.
Meu ombro dói.
My shoulder hurts.
O meu estômago dói.
My stomach hurts.
Meu braço ainda dói.
My arm still hurts.
Meu ombro direito dói.
My right shoulder hurts.
Doutor, meu estômago dói.
Doctor, my stomach hurts.
Meu pescoço ainda dói.
My neck still hurts.
Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
Meu Deus! Dói pra caramba!
Oh my God! It hurts like hell!
O meu pescoço dói um pouco.
My neck does hurt a little.
O dedão do meu pé direito dói.
The big toe on my right foot hurts.
Dói me testemunhar a dor do meu povo causada pelo terremoto, meu coração aperta com cada uma de suas histórias. Mas o que dói mais é ver a dignidade de muitos atropelada.
It pains me to witness the pain of my people caused by the earthquake, my heart shrinks with each of their stories, but what hurts the most is to see a Chilean trampling the dignity of others.
O que dói em você dói em mim.
What pains you, pains me too.
Apesar de que o acidente já date de seis meses, meu pescoço ainda dói.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Meu corpo frequentemente atrapalhava.
My body was often in the way.
Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você,
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Meu corpo todo está coçando.
My whole body itches.
Filtragem dói
Filtering Hurts
Isso dói.
That hurts.
Sim, dói.
Yes, it hurts.
Onde dói?
Where does it hurt?
Isso dói?
Does this hurt?
Onde dói?
Where do you have pain?
Onde dói?
Where is the pain?
Não dói.
It doesn't hurt.
Pensar dói.
Thinking hurts.
Meu corpo está anestesiado de pesares.
My body is numb with grief.
Eve Ensler De repente, meu corpo
Eve Ensler Suddenly, my body
Isto afeta o meu corpo inteiro,
This affected my entire body.
Meu corpo foi consumido pela dor.
My body was consumed by pain.
Eu tenho vergonha do meu corpo.
I'm ashamed of my body.
Minha cabeça dói.
My head aches.
Dói me aqui.
It hurts here.
Minha perna dói.
My leg hurts.
Minha mandíbula dói.
My jaw hurts.
A verdade dói.
The truth hurts.
Minha garganta dói.
My throat hurts.
Isso dói! Para!
That hurts! Stop it!
Acalme se. Volte ao meu corpo agora.
Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now.
E comecei a adaptar o meu corpo.
And I started to really adapt my body.
Eu tinha basicamente digerido o meu corpo.
I had basically digested away my body.
Meu corpo não importa para o mundo .
My body does not matter to the world .
Entretanto, há um elo próximo e permanentemente mantido entre o corpo regulando partes do meu cérebro e meu próprio corpo.
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.

 

Pesquisas relacionadas : Meu Coração Dói - Meu Coração Dói - Meu Estômago Dói - Meu Corpo - Dói - Afetar Meu Corpo - Meu Corpo Doi - Isso Dói - Dói Aqui - Dói Tanto - Dói Tanto - Ainda Dói - Me Dói - Não Dói